Договор об взаимном отказе от наследства в турецком праве

Что такое договор об отказе от наследства?

Договор об отказе от наследства – это соглашение между наследодателем и потенциальным наследником. Это соглашение включает в себя частичный или полный отказ от права на наследство.

В отличие от других наследственных договоров, договор об отказе от наследства направлен на устранение возможного права на наследство, и поэтому называется отрицательным наследственным договором.

Этот договор заключается до открытия наследства и отличается от отказа от наследства.

Наследник с обязательной долей и отказ от наследства

Договор об отказе от наследства с наследником, имеющим обязательную долю, может быть эффективным в случае полного или частичного устранения права на наследство или вмешательства в право на обязательную долю.

Однако, в других случаях наследодатель может добиться аналогичных результатов с помощью завещания или наследственного договора, поэтому договор об отказе от наследства не является необходимым.

Следовательно, договор об отказе от наследства имеет важное юридическое значение только при заключении с наследником, имеющим обязательную долю. В других случаях его заключение не запрещено.

Разделение отказа на возмездный и безвозмездный

Потенциальный наследник может получить или не получить вознаграждение за отказ от права на наследство (ст. 528/1 Турецкого гражданского кодекса).

При отсутствии вознаграждения отказ считается безвозмездным, а при наличии вознаграждения – возмездным.

В возмездном отказе потенциальный наследник “продает” свою долю в наследстве. В этом случае потенциальный наследник отказывается от ожидаемого права на наследство и быстро получает вознаграждение.

Ситуация с наследством потомков при возмездном отказе

Договор об отказе вступает в силу со смертью наследодателя. Лицо, отказавшееся от наследства, теряет право на наследство и статус наследника (ст. 528/2 Турецкого гражданского кодекса).

Возмездный или безвозмездный отказ не меняет результата. Однако при возмездном отказе потомки отказавшегося также утрачивают право на наследство и статус наследника, если в договоре не указано иное (ст. 528/3 Турецкого гражданского кодекса).

Таким образом, договор об отказе от наследства препятствует праву на наследство и статусу наследника для потомков. При возмездном отказе отказавшийся немедленно получает вознаграждение или становится кредитором.

Влияние на кредиторов наследства при ликвидации доли в наследстве

Договор об отказе от наследства с вознаграждением позволяет ликвидировать долю отказавшегося в наследстве при жизни наследодателя.

Однако это может нанести ущерб кредиторам наследства, особенно если наследство не может покрыть долги при его открытии. Если бы договор об отказе от наследства не был заключен, стоимость наследства осталась бы доступной для покрытия долгов.

Кроме того, если бы договор об отказе от наследства не был заключен, отказавшийся или его потомки, вероятно, стали бы наследниками и несли бы ответственность за долги наследства.

С учетом этого законодатель предоставил кредиторам наследства право требовать свои долги от отказавшихся от наследства и их наследников при определенных условиях.

Ответственность отказавшегося от наследства за долги:

Согласно статье 530 Турецкого гражданского кодекса, если на момент открытия наследства его долги не покрываются и наследники не выплачивают долги, отказавшиеся от наследства несут ответственность в пределах полученного вознаграждения и увеличения стоимости имущества на момент открытия наследства.

Для применения статьи 530 Турецкого гражданского кодекса договор об отказе от наследства с вознаграждением должен быть действительным.

Если договор не вступает в силу, ответственность за долги наследства сохраняется за отказавшимся от наследства лицом, включая его личное имущество.

Таким образом, требования кредиторов на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса не могут быть удовлетворены, если договор не имеет юридической силы.

Кроме того, для предъявления требований на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса отказ должен быть полным. В случае частичного отказа ответственность наследника сохраняется, и данное положение не применяется. Таким образом, статья 530 Турецкого гражданского кодекса действует только в случае полного отказа.

Для применения статьи 530 Турецкого гражданского кодекса не требуется злого умысла сторон договора об отказе от наследства.

Эта норма предусматривает, что кредиторы могут предъявлять требования на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса, независимо от того, был ли договор об отказе от наследства заключен с целью нанести ущерб кредиторам или нет.

Если наследство не покрывает долги

Первым условием для предъявления кредиторами требований к отказавшимся от наследства и их наследникам является невозможность покрытия долгов наследства на момент его открытия.

В этом случае неспособность наследства покрыть долги является обоснованной причиной для предъявления требований к лицу, отказавшемуся от наследства.

В статье 530 Турецкого гражданского кодекса это условие формулируется как “если на момент открытия наследства его долги не покрываются”. Таким образом, для определения покрытия долгов необходимо учитывать состояние имущества наследодателя на момент открытия наследства.

Например, даже если имущество наследодателя было в хорошем состоянии на момент заключения договора об отказе от наследства, кредиторы могут предъявлять требования на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса, если на момент открытия наследства долги не могут быть покрыты.

Однако неспособность покрыть долги наследства не должна быть временной, она должна превышать допустимый срок для кредиторов.

Этот вопрос важен для понимания условия. В доктрине преобладает мнение, что выражение “если на момент открытия наследства его долги не покрываются” следует толковать узко и иметь в виду превышение пассивов наследства над активами. Однако некоторые авторы утверждают, что для применения статьи 530 Турецкого гражданского кодекса не обязательно, чтобы наследство было обременено долгами, и достаточно любой причины, по которой долги не могут быть покрыты из наследства.

Если долги наследства не оплачиваются наследниками

Другим условием для предъявления кредиторами требований к отказавшимся от наследства и их наследникам является неуплата долгов наследства наследниками.

Если наследники оплачивают долги, то нет обоснования для предъявления требований к лицу, отказавшемуся от наследства.

Учитывая вторичную природу этой ответственности, для ее возникновения необходимо, чтобы оставшиеся долги наследодателя не покрывались не только из наследства, но и не оплачивались наследниками.

Так как в законе не делается различия между наследниками, сюда входят как законные, так и назначенные наследники. Если долги оплачиваются кем-либо другим, кроме наследников, кредиторы не могут предъявлять требования к отказавшемуся и его наследникам.

Пятилетний срок при ликвидации наследства

Еще одним условием для предъявления кредиторами требований к отказавшемуся от наследства и его наследникам является получение вознаграждения в рамках договора об отказе от наследства в течение пяти лет до смерти наследодателя.

Это вознаграждение, как правило, включает передачу недвижимости отказавшемуся, но любая передача имущества соответствует этому условию.

Хотя в законе это не указано, следует считать, что передача имущества должна быть осуществлена наследодателем. Если передача осуществляется третьим лицом, и это не уменьшает имущество наследодателя, кредиторы не могут предъявлять требования к отказавшемуся и его наследникам.

Для применения статьи 530 Турецкого гражданского кодекса вознаграждение должно быть получено в течение последних пяти лет до смерти наследодателя.

Целью этого условия является поддержание причинно-следственной связи между выходом вознаграждения из имущества наследодателя и неспособностью наследства покрыть долги. Хотя в тексте статьи указано “в течение пяти лет до смерти”, этот срок следует понимать как пять лет до открытия наследства.

При расчете пятилетнего срока следует учитывать дату получения вознаграждения.

Таким образом, фактическая дата получения вознаграждения считается началом пятилетнего срока. Другие даты, например, дата заключения договора или дата предоставления вознаграждения, не принимаются во внимание.

Если вознаграждение является постоянным или периодическим, достаточно, чтобы отказавшийся получал доход в течение пяти лет до открытия наследства для применения статьи 530 Турецкого гражданского кодекса.

Однако в этом случае при определении ответственности отказавшегося и его наследников учитывается только та часть вознаграждения, которая была получена в течение пяти лет.

Несмотря на заключение возмездного договора об отказе от наследства, если в течение пяти лет до открытия наследства не было получено вознаграждения, кредиторы не могут предъявлять требования на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса. Таким образом, даже если вознаграждение, полученное более пяти лет назад, все еще существует, результат остается таким же.

Право наследников отказавшегося от наследства на требования

Статья 530 Турецкого гражданского кодекса предоставляет право наследникам отказавшегося от наследства предъявлять требования кредиторам наследства.

Однако право на предъявление требований возникает только после открытия наследства отказавшегося и определения его наследников. Таким образом, ответственность наследников отказавшегося перед кредиторами наследства рассматривается как вторичная по сравнению с ответственностью отказавшегося.

При выполнении условий статьи 530 Турецкого гражданского кодекса кредиторы имеют право требовать от отказавшегося и его наследников только то обогащение, которое было создано в их имуществе на момент открытия наследства.

Независимо от характера вознаграждения, кредиторы имеют право требовать только определенную сумму денег.

Отмена договора об отказе от наследства не позволяет отказавшемуся восстановить статус наследника, поэтому, даже если условия статьи 530 Турецкого гражданского кодекса выполняются, отказавшийся и его наследники не несут полной ответственности за долги наследства.

В статье 530 Турецкого гражданского кодекса нет четких разъяснений относительно права на возмещение расходов на вознаграждение.

Однако, если применяются правила о необоснованном обогащении, следует учитывать правила о возмещении расходов при определении объема ответственности.

Таким образом, отказавшиеся и их наследники могут требовать возмещения расходов на вознаграждение в соответствии с правилами о необоснованном обогащении (ст. 80 Турецкого гражданского кодекса).

Срок давности для требований и различные мнения

В доктрине существуют различные мнения о сроке давности требований кредиторов наследства к отказавшимся от наследства и их наследникам на основании статьи 530 Турецкого гражданского кодекса.

Среди них выделяются сроки давности для необоснованного обогащения, собственный срок давности требований или общий десятилетний срок давности с момента открытия наследства.

Некоторые авторы считают, что в данном случае речь идет о требовании на основании необоснованного обогащения, и кредиторы наследства должны предъявлять свои требования в сроки давности для необоснованного обогащения.

Примеры решений Верховного суда

---

Дело об аннулировании возмездного договора об отказе от наследства по причине его недействительности.

Возмездный договор об отказе от наследства был заключен в соответствии с законом (ст. 545 Турецкого гражданского кодекса) между законно состоящими в браке супругами. В соответствии с договором, жена (наследодатель истцов) отказалась от всех наследственных прав мужа в обмен на три квартиры, записанные на его имя.

После заключения договора отказавшийся от наследства наследодатель умерла до наследодателя (02.04.2009), а затем умер наследодатель (09.12.2009).

Истцы – дети наследодателя от первого брака, у супругов, заключивших договор, нет общих детей.

Истцы подали иск об аннулировании договора об отказе от наследства, утверждая, что отказавшийся умер до наследодателя, и в соответствии со статьей 548 Турецкого гражданского кодекса договор автоматически прекращается.

Суд удовлетворил иск и аннулировал договор об отказе от наследства; ответчики обжаловали это решение, утверждая, что иск должен быть отклонен.

Договор об отказе от наследства относится к категории отрицательных наследственных договоров и может быть возмездным или безвозмездным (ст. 528 Турецкого гражданского кодекса).

В возмездном договоре об отказе от наследства потенциальный наследник отказывается от своих будущих прав на наследство (возможных прав) в обмен на вознаграждение (возмездие). В безвозмездном договоре об отказе от наследства потенциальный наследник не получает вознаграждение.

В данном случае отказавшаяся от наследства жена отказалась от своих возможных прав на наследство в обмен на три квартиры, что делает договор возмездным.

Случай автоматического прекращения наследственного договора, предусмотренного статьей 548 Турецкого гражданского кодекса, относится прежде всего к положительным наследственным договорам (назначение наследников и завещание).

Также безвозмездный договор об отказе от наследства автоматически прекращается в случае смерти отказавшегося до наследодателя (ст. 528/3 Турецкого гражданского кодекса).

Однако возмездный договор об отказе от наследства не прекращается автоматически в случае смерти отказавшегося до наследодателя.

Поскольку отказавшийся от наследства с вознаграждением не является “наследником по завещанию” (обладателем определенного имущества) или “назначенным наследником”. Если отказавшийся умирает, отказ распространяется на его потомков (ст. 528/3 Турецкого гражданского кодекса).

Однако стороны могут предусмотреть в договоре, что он прекратится автоматически в случае смерти отказавшегося до наследодателя. В турецком наследственном праве существует мнение, что возмездный договор об отказе от наследства не прекращается автоматически в случае смерти отказавшегося.

Как указано выше, возмездный договор об отказе от наследства не прекращается автоматически в случае смерти отказавшегося до наследодателя.

Статья 548 Турецкого гражданского кодекса в данном случае не применяется. В договоре также не предусмотрено, что договор прекратится автоматически в случае смерти отказавшегося до наследодателя.

Таким образом, суд неправильно удовлетворил иск и аннулировал договор. Решение должно быть отменено, а иск отклонен (…) 8HD, Дело: 2013/22073 Решение: 2014/20701 Дата: 13.11.2014

---

Судом было вынесено решение от 17.5.2006 года по делу № 2006/218-561, в котором не было упомянуто о договоре об отказе от наследства, и наследство Османа Озкана было разделено на 56 частей, а доли были предоставлены лицам, отказавшимся от наследства.

Решение было обжаловано истцом.

Наследование и переход наследства определяются на момент смерти наследодателя в соответствии с действующими на тот момент нормами (ст. 17 Закона № 4722).

Наследники Шермин Озтюрк, Мерьем Озкан и Фатма Булут отказались от наследства в пользу Хамди Озкана, Гюнгёра Озкана, Рамазана Озкана и Идриса Озкана в соответствии с договором об отказе от наследства от 17.8.1984 года, зарегистрированным у 2-го нотариуса Текрдага под номером 9606 (… наши братья, если они умрут до наследодателя, в случае лишения наследства или отказа от наследства, их права и доли перейдут не нам, а их супругам или детям…) в обмен на вознаграждение. Идрис Озкан умер до наследодателя 22.1.1989 года.

Договор об отказе от наследства был зачитан в суде по делу № 1992/149 по просьбе нотариуса и прокуратуры,

23.2.1993 года суд вынес решение по делу № 1992/149 и постановлению № 1993/108 о регистрации отказа от наследства Шермин Озтюрк, Фатмы Булут и Мерьем Озкан от наследства Османа Озкана, и это решение вступило в силу 2.1.1998 года.

Статья 475 Турецкого гражданского кодекса гласит, что “лицо может заключить договор об отказе от наследства с одним из наследников, возмездно или безвозмездно. В этом случае отказавшийся теряет статус наследника.

Если договор об отказе от наследства является возмездным, иное не предусмотрено договором, он распространяется на потомков отказавшегося лица”.

Наследник, отказавшийся от наследства, не полностью теряет связь с наследством. Если на момент открытия наследства долги превышают активы, а наследники отказываются их оплачивать, отказавшийся должен вернуть имущество и его плоды, полученные в рамках вознаграждения в течение пяти лет до открытия наследства (ст. 477 Турецкого гражданского кодекса).

С другой стороны, в случае предъявления иска об уменьшении отказавшийся наследник может вернуть полученное по договору и участвовать в разделе наследства (ст. 416 Турецкого гражданского кодекса). Таким образом, связь отказавшегося наследника с наследством не полностью прекращается.

Запрос на выдачу свидетельства о наследовании означает признание факта и установление родственных отношений между лицами.

С учетом характера этого запроса обращение в суд не приводит к потере прав наследника или изменению его наследственного статуса.

Дети наследодателя Шермин Озтюрк, Мерьем Озкан (Агаоглу) и Фатма Булут потеряли статус наследников из-за отказа от наследства.

Наличие договора об отказе от наследства не препятствует запросу на выдачу свидетельства о наследовании. Однако в свидетельстве должно быть указано на этот факт, и в резолютивной части должно быть указано, кому перешли доли лиц, потерявших статус наследников. Принятие решения без учета этих обстоятельств является процедурной и юридической ошибкой.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Решение, обжалованное по вышеуказанной причине, подлежит отмене (…) 2HD, Дело: 2007/2597 Решение: 2007/4205 Дата: 15.03.2007

---

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.