Test DNA v turškem pravu v postopkih za ugotavljanje očetovstva

Kaj je test DNK?

Test DNK zagotavlja ključne podatke za pravne namene za ugotavljanje razmerja med starši in otrokom ter v sodnih primerih za določitev, kateremu posamezniku iz prejšnje vzorčine pripada biološki material.

Kako se izvaja test DNK?

Testi DNK se običajno izvajajo z analizo bioloških vzorcev, kot so kri, slina ali lasje otroka in potencialnega očeta v laboratorijskem okolju.

Kaj je pravna podlaga za teste DNK v turški zakonodaji?

Pravna podlaga za teste DNK je urejena s Turško civilno zakoniko in sorodnimi predpisi. Skladno s 284. členom Turške civilne zakonike, če obstaja domneva očetovstva, lahko oseba, ki želi to domnevo ovreči, zahteva test DNK, da dokaže, da ni biološki oče otroka.

Primeri očetovstva in testi DNK v turški zakonodaji

Primer očetovstva se sproži, ko otroka, rojenega zunaj zakonske zveze, biološki oče ne prizna, da bi se z odločbo sodišča vzpostavil sorodstveni odnos med otrokom in očetom. Ta primer lahko sproži mati ali otrok proti očetu ali, če je oče umrl, proti njegovi dedičem.

Če se otrok rodi v zakonski zvezi, se domneva, da je mož oče. Domneva očetovstva zajema tiste, ki so imeli spolne odnose z materjo med 300 in 180 dnevi pred rojstvom otroka. Testi DNK so ključni za stranke, da dokažejo svoje trditve v primeru dvomov.

Ali lahko sodišče odredi test DNK?

Sodišče lahko odredi test DNK. Vendar pa mora biti za odreditev testa DNK s strani sodišča določitev sorodstva predhodna zadeva pri reševanju spora, kot so primeri očetovstva, primeri zanikanja očetovstva ali primeri dedovanja.

Na primer, v primeru očetovstva mora družinsko sodišče določiti biološko povezavo med otrokom in očetom, da bi izdalo sodbo, kar naredi test DNK potreben.

Kdo lahko zahteva test DNK v turški zakonodaji?

V sodnem postopku lahko obe stranki od sodnika zahtevata test DNK ali pa ga sodnik odredi iz lastne pobude.

Ker so primeri, povezani z javnim redom, predmet načela uradne preiskave, ti primeri niso predmet diskrecije strank. Primeri takih primerov vključujejo primere očetovstva, primere zanikanja očetovstva, primere popravka civilnega registra in primere absolutne ničnosti zakonske zveze. V takih primerih sodnik ni vezan na gradivo, ki ga prinesejo stranke, in lahko zbira dokaze iz lastne pobude, vključno z odreditvijo testa DNK.

Na primer, v primeru očetovstva lahko test DNK zahteva otrok, mati ali oče, ki so vpleteni v primer, ali sodnik.

Ali se lahko test DNK prisili v turški zakonodaji?

Tudi z odredbo sodišča lahko oseba zavrne opravljanje testa DNK. V takih primerih lahko skladno z Zakonom o civilnem postopku in uveljavljeno prakso Kasacijskega sodišča, če ni upravičenega razloga, sodnik odloči, da se test DNK izvede prisilno. Skladno s 292. členom Zakona o civilnem postopku “Vsak je dolžan dovoliti odvzem krvi ali tkiva za določitev sorodstva, če je to potrebno za rešitev spora, znanstveno primerno in ne predstavlja tveganja za zdravje. Če ta obveznost ni izpolnjena brez upravičenega razloga, bo sodnik odredil, da se pregled izvede prisilno.”

Poleg tega za otroka, mlajšega od 18 let, test DNK zahteva soglasje obeh staršev. Če se starši zavrnejo, lahko sodnik kljub temu odredi, da se test izvede prisilno.

Brez odredbe sodišča se test DNK ne more izvesti prisilno. Posamezniki, ki jih je treba analizirati, morajo soglašati s testom.

Primer odločitve Vrhovnega sodišča

“(…) V primerih določanja očetovstva se uporablja Civilni procesni zakonik, ne da bi bili prizadeti pogoji, navedeni v 284. členu Turške civilne zakonike. Skladno s 292/1 členom Civilnega procesnega zakonika je vsak dolžan dovoliti odvzem krvi ali tkiva iz svojega telesa za namen določitve sorodstva, če je to potrebno za rešitev spora, v skladu z znanstvenimi podatki in ne predstavlja tveganja za zdravje. Če ta obveznost ni izpolnjena brez upravičenega razloga, bo sodnik odločil, da se pregled izvede prisilno. Zato bi moralo sodišče odrediti test DNK glede zahteve za očetovstvo v okviru navedene določbe in bi moralo sprejeti odločitev na podlagi rezultatov, ob upoštevanju poročila, ki ga je treba pridobiti. Namesto tega je bil primer zavrnjen z nezadostno preiskavo in pregledom (…)”

OSMA CIVILNA SEKCIJA, Številka primera: 2017/11626, Številka odločitve: 2019/4901, Datum: 13.05.2019

 

Ali se lahko test DNK izvede brez odredbe sodišča v turški zakonodaji?

Test DNK se lahko izvede brez odredbe sodišča v turški zakonodaji, vendar le v zasebnih laboratorijih. Državne ali zasebne bolnišnice ne ponujajo te storitve.

Za test DNK brez odredbe sodišča morajo posamezniki, ki jih je treba analizirati, zagotoviti svoje identifikacijske podatke in soglašati s testom. Če je posameznik, ki ga je treba analizirati, mlajši od 18 let, je potrebno pisno soglasje starša ali skrbnika.

Kje se izvaja test DNK v Turčiji?

Če sodišče odredi test DNK, ga izvaja Inštitut za sodno medicino. Testi, izvedeni zunaj Inštituta za sodno medicino, niso pravno veljavni na sodišču. Teste DNK izvajajo tudi laboratoriji za molekularno genetiko, ki jih je odobril Ministrstvo za zdravje.

Brez odredbe sodišča se testi DNK lahko izvajajo le v zasebnih laboratorijih, ne pa v državnih ali zasebnih bolnišnicah.

Ali je sodnik vezan na rezultate testa DNK?

Test DNK se šteje za strokovno poročilo za sodnika. Čeprav sodnik ni vezan na strokovno poročilo, bi moral sodnik sprejemati odločitve na podlagi logike, znanosti in prava, ob upoštevanju strokovnega poročila.

Čeprav sodnik ni vezan na strokovna poročila, bi morali biti rezultati testov DNK, ki so znanstveno zelo natančni, upoštevani pri izrekanju sodbe.

Katere metode se uporabljajo za teste DNK?

Sodobni testi DNK se izvajajo z metodami, kot so analiza mikrosatelitov in analiza STR (Short Tandem Repeat). Te metode zagotavljajo podrobno analizo genetskih profilov posameznikov in ugotavljajo biološke sorodstvene odnose.

Laboratoriji, ki izvajajo teste DNK v Turčiji, običajno delujejo v skladu z mednarodnimi standardi in dokazujejo svojo zanesljivost z različnimi akreditacijami. Sodišča pripisujejo velik pomen rezultatom teh laboratorijev in običajno svoje odločitve utemeljijo na rezultatih testov DNK brez potrebe po dodatnih dokazih.

Rezultati DNK testov v turški zakonodaji

Na podlagi rezultatov DNK testov sodišče določi biološkega očeta otroka in sprejme odločitve glede preživnine, skrbništva, obiskov, dednih pravic itd. Oseba, ki je identificirana kot biološki oče, je dolžna plačevati za nego in izobraževanje otroka.
Poleg tega lahko določeno očetovstvo zahteva popravek registrov otrokove filiacije, kjer se ime biološkega očeta vnese v otrokove identifikacijske dokumente, in otrok postane dedič biološkega očeta.

Primer odločitve Vrhovnega sodišča:

“(…) Ocenjeno je bilo za neprimerno zavrniti zadevo zaradi nezadostnega pregleda in raziskave, ne da bi upoštevali naslednje: ali je DNK poročilo, pridobljeno iz Nemčije, ki so ga predložili pritožniki, uradno, v nasprotnem primeru, opraviti DNK pregled prek komisije in doseči odločitev na podlagi rezultata; počakati na izid zadeve določitve materinstva; in v primeru, da je mati določena kot Vahide in očetovstvo toženega Yaşarja je tudi določeno kot rezultat DNK pregleda, obravnavati zadevo v okviru členov 292 in naslednjih turške civilne zakonike, ker sta se poročila 27. 09. 2012. Zato je sodba, izdana pisno, ne da bi upoštevala zgoraj omenjene principe, napačna, in ker so pritožbe upravičene iz teh razlogov, je bilo odločeno RAZVELJAVITI sodbo v skladu s členom 428 civilne procesne zakonike. (…)”
OSEMNAJSTI CIVILNI SENAT, Zadeva št.: 2014/3260 Odločitev št.: 2014/9423 Datum: 29. 05. 2014

 

Informacije o odvetniški pisarni Soylu

Odvetniška pisarna Soylu zagotavlja celovite pravne storitve s poudarkom na družinskem pravu in mednarodni dokumentaciji. Naša praksa se specializira za zadeve očetovstva, postopke DNK testiranja in čezmejne pravne zadeve.

Imamo obsežne izkušnje z delom z tujimi državljani in upravljanjem delovnih tokov mednarodnih dokumentov, vključno z apostille storitvami in pravnimi prevodi. Naša ekipa je strokovna pri upravljanju zapletenih primerov, ki zahtevajo koordinacijo med turškimi sodišči in mednarodnimi jurisdikcijami.

Ne glede na to, ali potrebujete pomoč pri določanju očetovstva, avtentifikaciji pravnih dokumentov ali vodenju skozi zahteve turške civilne procedure, ponujamo strokovno pravno svetovanje, prilagojeno vašim specifičnim potrebam.

 

Za dodatno pomoč ali svetovanje v tej zadevi se lahko obrnete na nas.