Что такое конкордат в турецком праве и какие его условия?

АЛЬТЕРНАТИВА ОТСРОЧКЕ БАНКРОТСТВА: КОНКОРДАТ

Конкордат – это соглашение между должником и его кредиторами о реструктуризации долгов и графика платежей. В 2018 году вступил в силу закон № 7101 о внесении изменений в Закон о принудительном исполнении и банкротстве, заменив предыдущие положения. Закон об отсрочке банкротства, который ранее использовался для помощи обанкротившимся компаниям и кооперативам в улучшении их финансового состояния, был упразднён из-за проблем с его реализацией и недостижения желаемых результатов. В результате отмены отсрочки банкротства, компании начали всё чаще прибегать к конкордату для решения своих финансовых трудностей. В законе № 7101 система конкордата также была перестроена, обеспечив более эффективный и действенный процесс для компаний, ищущих финансовую помощь.

ЧТО ТАКОЕ БАНКРОТСТВО?

Банкротство – это процесс ликвидации, проводимый с целью взыскания долгов с должника, чьи активы недостаточны для покрытия его обязательств. Этот процесс охватывает все активы, которые могут быть использованы для уплаты долгов, и ликвидация имущества должника проводится в интересах всех кредиторов. Основная цель законодательства о банкротстве – защитить капитал до ликвидации имущества, обеспечив бесперебойное функционирование экономической и коммерческой жизни. Первая цель законодательства о банкротстве – предотвратить банкротство, а вторая – обеспечить справедливую ликвидацию имущества среди кредиторов. Лучшее решение для ликвидации при банкротстве – обеспечить должнику полное освобождение от долгов, максимально выплатив кредиты.

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ОТСРОЧКОЙ БАНКРОТСТВА И КОНКОРДАТО

Одним из основных различий между конкордатом и отсрочкой банкротства, двумя юридическими институтами, направленными на помощь компаниям в финансовых затруднениях, является то, что конкордат представляет собой добровольное соглашение между компанией и большинством её кредиторов, тогда как отсрочка банкротства – это временная юридическая защита, предоставляемая судом для улучшения финансового состояния обанкротившейся компании.

В конкордате требуется одобрение договора определённым большинством кредиторов, в то время как при отсрочке банкротства суд принимает решение об утверждении плана улучшения. Конкордат также имеет более строгие формальные условия, включая срок до пяти месяцев, и может быть запрошен без явного банкротства. Отсрочка банкротства возможна только в ходе процедуры банкротства и до вынесения решения о банкротстве.

Кроме того, конкордат доступен всем компаниям, испытывающим финансовые трудности, в то время как отсрочка банкротства применяется только к акционерным обществам и кооперативам. Отсрочка банкротства также предоставляет более длительную и благоприятную юридическую защиту по сравнению с конкордатом, до пяти лет.

ЧТО ТАКОЕ КОНКОРДАТ?

Конкордат – это правовой механизм, позволяющий должнику в состоянии банкротства предложить своим кредиторам план возврата долгов через суд. Для утверждения плана требуется одобрение большинства кредиторов, обычно не менее половины или двух третей, и демонстрация должником своей способности платить долги по предложенному плану. Конкордат должен быть утверждён торговым судом и определённым большинством кредиторов, чтобы быть обязательным для всех кредиторов.

Существует три типа конкордата: обычный (без банкротства), послебанкротный и посредством отказа от имущества.

1. ОБЫЧНЫЙ (БЕЗ БАНКРОТСТВА) КОНКОРДАТ

Обычный конкордат – это договор, заключённый между должником и его кредиторами на основании принципа договорной свободы и без вмешательства государственных органов. Важно отметить, что такие конкордаты связывают только соответствующих кредиторов и не препятствуют другим кредиторам вести взыскательные процедуры через арест и банкротство. Процесс включает подачу конкордатного предложения в суд, предоставление конкордатного срока и назначение комиссаров по конкордату для приглашения кредиторов на собрание и вынесения решения. Если предложение одобрено кредиторами и торговым судом, должник сможет выплатить свои долги в соответствии с конкордатом.

Конкордатное предложение

Конкордатное предложение может быть подано должником, неспособным своевременно оплатить долг или находящимся под угрозой неспособности оплаты в будущем, либо кредиторами, которые могут потребовать банкротства, через обоснованное заявление в торговый суд по месту нахождения должника. К заявлению прилагаются документы, указанные в законодательстве.

Должник должен приложить к заявлению следующие документы:

Предварительный проект конкордата, который указывает на долю или сроки выплаты долгов, включённые в проект меры по продаже активов должника и обеспечению необходимых финансовых ресурсов для продолжения деятельности.

Документы, отражающие состояние имущества должника; если должник обязан вести бухгалтерский учёт, последний баланс, отчёт о доходах, таблица денежных потоков, промежуточные балансы, отчёты о деятельности компании, списки активов и пассивов с указанием сроков их оплаты.

Список кредиторов, сумм задолженности и привилегий кредиторов.

Сравнительная таблица сумм, которые могут быть выплачены кредиторам по конкордатному предложению и в случае банкротства.

Аудиторский отчёт независимой аудиторской фирмы, утверждённой Советом по государственному надзору за бухгалтерским учётом и стандартами аудита, подтверждающий реализацию конкордатного предложения.

Должник также может быть обязан предоставить дополнительные документы и записи по требованию суда или комиссара в процессе конкордата. После предоставления всех необходимых документов суд выносит решение о временной защите и принимает меры по охране имущества должника.

Если инициатором конкордатного процесса является один из кредиторов, временная защита предоставляется при условии, что должник представит все необходимые документы в течение разумного срока, установленного судом. В случае несвоевременного или неполного предоставления документов временная защита не предоставляется, и заявление кредитора о конкордате отклоняется.

Предоставление временной защиты

Временная защита имеет последствия, аналогичные окончательной защите, и в течение этого периода суд примет необходимые меры для охраны имущества должника. При предоставлении временной защиты суд назначает временного комиссара по конкордату для оценки возможности успешного завершения процесса. Решение о временной защите будет опубликовано в торговом реестре, официальных печатных изданиях и на других официальных порталах. В публикации кредиторы будут уведомлены о своём праве подать возражения на конкордатное предложение и потребовать отклонения заявки в течение 7 дней. Временная защита предоставляется на три месяца, но может быть продлена до двух месяцев по запросу должника или временного комиссара. Общий срок временной защиты не должен превышать пяти месяцев.

Предоставление окончательной защиты

Суд, чтобы вынести решение о предоставлении окончательной защиты, приглашает на слушание как должника, так и кредиторов, подавших конкордатное заявление. Перед слушанием временный комиссар представляет письменный отчёт и может быть вызван в суд. Суд учитывает возражения кредиторов при оценке. Если суд решает, что конкордат будет успешным, он предоставляет должнику окончательную защиту на срок до одного года. Также суд решает, должны ли временный комиссар или комиссары продолжать свою деятельность и передаёт дело в комиссариат.

Чтобы обеспечить справедливое представительство кредиторов, суд формирует комитет кредиторов, соответствующий законодательным требованиям. Комитет собирается не реже одного раза в месяц и принимает решения большинством голосов. В некоторых случаях суд может продлить срок окончательной защиты до шести месяцев по запросу комиссара и обоснованному отчёту. Должник также может подать запрос на продление до истечения срока.

Таким образом, суд, прежде чем вынести решение о предоставлении окончательной защиты, рассматривает отчёт комиссара, возражения кредиторов и, если есть, запросы на продление. Суд также формирует комитет кредиторов для обеспечения справедливого представительства и может продлить срок в особых случаях.

Последствия окончательной защиты следующие:

В течение периода защиты может быть начато взыскание долгов с залогом, или продолжены уже начатые процедуры, но не могут быть приняты меры по сохранению залога и его продаже.

Контракты, важные для продолжения деятельности компании, должны продолжаться, независимо от их влияния на конкордатный проект.

Должник продолжает свою деятельность под надзором комиссара. После решения о защите должник не может создавать залоги, поручительства или безвозмездно распоряжаться активами без разрешения суда. Он не может передавать или обременять недвижимость и важные движимые активы, необходимые для продолжения деятельности. В противном случае сделки будут недействительными.

Собрание кредиторов

Кредиторы приглашаются комиссаром для представления своих требований в течение пятнадцати дней с даты публикации объявления, а должник приглашён для объяснения заявленных требований. Комиссар проверяет книги и документы должника для определения существования долгов и сообщает результаты. После подготовки конкордатного проекта и утверждения долгов комиссар созывает собрание кредиторов для обсуждения проекта. Комиссар председательствует на собрании и предоставляет отчёт о состоянии должника. Только затронутые кредиторы могут голосовать, и проект конкордата считается одобренным, если его подписывают кредиторы, представляющие половину зарегистрированных долгов, или четверть зарегистрированных кредиторов, представляющих две трети долгов. В течение семи дней после завершения собрания принимаются дополнительные заявления. По окончании семидневного периода комиссар представляет в суд все соответствующие документы и обоснованный отчёт об утверждении конкордатного проекта.

Судебное рассмотрение и утверждение конкордата

При подаче заявления о конкордате суд, получив обоснованный отчёт комиссара и дело, начинает рассмотрение для принятия решения. Суд должен заслушать комиссара и вынести решение в кратчайшие сроки в пределах окончательной защиты. День слушания объявляется с уведомлением возражающим сторонам, чтобы они подали свои возражения в письменной форме как минимум за три дня до слушания. Если суд считает, что не сможет вынести решение в установленный срок, он может продлить действие защиты до вынесения решения на основании обоснованного отчёта комиссара. Однако этот срок не может превышать шести месяцев.

а- Утверждение

Проект конкордата утверждается судом при соблюдении всех требований законодательства и голосования на собрании и в течение периода дополнительных заявлений. После утверждения суд указывает в решении, в какой мере кредиторы отказались от своих требований и график возврата долгов должником. Для наблюдения за исполнением конкордата и его соблюдением может быть назначен куратор. Куратор должен каждые два месяца представлять суду отчёт о состоянии дел должника и его способности выплачивать долги. После утверждения конкордата решение суда публикуется и объявляется соответствующим органам.

б- Отклонение

Если заявление о конкордате не удовлетворено судом, суд отклоняет заявление и сообщает об этом соответствующим органам. Если должник подлежит банкротству и сохраняется одна из причин банкротства, суд может самостоятельно вынести решение о банкротстве должника.

в- Обжалование решения

Любая сторона, участвующая в процессе, включая должника или кредитора, может обжаловать решение о конкордате в течение десяти дней с момента его уведомления. Другие кредиторы также могут обжаловать решение о утверждении в течение десяти дней с момента публикации. Решение апелляционного суда также может быть обжаловано в течение десяти дней.

2. ПОСЛЕБАНКРОТНЫЙ КОНКОРДАТ

Если должник объявлен банкротом, он сам или один из его кредиторов может подать заявление о конкордате. Ликвидационный управляющий действует как комиссар, наблюдая за процессом и защищая интересы всех сторон. При принятии конкордатного заявления кредиторами ликвидация имущества должника приостанавливается до утверждения конкордата судом, но не более чем на шесть месяцев. После окончательного утверждения ликвидационный управляющий может запросить аннулирование банкротства в суде, принявшем решение о банкротстве. Следует помнить, что во время ликвидации банкротства конкордат может быть запрошен только один раз, и повторное заявление о конкордате после утверждения в процессе ликвидации не допускается.

3. КОНКОРДАТ ПОСРЕДСТВОМ ОТКАЗА ОТ ИМУЩЕСТВА

В рамках такого конкордата кредиторы имеют право распоряжаться имуществом должника или передавать его третьим лицам. Эти права реализуются через ликвидационного управляющего и комитет кредиторов, выбранных кредиторами, одобрившими конкордат. Ликвидационный управляющий начинает свою работу только после утверждения суда. Комиссар по конкордату также может действовать как ликвидационный управляющий.

Если кредиторы принимают решение о продаже имущества должника или его передаче третьим лицам в рамках конкордата, в конкордате должны быть указаны определённые обязательные сведения в соответствии с законодательством.

После окончательного утверждения конкордата, предусматривающего отказ от имущества, должник теряет право распоряжаться имуществом, и право подписи на распоряжение имуществом аннулируется. Ликвидационные управляющие составляют список кредиторов на основании коммерческих книг и кредитных записей для определения доли в распределении имущества. Этот список готовится без необходимости нового приглашения кредиторов и доступен для ознакомления. Имущество, входящее в конкордат, может быть продано отдельными частями или вместе, если это возможно, путем переговоров или аукциона.

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.