Что такое добровольная и обязательная медиация в Турции?

ЧТО ТАКОЕ МЕДИАЦИЯ?

Медиация становится все более популярной альтернативой традиционным судебным разбирательствам для разрешения споров. Вместо определения правоты или неправоты сторон, она предлагает более кооперативный, гибкий и экономически выгодный подход, ориентированный на поиск решений, выгодных всем вовлеченным сторонам. Медиация особенно полезна в разрешении гражданско-правовых споров, возникающих из деловых операций, так как это более доступный и практичный вариант для сторон, ищущих справедливость.

Одним из главных преимуществ медиации является ее экономическая эффективность. Традиционный судебный процесс является дорогим и может занять много времени, учитывая нагрузку на судебную систему, что делает его менее приемлемым для многих людей и компаний. С другой стороны, медиация обычно проходит быстрее и дешевле, что делает ее более доступной для сторон, ищущих справедливость. Кооперативная природа медиации позволяет сторонам находить решения, которые отвечают их интересам, не неся высоких затрат, связанных с традиционным судебным разбирательством.

Еще одно преимущество медиации – это ее гибкость. В отличие от традиционного суда, который подчиняется строгим процессуальным правилам, медиация представляет собой очень гибкий процесс. Она может проводиться в различных форматах, включая онлайн, что делает ее доступной и удобной для сторон из разных мест. Процесс может быть адаптирован под особые нужды сторон, обеспечивая, что их интересы учитываются и они чувствуют себя комфортно на протяжении всего процесса. Роль медиатора в этом процессе крайне важна, так как он помогает сторонам эффективно общаться и сотрудничать для достижения взаимоприемлемого решения.

Конфиденциальность является еще одним преимуществом медиации. Процесс проводится полностью конфиденциально, что имеет большое значение для сторон, желающих сохранить спор в тайне. В отличие от государственных судов, где документы обычно становятся общедоступными, медиация позволяет сторонам сохранять чувствительную информацию в тайне и защищать свою приватность. Это особенно важно в коммерческих спорах, где конфиденциальность может быть критически важна для сохранения конкурентного преимущества.

Медиация также может способствовать установлению социального порядка. Медиация поощряет подход “выиграл-выиграл”, где обе стороны работают над взаимовыгодным результатом, снижая количество споров, перерастающих в судебные процессы. Такой подход может привести к более гармоничному обществу, где конфликты разрешаются сотрудничеством, а не враждебными методами.

Медиация подходит для широкого круга гражданско-правовых споров, возникающих из деловых операций. Однако она не применяется к спорам, связанным с общественным порядком или где стороны не могут свободно распоряжаться предметом спора. В случае согласия на медиацию, плата за медиацию определяется согласно Минимальному тарифу за услуги медиатора. Плата за разрешенные медиацией юридические споры обычно рассчитывается как процент от спорной суммы.

ПРИНЦИПЫ ПРОЦЕССА МЕДИАЦИИ

Медиация – это альтернативный метод разрешения споров, включающий третью сторону, медиатора, который облегчает переговоры между спорящими сторонами. Это добровольный процесс, в котором стороны контролируют результат разрешения спора. Медиация представляет собой гибкий и конфиденциальный процесс, который может использоваться для разрешения различных типов споров, таких как коммерческие, трудовые и потребительские споры.

Нейтральность

Одним из основных принципов медиации является наличие нейтрального медиатора. Медиатор не является судьей, а облегчает общение и переговоры между сторонами. Роль медиатора заключается в том, чтобы помочь сторонам определить проблемы, исследовать варианты и достичь взаимоприемлемого решения. Медиатор должен быть нейтральным и беспристрастным, то есть не должен отдавать предпочтение одной стороне перед другой. Нейтральность медиатора помогает сторонам развивать доверие и уверенность в процессе и побуждает их быть открытыми и честными.

Конфиденциальность

Принцип конфиденциальности является еще одним основным принципом медиации. Конфиденциальность означает, что вся информация, обменянная в процессе медиации, остается конфиденциальной и не может быть раскрыта медиатором без разрешения сторон. Конфиденциальность важна для создания доверия между сторонами и побуждения их к открытости и честности в обсуждении спорных вопросов. Это также позволяет сторонам исследовать возможные решения без страха перед побочными эффектами или последствиями.

Добровольность

Добровольность – еще один основной принцип медиации. Стороны добровольно участвуют в процессе медиации и могут выйти из него в любой момент, если считают, что он не работает для них. Добровольная природа медиации позволяет сторонам взять на себя ответственность за процесс разрешения спора и побуждает их работать вместе над достижением взаимоприемлемого решения.

Верховенство сторон

Принцип верховенства сторон – еще один важный принцип медиации. Этот принцип означает, что стороны контролируют результат процесса разрешения спора. Вместо ожидания, что судья или арбитр навяжет им решение, стороны имеют свободу обсуждать и договариваться о решении, которое соответствует их потребностям и интересам. Это побуждает стороны брать на себя ответственность за разрешение спора и помогает обеспечить устойчивость и долговечность результата.

Принцип равенства

Принцип равенства – еще один важный принцип медиации. Равенство означает, что у сторон должны быть равные возможности для участия в процессе медиации и медиатор должен относиться к ним с уважением и достоинством. Медиатор не должен отдавать предпочтение одной стороне перед другой и должен обеспечивать учет интересов и потребностей каждой стороны при исследовании возможных решений.

Неофициальность

Принцип неофициальности – важный принцип медиации. Медиация представляет собой неофициальный процесс, который побуждает стороны к открытому и честному общению. Она позволяет сторонам исследовать возможные решения в ненапряженной и невраждебной обстановке. Невозможность использования информации и документов, представленных сторонами в процессе медиации, в качестве доказательств в официальных юридических процедурах, помогает снизить стресс и беспокойство, связанные с официальными судебными процессами, и побуждает стороны работать вместе над достижением взаимоприемлемого решения.

В заключение, медиация – это альтернативный метод разрешения споров, включающий третью сторону, медиатора, который облегчает переговоры между спорящими сторонами. Принципы нейтральности, конфиденциальности, добровольности, верховенства сторон, равенства и неофициальности являются основополагающими для успешного процесса медиации. Медиация представляет собой гибкий и конфиденциальный процесс, который позволяет сторонам брать на себя ответственность за разрешение спора и работать вместе над достижением взаимоприемлемого решения. Принципы медиации помогают обеспечить справедливость, уважение и эффективность процесса и побуждают стороны к открытому и честному общению в ненапряженной и невраждебной обстановке.

КАКИЕ СПОРЫ ПОДЛЕЖАТ МЕДИАЦИИ?

Медиация – это процесс разрешения конфликтов, включающий нейтральную третью сторону, называемую медиатором, который помогает сторонам разрешить споры через общение и переговоры. Медиация применяется в гражданско-правовых спорах. Роль медиатора заключается в облегчении общения между сторонами, помощи в понимании точек зрения друг друга и достижении взаимоприемлемого решения.

В Турции медиаторы должны быть зарегистрированы в Министерстве и пройти базовое обучение медиации в аккредитованных учреждениях. Медиация подходит для гражданско-правовых споров, не связанных с общественным порядком и которые могут быть урегулированы мирным путем. Медиация является способом разрешения споров без обращения в суд и может сэкономить время и деньги заинтересованным сторонам. Однако не все споры подходят для медиации.

Требования о возмещении материального ущерба, управление имуществом в браке, раздел имущества в случае расторжения брака, требования о компенсации и алиментах в случае развода могут быть урегулированы через медиацию. Однако медиация не применяется в делах об аннулировании брака, оспаривании отцовства, признании отцовства и разводе.

Согласно Закону о медиации в гражданско-правовых спорах и Европейской конвенции о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием, споры, включающие семейное насилие, не подлежат медиации. Кроме того, медиация и примирение, включая обязательные процедуры альтернативного разрешения споров, запрещены в отношении любых актов насилия, подпадающих под действие Конвенции.

Согласно турецкому законодательству, споры о защите прав потребителей и имущественные споры могут быть разрешены через медиацию. Кроме того, иски о возмещении убытков, возникающих из незаконных действий и необоснованного обогащения, а также гражданские иски о возврате приобретенного имущества могут быть урегулированы через медиацию. Иски о признании долгов, освобождении от долгов, отмене возражений, иски о взыскании с наложением ареста на имущество – это споры, подходящие для медиации. Раздел совместного владения, например, может быть выгодным спором для медиации. Аналогично, аренда споров может быть урегулирована через медиацию, так как стороны свободны в принятии решений по условиям аренды без необходимости одобрения третьих сторон.

Споры о интеллектуальной собственности обычно связаны с патентами, товарными знаками, авторскими правами, промышленными образцами, нарушением прав интеллектуальной и промышленной собственности или их использованием через лицензирование. В Турции регистрация прав интеллектуальной собственности осуществляется Турецким институтом патентов и товарных знаков, что является публичным процессом. Таким образом, споры, связанные с аннулированием регистрации, не подходят для медиации и принуждения. Однако, если один из участников спора связан с коммерческим предприятием, медиация может быть обязательным условием перед обращением в суд. Способность к медиации определяется на основе природы спора, статуса сторон как предпринимателей и происхождения спора из законодательства о интеллектуальной собственности.

Основным критерием для определения, подходит ли спор для медиации, является возможность сторон свободно урегулировать спор.

ДОБРОВОЛЬНАЯ МЕДИАЦИЯ

Стороны спора могут договориться о медиации до или во время судебного разбирательства, и суд может их поощрить к этому. Если одна из сторон не отвечает на предложение о медиации в течение 30 дней, оно считается отклоненным. Медиатор проводит медиацию с учетом характера спора и пожеланий сторон. Действия, которые могут быть выполнены только судьей, не могут выполняться медиатором. Если стороны совместно обращаются к медиатору после начала судебного разбирательства, дело может быть отложено до трех месяцев.

Стороны могут участвовать в медиационных переговорах лично или через своих законных представителей или адвокатов, а также могут присутствовать эксперты. Медиатор может предложить решение, если стороны не могут найти его самостоятельно. Иски о компенсации за действия медиатора в рамках медиации могут быть поданы только против государства.

Процесс медиации начинается с даты приглашения сторон на первую встречу и время, затраченное на медиацию, не учитывается при расчете сроков давности и сроков исковой давности. Медиация завершается, когда стороны достигают соглашения, медиатор решает, что дальнейшие усилия нецелесообразны, одна из сторон отказывается участвовать или стороны договариваются прекратить процесс медиации.

Результаты медиации документируются в протоколе, который фиксирует, достигнуто ли соглашение и как завершился процесс медиации. Медиатор обязан хранить документы, переданные ему в рамках медиации, и отчет, составленный им, в течение пяти лет. Содержание соглашения, достигнутого в результате медиации, определяется сторонами и при оформлении в виде документа о соглашении имеет исполнительную силу.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИАЦИЯ

Если медиация установлена как обязательное условие подачи иска, применяются специальные положения. В соответствии с этими положениями, если истец не приложит оригинал или заверенную медиатором копию окончательного отчета о неудаче медиации, суд отклоняет иск в порядке процессуального права. Медиаторы выбираются из списка, предоставленного судебными комиссиями первой инстанции, и назначаются в местные бюро медиации. У медиатора есть три недели на завершение медиации, и в исключительных случаях этот срок может быть продлен на одну неделю. Если не согласовано иное, стороны обязаны поровну оплатить стоимость медиации, которая не может быть меньше двухчасовой ставки. Если стороны недоступны, не удалось провести встречу или не достигнуто соглашение, оплата производится из бюджета Министерства юстиции. Если переговоры длятся менее двух часов и соглашение не достигнуто, оплата за два часа производится из бюджета Министерства юстиции, а превышение двух часов оплачивается сторонами поровну.

Обязательная медиация в потребительских спорах

Потребители обязаны обращаться к медиатору перед подачей иска в потребительские суды. Медиация теперь является обязательным предварительным условием для подачи иска. Однако существуют исключения из этого правила. Это касается споров, входящих в компетенцию арбитражных комиссий по защите прав потребителей, возражений на решения этих комиссий, исков, подаваемых потребительскими организациями, государственными учреждениями и Министерством по вопросам, касающимся несправедливых коммерческих практик и рекламы, иска о дефекте партии товаров, прекращении производства или продажи, устранении дефекта и изъятии из оборота.

Медиация призвана способствовать разрешению потребительских споров без обращения в суд, экономя время, деньги и усилия. Если стороны достигают соглашения через медиацию, это экономит ресурсы по сравнению с официальным судебным процессом. В случае неудачи медиации стороны могут продолжить свои иски в суде.

Обязательная медиация в коммерческих спорах

Перед подачей иска по коммерческим делам, включающим требования о выплате денег и возмещении убытков, стороны должны обратиться к медиатору. Медиатор обязан завершить процесс в течение шести недель с даты назначения, и в исключительных случаях этот срок может быть продлен на две недели.

Медиация в коммерческих спорах важна, так как дает сторонам больше контроля над результатом. В медиации стороны могут работать вместе, чтобы найти решение, которое соответствует их индивидуальным потребностям и интересам.

Медиация важна для сохранения коммерческих отношений, так как судебные процессы могут нанести непоправимый ущерб текущим деловым отношениям.

Обязательная медиация в трудовых спорах

В исках о возмещении и восстановлении на работе, связанных с индивидуальными или коллективными трудовыми договорами, стороны обязаны обратиться к медиатору перед подачей иска. Требования, связанные с оплатой ежегодного отпуска, сверхурочной работы, зарплаты, выходного пособия, компенсации за уведомление и восстановление на работе, должны быть разрешены через обязательную медиацию. Обращение к медиатору перед подачей трудового иска является обязательным, и его отсутствие приведет к отклонению иска из-за отсутствия “условия иска”.

Обязательная медиация в трудовых спорах введена для более эффективного и результативного разрешения трудовых споров, избегая затяжных судебных процессов. С помощью медиатора стороны могут найти взаимоприемлемое решение без затрат и времени, связанных с судебными разбирательствами.

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.