Тарифы на услуги адвокатов в Турции *2025 — Адв. Озан Сойлу

Минимальный тариф на услуги адвокатов, установленный Союзом адвокатских палат Турции (TBB) на 2024-2025 годы, вступил в силу после публикации в Официальном вестнике 3 октября 2024 года. Этот новый тариф направлен на приведение стоимости юридических услуг в соответствие с текущими экономическими условиями. Изменения в тарифе непосредственно затрагивают как адвокатов, так и граждан, получающих юридические услуги.

Наиболее заметной особенностью нового тарифа является то, что он предусматривает среднее повышение на 55,06% фиксированных сборов. Это повышение было определено с учетом экономических изменений и уровня инфляции за прошедший год.

Минимальный тариф, установленный для юридической профессии на 2025 год, выглядит следующим образом:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ: Оплата за юридическую помощь вне судебных разбирательств и исполнительного производства

• Консультация в офисе оплачивается в размере 3 500 TL за первый час, каждый последующий час – 1 500 TL.
• Выездная консультация по запросу стоит 6 000 TL за первый час, каждый дополнительный час – 3 000 TL.
• Письменные консультационные услуги оплачиваются в размере 6 000 TL за первый час, каждый последующий час – 3 000 TL.
• Плата за составление всех видов ходатайств, уведомлений, предупреждений и протестов установлена в размере 4 500 TL.
• За подготовку договоров и аналогичных документов:
  • Договоры аренды и аналогичные документы – 6 000 TL
  • Подготовка уставов, положений, наследственных договоров, завещаний, учредительных документов фондов и аналогичных документов – 24 000 TL
  • Уставы компаний, слияния и поглощения компаний и другие коммерческие контракты – 16 000 TL

ГЛАВА ВТОРАЯ: Оплата за юридическую помощь при сопровождении бизнеса

• За сопровождение таких вопросов, как документирование ситуации, получение денег на этапе оплаты или получение копий документов, плата составляет 5 000 TL.
• За вопросы, связанные с созданием, определением, регистрацией, передачей, изменением, прекращением или защитой права, плата составляет 9 000 TL. За юридическую помощь, предоставляемую банкам, финансовым учреждениям и аналогичным организациям с действующими договорами по операциям, включая установление и снятие ипотеки, каждая услуга стоит 2 250 TL.
• Сопровождение таких вопросов, как подписание учредительных договоров компании для корпоративных торговцев, получение и передача лицензий и концессий, связанных с их рабочими областями, и принятие в гражданство Турции, оплачивается в размере 45 000 TL.
• Вопросы, рассматриваемые в комиссиях по налоговому примирению, оплачиваются в размере 18 000 TL.
• За вопросы, рассматриваемые в международных судах:
  • Без слушания: 80 000 TL
  • Со слушанием: 150 000 TL
  • По делам, связанным с деньгами, размер оплаты определяется согласно Части Третьей Тарифа

ГЛАВА ТРЕТЬЯ: Ежемесячная оплата обязательным контрактным адвокатам согласно статье 35 Закона № 1136

• Строительным кооперативам – 19 200 TL
• Корпорациям – 32 000 TL

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

• Ежемесячная оплата адвокату, выплачиваемая частными лицами и юридическими лицами своим контрактным адвокатам: 25 000 TL
• Ежемесячная оплата адвокату, выплачиваемая государственными учреждениями и организациями своим контрактным адвокатам: 25 000 TL

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ: Оплата за юридическую помощь в судах, органах принудительного исполнения и банкротства

• По таким вопросам, как предварительный арест, обеспечительные меры, фиксация доказательств, отсрочка исполнения, определение места платежа и депозита (когда не является частью текущего судебного разбирательства):
  • Без слушания: 7 500 TL
  • Со слушанием: 9 500 TL
• Сопровождение процедур в отделе продаж по расторжению партнерства: 12 500 TL
• Иски о расторжении партнерства и разделе: 28 500 TL
• По делам и вопросам, рассматриваемым в Налоговых судах:
  • Без слушания: 18 000 TL
  • Со слушанием: 36 000 TL
• Дела о кредитных взносах или адаптации процентов в Потребительских судах: 14 000 TL

ГЛАВА ВТОРАЯ: Оплата за юридическую помощь в судах и органах принудительного исполнения и банкротства по делам, не связанным с деньгами или которые не могут быть оценены в денежном выражении

• Производство в органах принудительного исполнения оплачивается в размере 6 000 TL
• За дела, рассматриваемые в судах исполнительного производства, плата составляет 7 000 TL, а дела со слушаниями оплачиваются в размере 12 000 TL
• Исполнительное производство по выселению стоит 13 500 TL
• Уголовные дела, рассматриваемые в судах исполнительного производства, оплачиваются в размере 10 000 TL
• Дела, возникающие из возражений против исполнения судебных решений и временных распоряжений относительно передачи детей и личных отношений с детьми, оплачиваются в размере 12 000 TL
• За дела, рассматриваемые на этапе уголовного расследования, плата составляет 8 000 TL
• Дела, рассматриваемые в гражданских мировых судах, стоят 18 000 TL
• Дела, рассматриваемые в уголовных мировых судах и судействе по исполнительному производству, оплачиваются в размере 13 500 TL
• Дела, рассматриваемые в судах первой инстанции, стоят 30 000 TL
• Дела в потребительском суде оплачиваются в размере 15 000 TL
• Дела, рассматриваемые в судах по правам интеллектуальной и промышленной собственности, стоят 40 000 TL
• Дела в высшем уголовном суде оплачиваются в размере 48 000 TL
• Дела в суде по делам несовершеннолетних стоят 30 000 TL, а дела в высшем уголовном суде по делам несовершеннолетних – 48 000 TL
• Дела, рассматриваемые в дисциплинарных советах в соответствии с военным правом, оплачиваются в размере 18 000 TL
• За дела, рассматриваемые в административных и налоговых судах:
  • Без слушания: 18 000 TL
  • Со слушанием: 36 000 TL
• По делам в региональных апелляционных судах и региональных административных судах:
  • Дела, рассматриваемые в первой инстанции: 25 000 TL
  • Дела, рассматриваемые в апелляционном порядке с одним слушанием: 16 000 TL
  • Дела с несколькими слушаниями или требующие присутствия адвоката: 32 000 TL
• За бухгалтерские процессы в Счетной палате:
  • Без слушания: 24 000 TL
  • Со слушанием: 46 500 TL
• Дела, рассматриваемые в первой инстанции в Верховном суде: 46 500 TL
• За дела, рассматриваемые в первой инстанции в Государственном совете:
  • Без слушания: 28 000 TL
  • Со слушанием: 56 000 TL
• Слушания дел, обжалованных в Верховном суде, Государственном совете и Счетной палате: 28 000 TL
• Дела в Суде по разрешению споров о подсудности: 30 000 TL
• За дела и производства в Конституционном суде:
  • Дела, рассматриваемые в качестве Верховного уголовного трибунала: 90 000 TL
  • Индивидуальное обращение без слушания: 30 000 TL
  • Индивидуальное обращение со слушанием: 60 000 TL
  • Другие дела и производства: 65 000 TL

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: Оплата за юридическую помощь в судах и органах принудительного исполнения и банкротства по делам, связанным с деньгами или которые могут быть оценены в денежном выражении

Тарифные ставки на 2025 год:

• За первые 400 000 TL: 16,00%
• За следующие 400 000 TL: 15,00%
• За следующие 800 000 TL: 14,00%
• За следующие 1 200 000 TL: 11,00%
• За следующие 1 600 000 TL: 8,00%
• За следующие 2 000 000 TL: 5,00%
• За следующие 2 400 000 TL: 3,00%
• За следующие 2 800 000 TL: 2,00%
• За суммы свыше 11 600 000 TL: 1,00%

Часто задаваемые вопросы об адвокатских гонорарах

Что такое адвокатский гонорар?

Адвокатский гонорар представляет собой сумму или стоимость, соответствующую юридической помощи адвоката. Он включает в себя оплату, получаемую адвокатом за услуги, предоставленные клиенту, и может включать как долгосрочную работу, такую как судебные разбирательства, так и краткосрочные услуги, такие как консультации.

Как определяется адвокатский гонорар?

Адвокатские гонорары могут свободно согласовываться между адвокатом и клиентом. Однако этот гонорар не может быть меньше сумм и ставок, указанных в Минимальном тарифе на услуги адвокатов, ежегодно публикуемом Союзом адвокатских палат Турции. Гонорар может быть либо фиксированным, либо определяться как определенный процент от стоимости дела или суммы судебного решения.

Какова правовая основа соглашений об адвокатских гонорарах?

Согласно статье 163/I Закона об адвокатах, соглашения об адвокатских услугах заключаются свободно и должны охватывать конкретную юридическую помощь и сумму или стоимость. Незаписанные соглашения могут быть доказаны в соответствии с общими положениями. Условные соглашения, не нарушающие закон, действительны. Эти соглашения характеризуются как договоры, налагающие обязательства на обе стороны.

Каковы правовые ограничения на адвокатские гонорары?

Согласно статье 164, пункту II Закона об адвокатах, адвокатский гонорар не может превышать 25% от стоимости дела или судебного решения или денег. Пункт III той же статьи устанавливает нижний предел на основе ставок, определенных в минимальном тарифе на услуги адвокатов.

Может ли адвокат вести дела pro bono?

Да, адвокат может вести дела pro bono. Однако они должны уведомить Совет адвокатской палаты об этой ситуации. Могут быть различные причины для ведения дел pro bono, такие как финансовые трудности клиента или если клиент является родственником адвоката.

Должны ли соглашения об адвокатском гонораре быть письменными?

Нет, соглашения об адвокатском гонораре не обязательно должны быть письменными. С поправкой, внесенной Законом № 4667, устные соглашения теперь могут быть доказаны в соответствии с общими положениями. Однако письменные соглашения рекомендуются для облегчения доказательства.

Что происходит, если гонорар не указан в соглашении?

В случаях, когда гонорар не согласован или когда явно обещано, что плата взиматься не будет, для дел и работ, стоимость которых может быть измерена в деньгах, определяется адвокатский гонорар между 10% и 20% от стоимости иска на момент окончательного решения, основываясь на усилиях адвоката по выигранной части дела, при условии, что он не ниже минимальных тарифов.

Что такое запрет на участие в исходе дела?

Запрет на участие в исходе дела запрещает адвокатам заключать соглашения, по которым они становились бы владельцами части спорного имущества и прав. Этот запрет введен для защиты независимости адвоката и предотвращения ситуаций, которые могли бы нанести ущерб профессиональному достоинству.

Что происходит, если адвокатский гонорар не оплачен?

Если гонорар, который должен быть выплачен адвокату авансом согласно соглашению, не оплачен, адвокат не обязан начинать работу. Клиент несет всю ответственность за любые последствия, которые могут возникнуть из-за этого. Кроме того, если адвокат лишен возможности следить за работой и получать результаты из-за невыполнения других условий оплаты, ответственность лежит на клиенте.

Как определяется гонорар в случае увольнения адвоката?

В случае увольнения адвоката, как правило, выплачивается весь гонорар. Однако если адвокат уволен из-за своей вины или халатности, гонорар не нужно выплачивать. В этой ситуации важным становится вопрос о том, основано ли увольнение на обоснованных причинах.

Как определяется гонорар в случае отставки адвоката?

Если адвокат отказывается от дела без уважительной причины, он не может претендовать на какой-либо гонорар и должен вернуть любые полученные авансом гонорары. Однако если он уходит в отставку по уважительной причине, он имеет право на гонорар, согласованный в соглашении об оплате.

Как определяется адвокатский гонорар в случаях мирового соглашения, освобождения и отказа от иска?

В этих случаях нет специального регулирования относительно адвокатского гонорара. Стороны могут определить гонорар через собственное соглашение. Если эти ситуации возникают без ведома адвоката, адвокат может требовать свой гонорар от своего клиента.

Как определяются права на гонорар для работающих по найму адвокатов?

Отношения между адвокатом, работающим в государственном учреждении или частном офисе, и их клиентом являются не отношениями адвокат-клиент, а отношениями по трудовому договору. Адвокат имеет право на гонорар от своего учреждения согласно этому трудовому договору.

Как определяется гонорар в делах, где предмет нельзя измерить в денежном выражении?

В делах, где предмет нельзя измерить в денежном выражении, если между адвокатом и клиентом не определен гонорар, он определяется согласно минимальному тарифу. Эта ситуация критикуется, так как может привести к несправедливости в некоторых длительных делах.

Возможно ли определение адвокатского гонорара в иностранной валюте?

Да, адвокатский гонорар может быть согласован в иностранной валюте. В законе нет ограничений на это. Однако существуют разные мнения по этому вопросу.

Возможно ли определение гонорара на основе успеха?

Да, возможно определение гонорара на основе успеха. Однако эта тема является спорной. Некоторые мнения утверждают, что гонорары за успех могут поставить под угрозу независимость адвоката и привести к этическим проблемам, в то время как другие считают, что это мотивирует адвокатов и не противоречит профессиональной чести.

Можно ли устанавливать гонорар ниже Минимального тарифа на услуги адвокатов?

Нет, гонорар не может быть установлен ниже Минимального тарифа на услуги адвокатов. Это было бы незаконно, и такое соглашение считалось бы недействительным. Однако на практике существуют различные подходы относительно действительности соглашений, заключенных ниже минимального тарифа.

Что такое запрет на приобретение спорных прав?

Запрет на приобретение спорных прав запрещает адвокатам приобретать спорные права, связанные с делами, которые они ведут, или посредничать в их приобретении.

Этот запрет действует в течение одного года с момента завершения дела и направлен на защиту независимости адвоката.

Как облагаются налогом адвокатские гонорары?

Адвокаты обязаны платить НДС со своих гонораров. Даже в делах pro bono НДС должен быть уплачен, как если бы гонорары были получены согласно минимальному тарифу на услуги адвокатов. Однако уплата подоходного налога не требуется для дел pro bono.

Может ли быть наложен арест на имущество, если адвокатский гонорар не оплачен?

Да, если адвокатский гонорар не оплачен, адвокат может инициировать исполнительное производство против своего клиента и добиваться ареста имущества. Однако, поскольку эта ситуация может нанести ущерб отношениям адвокат-клиент, она обычно используется как крайняя мера.

Каков срок исковой давности для адвокатских гонораров?

Согласно Турецкому кодексу обязательств, срок исковой давности для требований по адвокатским гонорарам составляет 5 лет.

Этот период начинается с даты, когда гонорар становится подлежащим выплате.

Имеет ли адвокат право на гонорар, даже если дело проиграно?

Да, адвокат юридически имеет право на гонорар независимо от того, выиграл он дело или проиграл. Гонорар адвоката не зависит от исхода дела; это компенсация за его юридическую помощь.

Кому принадлежат адвокатские гонорары, наложенные на противоположную сторону?

Адвокатские гонорары, наложенные на противоположную сторону на основании тарифа по окончании дела, принадлежат адвокату. Эти гонорары не могут быть зачтены или вычтены в счет долга клиента, а также не могут быть арестованы.

Является ли обязательной предварительная оплата адвокатских гонораров?

Нет, предварительная оплата адвокатских гонораров не является обязательной. Однако если гонорар, который должен быть выплачен адвокату авансом согласно соглашению, не оплачен, адвокат не обязан начинать работу.

Что можно сделать, если адвокатские гонорары чрезмерны?

В случае чрезмерных адвокатских гонораров клиент может потребовать отмены соглашения на основании положений о кабальной сделке (чрезмерной выгоде). Однако, поскольку для фиксированных гонораров нет верхнего предела, каждая ситуация должна оцениваться в рамках своих обстоятельств.

Как определяются гонорары, когда адвокат ведет несколько дел?

Согласно Закону об адвокатах, согласованный адвокатский гонорар покрывает только ту работу, которую адвокат взял на себя. Встречные иски, даже если они связаны или взаимосвязаны, и другие судебные процессы, исполнительные производства или любые виды юридической помощи подлежат отдельной оплате.

Где разрешаются споры относительно адвокатских гонораров?

Споры относительно адвокатских гонораров разрешаются в судах общей юрисдикции. Хотя ранее в этом вопросе были уполномочены арбитражные советы коллегий адвокатов, эти полномочия были переданы судам общей юрисдикции после решения Конституционного суда об отмене.

 

Как выдать доверенность турецкому адвокату?

 

Для получения дополнительной помощи или консультации по этому вопросу вы можете связаться с нами.