Turska Tarifa Advokatskih Honorara | 2025

Minimalni raspored honorara za advokate koji je odredila Unija turskih advokatskih komora (TBB) za 2024-2025 stupio je na snagu kada je objavljen u Službenom glasniku 3. oktobra 2024. Ovaj novi raspored ima za cilj da prilagodi vrednost pravnih usluga trenutnim ekonomskim uslovima. Promene u rasporedu blisko utiču i na advokate i na građane koji primaju pravne usluge.

Najznačajnija karakteristika novog rasporeda je što pruža prosečno povećanje fiksnih honorara za 55,06%. Ovo povećanje je određeno uzimajući u obzir ekonomske razvoje i stope inflacije doživljene u prošloj godini.

Minimalni raspored honorara određen za advokatsku profesiju za 2025. je sledeći:

 

PRVI DEO

PRVO POGLAVLJE: Honorari koji se plaćaju za pravnu pomoć van parničnih i izvršnih postupaka

• Kancelarijske konsultacije se naplaćuju 3.500 TL za prvi sat, a svaki sledeći sat se naplaćuje 1.500 TL.
• Konsultacije na licu mesta na zahtev koštaju 6.000 TL za prvi sat, a svaki dodatni sat košta 3.000 TL.
• Pisane konsultacijske usluge se naplaćuju 6.000 TL za prvi sat, a zatim 3.000 TL za svaki sledeći sat.
• Honorar za sastavljanje svih vrsta molbi, obaveštenja, upozorenja i protesta je postavljen na 4.500 TL.
• Za pripremu ugovora i sličnih dokumenata:
  • Ugovori o najmu i slični dokumenti se naplaćuju 6.000 TL
  • Priprema statuta, propisa, ugovora o nasleđivanju, testamenata, osnivačkih akata i sličnih dokumenata košta 24.000 TL
  • Akti osnivanja kompanija, spajanja i preuzimanja kompanija, i drugi komercijalni ugovori se cene 16.000 TL

DRUGO POGLAVLJE: Honorari koji se plaćaju za pravnu pomoć u praćenju poslova

• Za praćenje pitanja kao što su dokumentovanje situacije, naplata novca u fazi plaćanja, ili dobijanje kopija dokumenata, honorar je 5.000 TL.
• Za pitanja vezana za stvaranje, određivanje, registraciju, prenos, izmenu, prekidanje ili zaštitu prava, honorar je 9.000 TL. Za pravnu pomoć pruženu bankama, finansijskim institucijama i sličnim entitetima sa postojećim ugovorima za transakcije uključujući uspostavljanje i oslobađanje hipoteke, svaka usluga košta 2.250 TL.
• Praćenje pitanja kao što su potpisivanje ugovora o osnivanju kompanija za korporativne trgovce, dobijanje i prenošenje licenci i koncesija vezanih za njihove radne oblasti, i prihvatanje u tursko državljanstvo se naplaćuje 45.000 TL.
• Pitanja praćena u komisijama za poresko pomirenje se naplaćuju 18.000 TL.
• Za pitanja praćena u međunarodnim sudovima:
  • Bez ročišta: 80.000 TL
  • Sa ročištem: 150.000 TL
  • Za pitanja koja uključuju novac, honorari se određuju prema Trećem delu Tarife

TREĆE POGLAVLJE: Mesečni honorari koji se plaćaju obavezno ugovorenim advokatima prema članu 35 Zakona br. 1136

• Građevinske zadruge se naplaćuju 19.200 TL
• Korporacije se naplaćuju 32.000 TL

ČETVRTO POGLAVLJE

• Mesečni honorar advokata koji plaćaju privatna lica i pravna lica svojim ugovornim advokatima: 25.000 TL
• Mesečni honorar advokata koji plaćaju javne institucije i organizacije svojim ugovornim advokatima: 25.000 TL

DRUGI DEO

PRVO POGLAVLJE: Honorari koji se plaćaju za pravnu pomoć u sudovima, izvršnim i stečajnim kancelarijama

• Za pitanja kao što su privremena zabrana, privremena sudska naredba, utvrđivanje dokaza, odlaganje izvršenja, određivanje mesta plaćanja i depozita (kada nisu deo tekućeg postupka):
  • Bez ročišta: 7.500 TL
  • Sa ročištem: 9.500 TL
• Praćenje postupaka u kancelariji za prodaju za rasturanje ortakluka: 12.500 TL
• Tužbe za rasturanje ortakluka i podelu: 28.500 TL
• Za slučajeve i pitanja praćena u poreskim sudovima:
  • Bez ročišta: 18.000 TL
  • Sa ročištem: 36.000 TL
• Slučajevi prilagođavanja kreditnih rata ili kamata u potrošačkim sudovima: 14.000 TL

DRUGO POGLAVLJE: Honorari koji se plaćaju za pravnu pomoć u sudovima i izvršnim i stečajnim kancelarijama za pitanja koja ne uključuju novac ili se ne mogu vrednovati u novcu

• Postupci u izvršnim kancelarijama se naplaćuju 6.000 TL
• Za pitanja praćena u izvršnim sudovima, honorar je 7.000 TL, dok se slučajevi sa ročištima naplaćuju 12.000 TL
• Postupci izvršnog iseljenja koštaju 13.500 TL
• Krivična pitanja praćena u izvršnim sudovima se naplaćuju 10.000 TL
• Pitanja koja proizilaze iz prigovora na izvršenje presuda i privremenih naredbi vezanih za predaju deteta i lične odnose sa decom se naplaćuju 12.000 TL
• Za pitanja praćena tokom faze krivične istrage, honorar je 8.000 TL
• Slučajevi praćeni u građanskim sudovima mira koštaju 18.000 TL
• Slučajevi praćeni u krivičnim sudovima mira i izvršnom sudijstvu se naplaćuju 13.500 TL
• Slučajevi praćeni u sudovima prve instance koštaju 30.000 TL
• Slučajevi u potrošačkim sudovima se naplaćuju 15.000 TL
• Slučajevi praćeni u sudovima za intelektualnu i industrijsku svojinu koštaju 40.000 TL
• Slučajevi u visokim krivičnim sudovima se naplaćuju 48.000 TL
• Slučajevi u sudovima za maloletne koštaju 30.000 TL, dok slučajevi u visokim krivičnim sudovima za maloletne koštaju 48.000 TL
• Slučajevi praćeni u disciplinskim odborima prema vojnom zakonu se naplaćuju 18.000 TL
• Za slučajeve praćene u upravnim i poreskim sudovima:
  • Bez ročišta: 18.000 TL
  • Sa ročištem: 36.000 TL
• Za pitanja u regionalnim žalbenim sudovima i regionalnim upravnim sudovima:
  • Slučajevi saslušani u prvom stepenu: 25.000 TL
  • Pitanja viđena po žalbi sa jednim ročištem: 16.000 TL
  • Pitanja sa više ročišta ili koja zahtevaju prisustvo advokata: 32.000 TL
• Za računovodstvena suđenja u Računskom sudu:
  • Bez ročišta: 24.000 TL
  • Sa ročištem: 46.500 TL
• Slučajevi saslušani u prvom stepenu u Vrhovnom sudu: 46.500 TL
• Za slučajeve saslušane u prvom stepenu u Državnom savetu:
  • Bez saslušanja: 28.000 TL
  • Sa saslušanjem: 56.000 TL
• Saslušanja predmeta žalbenih postupaka pred Vrhovnim sudom, Državnim savetom i Računskim sudom: 28.000 TL
• Predmeti pred Sudom za sporove nadležnosti: 30.000 TL
• Za predmete i postupke pred Ustavnim sudom:
  • Predmeti razmatrani kao Vrhovni krivični tribunal: 90.000 TL
  • Individualna prijava bez saslušanja: 30.000 TL
  • Individualna prijava sa saslušanjem: 60.000 TL
  • Ostali predmeti i postupci: 65.000 TL

TREĆI DEO: Naknade koje se plaćaju za pravnu pomoć pred sudovima i izvršnim i stečajnim kancelarijama za predmete koji uključuju novac ili se mogu vrednovati u novcu

Tarife za 2025. godinu:

• Za prvih 400.000 TL: 16. 00%
• Za sledećih 400.000 TL: 15. 00%
• Za sledećih 800.000 TL: 14. 00%
• Za sledećih 1.200.000 TL: 11. 00%
• Za sledećih 1.600.000 TL: 8. 00%
• Za sledećih 2.000.000 TL: 5. 00%
• Za sledećih 2.400.000 TL: 3. 00%
• Za sledećih 2.800.000 TL: 2. 00%
• Za iznose preko 11.600.000 TL: 1. 00%

Često postavljana pitanja o advokatskim naknadama

Šta je advokatska naknada?

Advokatska naknada predstavlja iznos ili vrednost koja odgovara advokatskoj pravnoj pomoći. Pokriva plaćanje koje prima advokat za usluge pružene svom klijentu i može uključiti kako dugotrajni rad poput sporova tako i kratkoročne usluge poput konsultacija.

Kako se određuje advokatska naknada?

Advokatske naknade mogu biti slobodno dogovorene između advokata i klijenta. Međutim, ova naknada ne može biti manja od iznosa i stopa navedenih u Cenovniku minimalnih advokatskih naknada koji godišnje objavljuje Unija turskih advokatskih komora. Naknada može biti fiksna ili određena kao određeni procenat vrednosti predmeta ili vrednosti presude.

Koji je pravni okvir za ugovore o advokatskim naknadama?

Prema članu 163/I Zakona o advokatima, advokatski ugovori se slobodno uređuju i moraju pokrivati konkretnu pravnu pomoć i iznos ili vrednost. Nepisani ugovori mogu se dokazivati prema opštim odredbama. Uslovi ugovori koji ne krše zakon su važeći. Ovi ugovori se karakterišu kao ugovori koji nameću obaveze objema stranama.

Koja su zakonska ograničenja advokatskih naknada?

Prema članu 164, stav II Zakona o advokatima, advokatske naknade ne mogu premašiti 25% vrednosti predmeta ili presude ili novca. Stav III istog člana postavlja donju granicu na osnovu stopa određenih u cenovniku minimalnih advokatskih naknada.

Može li advokat uzimati predmete besplatno?

Da, advokat može uzimati predmete besplatno. Međutim, mora obavestiti Upravni odbor Advokatske komore o ovoj situaciji. Mogu postojati različiti razlozi za uzimanje besplatnih predmeta, kao što su finansijske teškoće klijenta ili što je klijent rođak advokata.

Moraju li ugovori o advokatskim naknadama biti pisani?

Ne, ugovori o advokatskim naknadama ne moraju biti pisani. Izmenom uvedenom Zakonom br. 4667, nepisani ugovori se sada mogu dokazivati prema opštim odredbama. Međutim, pisani ugovori se preporučuju radi lakšeg dokazivanja.

Šta se dešava ako naknade nisu navedene u ugovoru?

U slučajevima kada naknade nisu dogovorene ili kada je eksplicitno obećano da se neće naplaćivati naknada, za predmete i radove čija se vrednost može meriti u novcu, određuje se advokatska naknada između 10% i 20% vrednosti zahteva u vreme konačne presude na osnovu advokatskog truda za dobijenj deo predmeta, pod uslovom da nije ispod minimalnih cenovnika naknada.

Šta je zabrana učešća u ishodima predmeta?

Zabrana učešća u ishodima predmeta zabranjuje advokatima sklapanje ugovora gde bi oni posedovali deo spornih imovina i prava. Ova zabrana se sprovodi da bi se zaštitila nezavisnost advokata i sprečile situacije koje bi naštetile profesionalnom dostojanstvu.

Šta se dešava ako se advokatske naknade ne plate?

Ako se naknada koja treba da se plati advokatu unapred prema ugovoru ne plati, advokat nije obavezan da započne rad. Klijent snosi svu odgovornost za sve posledice koje mogu nastati iz ovoga. Dodatno, ako je advokat lišen praćenja rada i postlankuea rezultata zbog neizvršavanja drugih uslova plaćanja, odgovornost leži na klijentu.

Kako se određuju naknade u slučaju otkaza advokata?

U slučaju otkaza advokata, generalno se plaća cela naknada. Međutim, ako se advokatu otkaže zbog greške ili nemara, naknada ne mora da se plati. U ovoj situaciji, postaje važno da li je otkaz zasnovan na opravdanim osnovama.

Kako se određuju naknade u slučaju ostavke advokata?

Ako advokat napusti predmet bez opravdanog razloga, ne može zahtevati nikakve naknade i mora vratiti sve naknade primljene unapred. Međutim, ako podnese ostavku iz opravdanog razloga, ima pravo na naknadu dogovorenu u ugovoru o naknadama.

Kako se određuju advokatske naknade u slučajevima nagodbe, oslobađanja i odricanja od tužbe?

Ne postoje posebni propisi u vezi sa advokatskim naknadama u ovim slučajevima. Strane mogu određivati naknadu svojim sopstvenim sporazumom. Ako se ove situacije dese bez znanja advokata, advokat može zahtevati svoju naknadu od svog klijenta.

Kako se određuju prava na naknade za zaposlene advokate?

Odnos između advokata zaposlenog u javnoj instituciji ili privatnoj kancelariji i njihovog klijenta nije odnos advokat-klijent već odnos radnog ugovora. Advokat ima pravo na naknade od svoje institucije prema ovom radnom ugovoru.

Kako se određuju naknade u predmetima gde se predmet ne može meriti u novčanim uslovima?

U predmetima gde se predmet ne može meriti u novčanim uslovima, ako naknada nije određena između advokata i klijenta, naknada se određuje prema cenovniku minimalnih naknada. Ova situacija se kritikuje jer može dovesti do nepravde u nekim dugotrajnim predmetima.

Da li je moguće određivanje advokatskih naknada u stranoj valuti?

Da, advokatske naknade mogu biti dogovorene u stranoj valuti. Ne postoje ograničenja za ovo u zakonu. Međutim, postoje različita mišljenja o ovoj temi.

Da li je moguće određivanje naknada na osnovu uspeha?

Da, moguće je određivanje naknada na osnovu uspeha. Međutim, ova tema je kontroverzna. Neki stavovi tvrde da bi naknade za uspeh mogle ugroziti nezavisnost advokata i dovesti do etičkih problema, dok drugi održavaju da to stimuliše advokate i ne sukobljava se sa profesionalnom čašću.

Mogu li se naknade postaviti ispod Advokatske minimalne tarife?

Ne, naknade se ne mogu postaviti ispod Advokatske minimalne tarife. To bi bilo nezakonito i takav sporazum bi se smatrao nevaljanim. Međutim, u praksi postoje različiti pristupi u vezi sa valjanošću sporazuma sklopljenih ispod minimalne tarife.

Šta je zabrana sticanja spornih prava?

Zabrana sticanja spornih prava zabranjuje advokatima da steknu sporna prava vezana za slučajeve koje vode ili da posreduju u njihovom sticanju.

Ova zabrana traje jednu godinu od završetka slučaja i ima za cilj zaštitu nezavisnosti advokata.

Kako se oporezuju advokatske naknade?

Advokati su obavezni da plaćaju PDV na svoje naknade. Čak i u slučajevima pro bono, PDV se mora platiti kao da su naknade primljene prema advokatskoj minimalnoj tarifi. Međutim, plaćanje poreza na dohodak nije potrebno za pro bono slučajeve.

Mogu li se zapleniti imovina ako se advokatske naknade ne plate?

Da, ako se advokatske naknade ne plate, advokat može pokrenuti izvršni postupak protiv svog klijenta i sprovesti zaplenу imovine. Međutim, pošto ova situacija može oštetiti odnos advokat-klijent, generalno se koristi kao poslednje sredstvo.

Koliko je zastarno vreme za advokatske naknade?

Prema turskom Zakonu o obligacijama, zastarno vreme za potraživanja advokatskih naknada je 5 godina. Ovaj period počinje od datuma kada naknada postane dospela.

Ima li advokat pravo na naknadu čak i ako izgubi slučaj?

Da, advokat zakonski ima pravo na naknadu bez obzira na to da li dobije ili izgubi slučaj. Advokatska naknada ne zavisi od ishoda slučaja; to je naknada za njihovu pravnu pomoć.

Kome pripadaju advokatske naknade naložene protivnoj strani?

Advokatske naknade naložene protivnoj strani na osnovu tarife na kraju slučaja pripadaju advokatu. Ove naknade se ne mogu prebiti ili oduzeti zbog klijentovog duga, niti se mogu zapleniti.

Da li je unapredna uplata advokatskih naknada obavezna?

Ne, unapredna uplata advokatskih naknada nije obavezna. Međutim, ako se naknada koja treba da se plati advokatu unapred prema sporazumu ne plati, advokat nije obavezan da počne rad.

Šta se može učiniti ako su advokatske naknade previsoke?

U slučaju previsokih advokatskih naknada, klijent može zatražiti poništavanje sporazuma na osnovu odredbi o leziji (preteranoj koristi). Međutim, pošto ne postoji gornja granica za fiksne naknade, svaku situaciju treba proceniti u njenim sopstvenim okolnostima.

Kako se određuju naknade kada advokat vodi više slučajeva?

Prema Zakonu o advokatima, dogovorena advokatska naknada pokriva samo posao koji je advokat preuzeo. Protivtužbe, čak i ako su povezane ili u vezi, i drugi sudski sporovi, izvršni postupci ili bilo koja vrsta pravne pomoći podležu posebnim naknadama.

Gde se rešavaju sporovi u vezi sa advokatskim naknadama?

Sporovi u vezi sa advokatskim naknadama se rešavaju u opštim sudovima. Dok su arbitražni odbori advokatskih komora prethodno bili ovlašćeni u ovom pitanju, ovo ovlašćenje je dato opštim sudovima nakon odluke Ustavnog suda o poništavanju.

 

Kako izdati punomoćje turskom advokatu?

 

Za više pomoći ili konsultacije o ovom pitanju, možete nas kontaktirati.