Advokat za strano pravo u Istanbulu | 2025 – Adv. Ozan Sojlu
Pravni procesi i procedure za strance koji žive u Istanbulu ponekad mogu biti složeni. Dobijanje profesionalne podrške je posebno važno u kritičnim pitanjima kao što su dozvole boravka, zahtevi za državljanstvo i odluke o deportaciji. Rad sa iskusnim advokatom za strano pravo osigurava da se ovi procesi pravilno i brzo vode.
U ovom članku, ispitaćemo pravne usluge koje se pružaju u oblasti stranog prava u Istanbulu, pravne procese i važne tačke koje treba razmotriti za naše srpske klijente.
Uloga i značaj advokata za strano pravo
Šta je strano pravo?
Strano pravo je grana prava koja reguliše sva prava i obaveze stranih državljana koji žive u zemlji ili uspostavljaju pravne odnose sa tom zemljom. Ova oblast se nalazi na preseku međunarodnog prava i domaćeg prava i pokriva teme kao što su migracije, državljanstvo, dozvole boravka i slična pitanja. U Turskoj, strano pravo je uglavnom regulisano Zakonom br. 6458 o strancima i međunarodnoj zaštiti. Ovaj zakon detaljno pokriva mnoge oblasti, od ulaska i izlaska stranaca iz Turske, do njihovih radnih prava i socijalnog osiguranja.
Zašto je potreban advokat za strano pravo u Istanbulu?
Istanbul se ističe kao grad sa najvećom stranom populacijom u Turskoj. Stranci u gradu često trebaju pravnu podršku zbog složenih pravnih procesa, jezičkih barijera i intenziteta birokratskih procedura. Advokat za strano pravo deluje i kao tumač i kao pravni savetnik u ovim procesima. Posebno u hitnim situacijama kao što su odluke o deportaciji i odbijanje dozvole boravka, intervencija advokata je ključna za žalbe koje se moraju podneti u roku od 7 dana.
Osnovne odgovornosti i usluge advokata
Advokat specijalizovan za strano pravo pruža višestrane usluge. Prvo, oni pružaju konsultacije o administrativnim prijavama i sudskim procesima. Oni vode svoje klijente u pitanjima kao što su procena zahteva za 5-godišnjim neprekidnim boravkom u prijavama za državljanstvo, dobijanje i produženje radnih dozvola i zahtevi za spajanje porodice. Pored toga, oni štite prava stranaca u okviru međunarodnih konvencija i bilateralnih sporazuma i podnose tužbe upravnim sudovima kada je to potrebno.
Oblasti pravnih usluga
a. Dozvole boravka i rada
Dozvole boravka i rada su najosnovniji pravni zahtevi za strance koji žive u Istanbulu. Advokati za strano pravo pružaju podršku svojim klijentima u procesima prijave za različite kategorije kao što su kratkoročne, dugoročne, studentske i porodične dozvole boravka. U ovom procesu, advokati upravljaju svim fazama od pripreme prijavnog dosijea do dobijanja potrebnih dokumenata i korespondencije sa zvaničnim institucijama. Sastanci za prijave za dozvole boravka moraju se dobiti i završiti u roku od 15 radnih dana.
Proces za radne dozvole je sveobuhvatniji. Zahtevi za radne dozvole podležu uslovima kao što su da poslodavac ima registrovanu kompaniju u Turskoj i da ispunjava određene ekonomske kriterijume. Prijave se podnose Ministarstvu rada i socijalnog osiguranja, a proces procene traje u proseku 30 dana. Advokati prate sve neophodne procedure u ime i poslodavca i stranog zaposlenog tokom ovog procesa.
b. Zahtevi za državljanstvo
Proces prijave za tursko državljanstvo može se odvijati kroz nekoliko različitih puteva. Pod izuzetnim državljanstvom, stranci koji ulažu određeni iznos u zemlju mogu steći pravo na državljanstvo. U ovom slučaju, proces prijave traje u proseku 3-6 meseci. Za opšte prijave za državljanstvo, potreban je neprekidan boravak u Turskoj u trajanju od 5 godina.
Najvažnija tačka koju treba razmotriti u prijavama za državljanstvo je izbegavanje nedostatka dokumenata. Ako postoje dokumenti koji nedostaju u prijavnom dosijeu, proces može biti produžen ili prijava može biti odbijena. Stoga, advokati temeljno pregledaju dosijee svojih klijenata i osiguravaju da su svi potrebni dokumenti potpuno dostavljeni.
c. Odluke o deportaciji i žalbeni procesi
Pravni proces protiv odluka o deportaciji počinje sa 7-dnevnim zakonskim žalbenim rokom. Prijava mora biti podneta Upravnom sudu u ovom periodu. Advokati za strano pravo razvijaju brzu i efikasnu odbrambenu strategiju, posebno u takvim hitnim situacijama. Najvažniji faktor koji povećava stopu uspeha u žalbenim slučajevima deportacije je prihvatanje zahteva za odlaganje izvršenja.
Tokom žalbenog procesa, advokati detaljno predstavljaju sudu društvene veze svojih klijenata u Turskoj, porodičnu situaciju i druge humanitarne osnove. Za strance pod Administrativnim pritvorom, prvo se podnose potrebne prijave za ukidanje pritvora. Dok je prosečno vreme saslušanja za slučajeve deportacije 6-8 meseci, ovaj period se može produžiti u nekim složenim slučajevima.
d. Pravno savetovanje za strane investitore
Pravne usluge koje se pružaju stranim investitorima uključuju:
- Sprovođenje procedura osnivanja preduzeća i dobijanje potrebnih dozvola
- Upravljanje procesom sticanja nekretnina u Turskoj
- Savetovanje o poreskom zakonodavstvu
- Podrška u pitanjima radnih dozvola i zapošljavanja osoblja
- Priprema i praćenje prijava za investitorske vize
e. Pitanja međunarodnog porodičnog prava
Međunarodno porodično pravo pokriva pitanja kao što su brak, razvod i starateljstvo. Stručna podrška je izuzetno važna za rešavanje pravnih pitanja, posebno u mešovitim brakovima. U procesima priznanja i izvršenja odluka stranih sudova, prijava se mora podneti u roku od 2 meseca da bi odluka bila priznata od strane turskih sudova.
U slučajevima starateljstva i alimentacije, potreban je poseban pravni pristup za zaštitu prava koja proizilaze iz međunarodnih konvencija. Strategija u ovim slučajevima se određuje uzimajući u obzir odredbe Haške konvencije i sekundarnog zakonodavstva. Advokati za strano pravo pružaju i pravne i praktične smernice svojim klijentima u ovim složenim procesima.
Pravni procesi i procedure
a. Procesi prijave i potrebni dokumenti
Procesi prijave u stranom pravu variraju prema prirodi svake transakcije.
Za prijave za dozvolu boravka, prvo se mora izvršiti pred-registracija kroz e-sistem za boravak. Podnosilac zahteva mora zakazati sastanak u sistemu i prijaviti se Pokrajinskoj upravi za imigraciju sa potrebnim dokumentima na određeni datum. Ako se u ovom procesu dostave dokumenti koji nedostaju, podnosiocu zahteva se daje dodatnih 15 dana.
Za prijave za radnu dozvolu, poslodavac se prijavljuje putem e-vladinog sistema Ministarstva rada. Nakon što se prijava izvrši u sistemu, fizički dokumenti moraju biti dostavljeni ministarstvu u roku od 7 radnih dana. Proces procene nakon prijave traje u proseku 30 dana.
b. Upravljanje administrativnim i sudskim procesima
Upravljanje procesima u upravnim postupcima je od velikog značaja. Tužbe protiv odluka o deportaciji moraju biti podnete u roku od 7 dana. Ovaj period je propisan i ne može se nadoknaditi ako se propusti. U Upravnom sudskom procesu, sud donosi svoju odluku između 6 meseci i 1 godine u proseku.
c. Pravni periodi i tačke za razmatranje
Najvažnija tačka koju treba razmotriti u prijavama za državljanstvo je uslov neprekidnog boravka u Turskoj u trajanju od 5 godina. Ovaj period nije potreban kod izuzetnih prijava za državljanstvo. Za produženje dozvola boravka, preporučuje se podnošenje zahteva 60 dana pre isteka važeće dozvole.
Ovlašćene institucije i organi u Istanbulu
a. Pokrajinska direkcija za imigraciju
Istanbulska pokrajinska direkcija za imigraciju je glavna institucija koja procenjuje prijave stranaca za dozvole boravka, državljanstvo i međunarodnu zaštitu. Institucija, koja pruža usluge u svom sedištu u Ulici Vatan, obrađuje prosečno 200.000 prijava godišnje. Podrška se pruža 24/7 preko Centra za komunikaciju sa strancima (YIMER 157).
b. Upravni sudovi
Upravni sudovi u Istanbulu primaju prijave za sledeća pitanja:
- Tužbe za poništenje odluka o deportaciji
- Poništenje odluka o odbijanju zahteva za državljanstvo
- Poništenje odluka o odbijanju dozvole boravka
- Tužbe protiv odluka o poništenju radne dozvole
- Zahtevi za poništenje odluka o odbijanju vize
c. Konzulati i diplomatske misije
Diplomatske misije u Istanbulu pružaju usluge svojim građanima u pitanjima kao što su pasoš, lična karta i brak. Konzulati takođe preuzimaju koordinacionu ulogu u pravnim procesima svojih građana u Turskoj i pružaju apostil overu zvaničnih dokumenata iz svojih zemalja kada je to potrebno.
Troškovi i cene
a. Advokatske naknade
Advokatske naknade u stranom pravu određuju se prema obimu i složenosti posla. Prema Preporučenoj tarifi advokatskih naknada za 2025-2026. godinu, minimalna naknada za priznavanje i izvršenje stranih sudskih odluka iznosi 100.000 TL (2.625.00 evra). Advokatske naknade za prijave za dozvolu boravka i radnu dozvolu variraju u zavisnosti od vrste transakcije i potrebnog obima posla.
Opšte pravilo kod naknada koje se računaju na osnovu vrednosti predmeta je da naknada ne sme biti manja od 15% vrednosti predmeta. Na primer, u slučajevima koji proizilaze iz imovinskih režima, naknada ne može biti manja od 20% vrednosti predmeta. Pri određivanju advokatskih naknada, naknada se dogovara slobodnom voljom strana kao rezultat razgovora između klijenta i advokata.
b. Službene naknade i troškovi
Službene naknade i troškovi potrebni u slučajevima stranog prava uključuju:
- Taksa za prijavu: 80.70 TL
- Taksa za odluku: 80.70 TL
- Taksa za punomoćje: 11.50 TL
- Advokatski pečat: 18.15 TL
- Poštanski troškovi: 588.00 TL
U nekim posebnim slučajevima, kao što su zahtevi za odlaganje izvršenja, naplaćuje se dodatna taksa od 133.00 TL. Administrativne prijave (dozvole boravka, radne dozvole, zahtevi za državljanstvo itd.) koštaju u proseku između 1.000 TL i 2.000 TL.
c. Opcije i planovi plaćanja
Advokatske naknade se plaćaju unapred i PDV se dodaje odvojeno na navedene naknade. U nekim slučajevima, posebno kod dugotrajnih slučajeva ili sveobuhvatnih pravnih usluga, može se organizovati plan plaćanja. U tom slučaju, obično se uzima avans na početku usluge, a preostali iznos se može platiti na rate.
Ekonomska situacija klijenta takođe se može uzeti u obzir pri određivanju naknada i troškova. Međutim, pošto su službene naknade i troškovi određeni zakonom, za njih nije moguće smanjenje ili plaćanje na rate. Besplatne pravne usluge mogu se pružiti strancima sa nedovoljnim finansijskim sredstvima u slučajevima koji spadaju pod pravnu pomoć.
Uobičajeni problemi i rešenja
a. Problemi sa vizom i dozvolom boravka
Kršenja vize i odbijanje dozvole boravka su među najčešćim problemima sa kojima se stranci suočavaju u Turskoj. Posebno za strance koji prekorače trajanje vize, primenjuju se administrativne kazne i to može negativno uticati na njihove buduće prijave. U slučaju kršenja vize, stranci mogu morati da napuste zemlju u roku od 15 dana.
Jedan od najvažnijih problema u prijavama za dozvolu boravka je podnošenje nepotpunih dokumenata. Podnosioci zahteva moraju u potpunosti pripremiti osnovne dokumente kao što su zdravstveno osiguranje, potvrda o prihodu i ugovor o zakupu. U slučaju odbijanja zahteva za dozvolu boravka, postoji pravo na podnošenje upravne tužbe u roku od 30 dana protiv odluke.
b. Poteškoće u administrativnim procedurama
Birokratija i sistem zakazivanja su među glavnim poteškoćama na koje se nailazi u administrativnim procedurama. Zbog velikog obima zakazivanja Uprave za imigraciju, stranci ponekad moraju da čekaju mesecima. Nedostatak dokumenata koje poslodavci treba da podnesu u prijavama za radnu dozvolu takođe je jedan od faktora koji produžavaju proces.
c. Jezičke i komunikacijske barijere
Jezička barijera je jedan od najvažnijih problema sa kojima se stranci suočavaju u Turskoj. Zvanična korespondencija i obaveštenja se generalno vrše na turskom jeziku, što može dovesti do toga da stranci izgube svoja prava. Stoga se strancima preporučuje da dobiju podršku prevodioca ili da svoje zvanične procedure vode preko advokata. Posebno u sudskim procesima, od ključne je važnosti da stranci blagovremeno i pravilno razumeju obaveštenja kako bi mogli da iskoriste svoje pravo na prigovor u roku od 7 dana.
Sojlu pravo i naše usluge stranim klijentima
Kao Sojlu pravo, pružamo sveobuhvatne usluge pravnog savetovanja našim stranim klijentima u Istanbulu. Sa našim višejezičnim timom advokata i međunarodnim iskustvom, pružamo profesionalnu podršku u dozvolama boravka, radnim dozvolama, prijavama za državljanstvo, krivičnim evidencijama i apostil overama. Sa našim ažurnim znanjem zakonodavstva stranog prava i pristupom orijentisanim na rešenja, uspešno upravljamo pravnim procesima naših klijenata.
Za više pomoći ili konsultacije o ovom pitanju, možete nas kontaktirati.
Advokat Ozan Sojlu
