Porodično pravo u Turskoj – Adv. Ozan Soylu

Tursko porodično pravo

Turski sistem porodičnog prava predstavlja moderan pravni okvir koji reguliše sve aspekte porodičnih odnosa u Turskoj. Od postupaka sklapanja braka do razvoda, dogovora o starateljstvu nad decom i podele imovine, ovi propisi utiču na turske građane i strane državljane koji žive u zemlji.

Razumevanje osnova ovog pravnog sistema je neophodno za svakoga ko se suočava sa porodičnim pitanjima u Turskoj, posebno za one koji dolaze iz različitih pravnih tradicija. Turski građanski zakonik predstavlja osnovu za ove propise, ustanovljavajući prava i obaveze koje odražavaju jedinstvenu kulturnu i pravnu evoluciju Turske.

U ovom članku, istražićemo ključne aspekte turskog porodičnog prava za naše srpske klijente.

 

Uvod u tursko porodično pravo

Istorijski okvir

Turski sistem porodičnog prava je značajno evoluirao tokom godina, posebno od osnivanja Republike Turske 1923. godine. Prelazak sa verski zasnovanih porodičnih propisa na sekularni pravni sistem označava jednu od najvažnijih transformacija u turskoj pravnoj istoriji.

Trenutni okvir se prvenstveno zasniva na Turskom građanskom zakoniku koji je prvi put usvojen 1926. godine, uzimajući inspiraciju iz Švajcarskog građanskog zakonika. Ovo je predstavljalo revolucionarnu promenu u odnosu na šerijatsko pravo koje je regulisalo porodična pitanja tokom Osmanskog carstva.

Osnovna načela

Turski sistem porodičnog prava se zasniva na nekoliko osnovnih načela koja usmeravaju njegovu primenu i tumačenje. To uključuje ravnopravnost polova, zaštitu porodičnog jedinstva, najbolji interes dece i državnu zaštitu porodične institucije.

Turski ustav eksplicitno priznaje porodicu kao osnovu turskog društva i stavlja je pod zaštitu države. Ova ustavna zaštita pruža osnovu za sve propise porodičnog prava u Turskoj.

 

Brak prema turskom pravu

Pravni uslovi

Da bi sklopili valjan brak u Turskoj, obe strane moraju biti punoletne (18 godina), ne smeju trenutno biti u braku sa nekim drugim i ne smeju biti u bliskom srodstvu. Postupak sklapanja braka zahteva da se strane obrate kancelariji za registraciju brakova sa potrebnim dokumentima uključujući lične karte, zdravstvene izveštaje i fotografije.

Strani državljani koji žele da se venčaju u Turskoj moraju da podnesu dodatne dokumente kao što je sertifikat o nevenčanosti iz svoje zemlje. Ovi dokumenti obično zahtevaju apostil sertifikaciju ili konzularnu legalizaciju da bi ih turske vlasti priznale.

Prava i obaveze

Brak u turskom pravu stvara pravnu uniju sa uzajamnim pravima i obavezama između supružnika. To uključuje dužnost vernosti, poštovanja, pomoći i održavanja zajedničkog mesta stanovanja.

Turski građanski zakonik ustanovljava da supružnici imaju jednaka prava u bračnim odlukama. Obe strane imaju jednako pravo glasa u izboru porodičnog prebivališta, doprinošenju porodičnim troškovima prema svojim mogućnostima i donošenju odluka o vaspitanju dece.

• Supružnici zadržavaju svoju individualnu pravnu sposobnost nakon braka
• Svaki supružnik može da predstavlja porodičnu uniju za uobičajene potrebe
• Obe strane imaju pravo da se bave profesijom ili karijerom
• Finansijske obaveze se dele prema sposobnostima svakog supružnika

 

Postupci razvoda u Turskoj

Osnovi za razvod

Turski građanski zakonik predviđa nekoliko osnova za razvod, uključujući preljubu, zlostavljanje, kriminalnu aktivnost, napuštanje, duševnu bolest i nepopravljivu pokvarenost braka. Advokat za razvod u Turskoj može da savetuje koje su osnove najprimenije za individualne okolnosti.

Najčešće korišćen osnov je nepopravljiva pokvarenost braka, što omogućava stranama da okončaju svoj brak kada nastavak postaje nepodnošljiv za bilo kojeg supružnika. Ovo obezbeđuje fleksibilnost u sistemu razvoda uz održavanje određenog sudskog nadzora.

Sporni protiv nespornih razvoda

Postupak razvoda u Turskoj varira u zavisnosti od toga da li se obe strane slažu oko razvoda i njegovih uslova. U nespornim razvodima, supružnici podnose pisani sporazum koji pokriva sve aspekte uključujući podelu imovine, alimentaciju i dogovore o starateljstvu nad decom.

Sporni razvodi, međutim, zahtevaju sudsku intervenciju za rešavanje sporova. Ovi postupci mogu postati dugi i složeni, često zahtevaju višestruke ročišta i moguće stručna mišljenja, posebno kada je u pitanju starateljstvo nad decom.

Pravne posledice

Razvod rezultuje okončanjem bračne veze sa nekoliko pravnih posledica. Imovina stečena tokom braka podleže podeli zajedničke imovine u Turskoj osim ako predbračni ugovor ne specificira drugačije.

Sud takođe može naložiti jednom supružniku da plaća alimentaciju u Turskoj drugome ako će razvod izazvati značajne finansijske teškoće. Alimentacija može biti privremena ili trajna u zavisnosti od okolnosti, uključujući dužinu braka i sposobnost primaoca da se sam izdržava.

 

Starateljstvo nad decom i izdržavanje

Određivanje starateljstva

Kada određuju starateljstvo nad decom i izdržavanje u Turskoj, sudovi daju prioritet najboljem interesu deteta iznad svih ostalih razmatranja. Faktori koji se razmatraju uključuju uzrast deteta, odnos sa svakim roditeljem, stabilnost kućnog okruženja i sposobnost roditelja da zadovolje detetove potrebe.

Istorijski, turski sudovi su imali tendenciju da dodeljuju starateljstvo majkama, posebno za mlađu decu. Međutim, moderna sudska praksa sve više priznaje važnost oba roditelja u životu deteta i ravnopravnije razmatra očeva prava u turskom razvodu.

Majčina prava

Prava majke na starateljstvo u Turskoj su tradicionalno bila jaka, posebno za malu decu. Sudovi često razmatraju posebnu vezu između majki i male dece kada donose odluke o starateljstvu.

Međutim, ova prava nisu apsolutna i mogu biti ograničena ako se majka smatra nepodesnom ili ako bi detetova dobrobit bila bolje služena alternativnim rešenjima. Sudovi ocenjuju svaki slučaj prema njegovim individualnim kvalitetima umesto da slede krute rodne pravila.

Dogovori o zajedničkom starateljstvu

Dok je pojedinačno starateljstvo istorijski bilo norma, zajedničko starateljstvo tursko pravo je evoluiralo u poslednjim godinama. Iako nije eksplicitno definisano u građanskom zakoniku, sudovi sve više priznaju dogovore gde oba roditelja dele odgovornosti za donošenje odluka.

Praktična implementacija zajedničkog starateljstva varira od slučaja do slučaja, sa sudovima koji dizajniraju dogovore koji odgovaraju specifičnim okolnostima svake porodice. Ovi mogu uključivati deljeno fizičko starateljstvo ili primarno prebivalište sa jednim roditeljem uz održavanje zajedničkog pravnog donošenja odluka.

• Sudovi daju prioritet održavanju detetovog odnosa sa oba roditelja
• Prava na viđanje se ustanovljavaju za roditelja koji nema starateljstvo
• Dogovori o starateljstvu mogu biti modifikovani ako se okolnosti značajno promene
• Detetove želje mogu biti razmotrene u zavisnosti od uzrasta i zrelosti

Obaveze izdržavanja dece

Roditelji imaju zakonsku obavezu da obezbede finansijsku podršku za svoju decu bez obzira na dogovore o starateljstvu. Kalkulacije alimentacije uzimaju u obzir prihode svakog roditelja, potrebe deteta i životni standard.

Iznos alimentacije se periodično preispituje i može se prilagoditi kako se okolnosti menjaju, kao što su povećanje prihoda ili promene u potrebama deteta. Ove obaveze obično traju do punoletsva deteta ili završetka višeg obrazovanja.

 

Imovinski režimi u braku

Zakonski imovinski režim

Osnovni imovinski režim u turskim brakovima je režim učešća u stečenoj imovini. Pod ovim sistemom, imovina stečena tokom braka (osim određenih izuzetaka) postaje predmet jednake podele u slučaju razvoda.

Ovaj režim balansira individualna imovinska prava sa priznanjem bračnog partnerstva. Pravi razliku između lične imovine (posedovane pre braka ili dobijene kao poklon/nasleđe) i stečene imovine (nabavljene tokom braka kroz rad ili posao).

Predbračni ugovori

Parovi mogu da izaberu alternativne imovinske režime kroz predbračne ugovore. Ovi moraju biti izvršeni pred javnim beležnikom da bi bili pravno važeći i mogu da ustanove razdvojenu imovinu, zajedničku imovinu ili druge prilagođene aranžmane.

Takvi ugovori omogućavaju parovima da prilagode finansijske aranžmane svojim specifičnim potrebama i okolnostima. Strani državljani treba da imaju na umu da imovinski režimi iz njihovih matičnih zemalja ne mogu automatski da se primenjuju u Turskoj bez odgovarajuće dokumentacije.

 

Međunarodni aspekti turskog porodičnog prava

Mešoviti brakovi

Brakovi između turskih državljana i stranih državljana predstavljaju jedinstvene pravne okolnosti. Turski porodični advokat koji rešava takve slučajeve mora da se kreće kroz tursko pravo i potencijalne sukobe sa stranim pravnim sistemima.

U međunarodnim brakovima, pitanja o tome koje zemaljsko pravo se primenjuje na različite aspekte odnosa mogu postati složena. Generalno, proceduralna pitanja slede tursko pravo za brakove sklopljene u Turskoj, dok neki suštinski aspekti mogu biti regulisani stranim pravom.

Imigracione okolnosti

Imigracija u Tursku kroz formiranje porodice je uobičajen put za strane državljane. Supružnici turskih državljana mogu da ispune uslove za dozvole boravka i eventualno državljanstvo pod određenim uslovima.

Turski imigracioni advokat može da pomogne stranim supružnicima u navigiranju kroz potrebne procedure, koje obično uključuju dobijanje kratkoročnih dozvola boravka inicijalno, praćenih zahtevima za dugoročne dozvole i potencijalno državljanstvo nakon određenih perioda.

Pitanja preseljenja

Međunarodni porodični sporovi često uključuju pitanja preseljenja u Tursku ili iz Turske u drugu zemlju, posebno kada su deca uključena. Sudovi pažljivo evaluiraju takve slučajeve, uzimajući u obzir najbolje interese deteta, veze sa obe zemlje i prava roditelja.

Haška konvencija o međunarodnoj otmici dece, čiji je Turska potpisnik, obezbeđuje mehanizme za rešavanje slučajeva gde je dete protivpravno uklonjeno iz zemlje svog uobičajenog boravka. Turski sudovi priznaju i implementiraju ove međunarodne obaveze.

 

Pravno zastupanje u porodičnim pitanjima

Pronalaženje kvalifikovanog zastupanja

Pronalaženje stručnog pravnog zastupanja je ključno u porodičnim pravnim pitanjima. Turski advokati specijalizovani za porodično pravo razumeju nijanse Građanskog zakonika i mogu da obezbede smernice prilagođene individualnim okolnostima.

Za međunarodne slučajeve, preporučuje se traženje advokata sa iskustvom u prekograničnim porodičnim pitanjima koji mogu da navigiraju kroz složenosti više pravnih sistema i međunarodnih konvencija koje se mogu primeniti.

Opcije pravne pomoći

Turski pravni sistem obezbeđuje pristup pravnoj pomoći za one koji ne mogu da priušte privatno zastupanje. Advokatske komore u svakoj provinciji administriraju programe pravne pomoći, dodeljujući advokate kvalifikovanim podnosiocima zahteva bez troška ili po sniženoj ceni.

Ovo osigurava da svi pojedinci, bez obzira na finansijska sredstva, mogu da pristupe pravnom zastupanju u važnim porodičnim pitanjima kao što su razvod, sporovi o starateljstvu i nalozi za zaštitu od nasilja u porodici.

 

O Soylu Law

Vaš partner u porodičnim pravnim pitanjima

Soylu Law nudi sveobuhvatne pravne usluge u svim aspektima turskog porodičnog prava. Naš tim iskusnih advokata pruža personalizovane smernice kroz postupke razvoda, aranžmane starateljstva, podele imovine i međunarodna porodična pitanja.

Specijalizujemo se za pomaganje međunarodnim klijentima sa apostille sertifikacijom i upravljanjem prekograničnim dokumentima. Naša firma održava saradničke odnose sa advokatima u velikim gradovima uključujući Istanbul, Ankara, Izmir, kao i turističkim centrima kao što su Antalya, Muğla i Kuşadası da bi bolje služili stranim klijentima širom Turske.

 

Za više pomoći ili konsultacije o ovom pitanju, možete nas kontaktirati.