{"id":31220,"date":"2025-05-12T17:36:36","date_gmt":"2025-05-12T14:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/"},"modified":"2025-05-12T17:46:41","modified_gmt":"2025-05-12T14:46:41","slug":"dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/","title":{"rendered":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025"},"content":{"rendered":"<p>Kada neko premine u Turskoj, dobijanje me\u0111unarodnog izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih postaje neophodno iz razli\u010ditih pravnih, administrativnih i li\u010dnih razloga. Ovaj dokument, zvani\u010dno poznat kao <strong>Obrazac C<\/strong> ili <strong>Form\u00fcl C<\/strong>, slu\u017ei kao me\u0111unarodno priznati dokaz o smrti koji se mo\u017ee koristiti preko granica.<\/p>\n<p>Obrazac C je posebno va\u017ean za me\u0111unarodne procedure registracije smrti, re\u0161avanje nasledstva, repatrijaciju posmrtnih ostataka i obradu zahteva za \u017eivotno osiguranje.<\/p>\n<p>U ovom \u010dlanku \u0107emo pru\u017eiti informacije u obliku vodi\u010da o tome kako funkcioni\u0161e pravni proces dobijanja izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih iz Turske <strong>za na\u0161e srpske klijente.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Razumevanje izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih u Turskoj<\/h2>\n<h3>Vrste izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih u Turskoj<\/h3>\n<p>Turska izdaje nekoliko vrsta dokumentacije o smrti, ali dve glavne vrste sa kojima \u0107ete se susresti su:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Standardni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih<\/strong> (\u00d6l\u00fcm Belgesi) &#8211; Za doma\u0107u upotrebu unutar Turske<\/li>\n<li><strong>Me\u0111unarodni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih<\/strong> (Uluslararas\u0131 \u00d6l\u00fcm Belgesi\/Form\u00fcl C) &#8211; Za upotrebu izvan Turske<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Koja je razlika?<\/strong> Standardni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih je prvenstveno na turskom jeziku i dizajniran za lokalnu upotrebu, dok je me\u0111unarodna verzija (Obrazac C) vi\u0161ejezi\u010dna i prati format koji je ustanovila Me\u0111unarodna komisija za civilni status, \u010dine\u0107i ga priznatim od strane zemalja \u010dlanica.<\/p>\n<div id=\"attachment_30906\" style=\"width: 473px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/formul-c-2\/\" rel=\"attachment wp-att-30906\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30906\" class=\" wp-image-30906\" src=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formul-C-250x300.png\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formul-C-250x300.png 250w, https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formul-C.png 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30906\" class=\"wp-caption-text\">Me\u0111unarodni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih iz Turske Formul-C<\/p><\/div>\n<h3>Pravna osnova za izvode iz mati\u010dne knjige umrlih<\/h3>\n<p>Turska je \u010dlanica nekoliko me\u0111unarodnih konvencija koje reguli\u0161u kako se izvodi iz mati\u010dne knjige umrlih izdaju i priznaju preko granica. To uklju\u010duje Konvenciju o me\u0111unarodnoj razmeni informacija koje se odnose na civilni status i Konvenciju o vi\u0161ejezi\u010dnim izvodima iz dokumenata civilnog statusa.<\/p>\n<p><em>Napomena: Razumevanje koji format vam je potreban u potpunosti zavisi od toga gde \u0107ete koristiti dokument. Ako poslujete samo sa turskim vlastima, standardni sertifikat \u0107e odgovarati. Za bilo \u0161ta me\u0111unarodno &#8211; \u017eele\u0107ete Obrazac C.<\/em><\/p>\n<h2>Potrebna dokumentacija i preduslovi<\/h2>\n<p>Pre nego \u0161to zapo\u010dnete proces prijave, proverite da li imate:<\/p>\n<h3>Osnovni dokumenti<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Originalni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih<\/strong> &#8211; Ovaj po\u010detni sertifikat (\u00f6l\u00fcm belgesi) izdaje bolni\u010dki lekar ili op\u0161tinski lekar ako je smrt nastupila van bolnice<\/li>\n<li><strong>Identifikacioni dokumenti<\/strong> preminulog (paso\u0161, nacionalna li\u010dna karta)<\/li>\n<li><strong>Va\u0161a li\u010dna identifikacija<\/strong> kao podnosioca zahteva<\/li>\n<li><strong>Dokaz o odnosu<\/strong> sa preminulim (ako je primenjivo)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dodatna dokumentacija (u zavisnosti od okolnosti)<\/h3>\n<p>U nekim specifi\u010dnim situacijama, dodatni dokumenti mogu biti potrebni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Za strance koji su umrli u Turskoj<\/strong>: Posebno pismo dozvole za uklanjanje i sahranu tela od relevantnih turskih vlasti, izvod iz mati\u010dne knjige umrlih izdat od strane bolnice ili Instituta za sudsku medicinu, i originalne kopije ili kopije u boji dokumenata koji potvr\u0111uju identitet i dr\u017eavljanstvo<\/li>\n<li><strong>Za slu\u010dajeve repatrijacije<\/strong>: Za me\u0111unarodni transport posmrtnih ostataka, potrebno je kontaktirati specijalizovane usluge poput Turkish Cargo za informacije o dodatnim potrebnim dokumentima i uslovima transporta<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Proces prijave korak po korak<\/h2>\n<h3>Gde se prijaviti<\/h3>\n<p>Me\u0111unarodni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih (Obrazac C) mo\u017ee se dobiti preko Registra stanovni\u0161tva (N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc) u Turskoj. Trebalo bi da se prijavite u pokrajinske ili okru\u017ene urede za registar stanovni\u0161tva u oblasti gde je smrt registrovana.<\/p>\n<h3>Proces prijave<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Prijavite smrt<\/strong> &#8211; Smrt se prvo mora prijaviti lokalnom lekaru koji \u0107e izdati po\u010detni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih (\u00f6l\u00fcm belgesi)<\/li>\n<li><strong>Registrujte se u Registru stanovni\u0161tva<\/strong> &#8211; Odnesite izvod iz mati\u010dne knjige umrlih u Registar stanovni\u0161tva (N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc) u roku od 10 dana od smrti da biste ga zvani\u010dno registrovali<\/li>\n<li><strong>Zatra\u017eite Obrazac C<\/strong> &#8211; Prilikom registracije, posebno zatra\u017eite me\u0111unarodni vi\u0161ejezi\u010dni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih (Form\u00fcl C)<\/li>\n<li><strong>Podnesite potrebnu dokumentaciju<\/strong> &#8211; Dostavite sve neophodne dokumente kako je gore navedeno<\/li>\n<li><strong>Platite primenljive takse<\/strong> &#8211; One variraju prema op\u0161tini i nivou usluge<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Savet<\/strong>: <em>Mnogi ljudi ne shvataju da moraju posebno zatra\u017eiti Obrazac C. Pobrinite se da budete jasni da vam je potrebna me\u0111unarodna verzija izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih, a ne samo standardna.<\/em><\/p>\n<h2>Proces autentifikacije i apostila<\/h2>\n<h3>\u0160ta je apostil?<\/h3>\n<p>Apostil je autentifikacija potrebna da bi me\u0111unarodni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih bio validan na me\u0111unarodnom nivou. To je u su\u0161tini sertifikacija koja potvr\u0111uje autenti\u010dnost dokumenta za upotrebu u stranim zemljama.<\/p>\n<h3>Kako dobiti apostil u Turskoj<\/h3>\n<p>U Turskoj, apostil autentifikacija se mo\u017ee dobiti od relevantnih okru\u017enih uprava (Kaymakaml\u0131k) ili pokrajinskih uprava (Valilik). Ako vam je potreban prevod va\u0161eg dokumenta, morate ga dati na prevod zakleti prevodiocu i overiti kod turskog notara pre nego \u0161to ga odnesete na apostil certifikaciju.<\/p>\n<p><strong>Proces obi\u010dno uklju\u010duje<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Dobijanje zvani\u010dne overe dokumenta (ako je potrebno)<\/li>\n<li>Odno\u0161enje overenog dokumenta u kancelariju okru\u017enog guvernera ili pokrajinskog guvernera za odobrenje apostila<\/li>\n<li>Nakon dobijanja apostila, Ministarstvo spoljnih poslova mo\u017ee legalizovati dokument ako je potrebno<\/li>\n<li>Podno\u0161enje u relevantnu ambasadu ili konzulat za kona\u010dnu legalizaciju ako to zahteva zemlja destinacije<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Va\u017ena napomena<\/strong>: Neke zemlje ne priznaju apostil autentifikaciju. U takvim slu\u010dajevima, umesto toga je potrebna konzularna sertifikacija u toj zemlji.<\/p>\n<h2>Posebni slu\u010dajevi i razmatranja<\/h2>\n<h3>Smrt stranih dr\u017eavljana u Turskoj<\/h3>\n<p>Kada stranac umre u Turskoj, dodatni koraci mogu biti neophodni:<\/p>\n<ul>\n<li>Smrti stranih osoba prijavljuju se relevantnim zemljama prema me\u0111unarodnim konvencijama i bilateralnim konzularnim sporazumima<\/li>\n<li>Pokrajinska direkcija za upravljanje migracijama se obave\u0161tava sa Vi\u0161ejezi\u010dnim uzorkom registracije smrti (Formula C) izdatim od strane kancelarija za mati\u010dne knjige<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Smrti u neobi\u010dnim okolnostima<\/h3>\n<p>Ako je smrt nastupila u sumnjivim okolnostima ili je re\u010d o strancu, trebalo bi da se prijavi Policiji (Tel: 155). U takvim slu\u010dajevima, izvod iz mati\u010dne knjige umrlih izdaje sud, a ne lekar.<\/p>\n<h3>Prijave punomo\u0107nika<\/h3>\n<p>Ako ne mo\u017eete li\u010dno da obavite proces, mo\u017eda \u0107ete morati da date punomo\u0107 nekome u Turskoj ko mo\u017ee da deluje u va\u0161e ime. Ovo zahteva:<\/p>\n<ul>\n<li>Overen dokument punomo\u0107i<\/li>\n<li>Jasnu specifikaciju ovla\u0161\u0107enih radnji<\/li>\n<li>Prevod na turski ako je pripremljen u inostranstvu<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kori\u0161\u0107enje me\u0111unarodnog izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih u inostranstvu<\/h2>\n<h3>Priznavanje u stranim zemljama<\/h3>\n<p>Izvod iz mati\u010dne knjige umrlih Obrazac C je zvani\u010dni dokument koji je me\u0111unarodno priznat i sadr\u017ei klju\u010dne informacije o smrti. Me\u0111utim, uvek proverite sa vlastima u zemlji destinacije o bilo kojim dodatnim zahtevima koje mogu imati.<\/p>\n<h3>Uobi\u010dajene upotrebe na me\u0111unarodnom nivou<\/h3>\n<p>Me\u0111unarodni izvod iz mati\u010dne knjige umrlih se obi\u010dno koristi za:<\/p>\n<ul>\n<li>Me\u0111unarodne procedure registracije smrti<\/li>\n<li>Re\u0161avanje pitanja vezanih za testamente i nasledstvo<\/li>\n<li>Repatrijaciju posmrtnih ostataka<\/li>\n<li>Obradu zahteva za \u017eivotno osiguranje preminule osobe<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uobi\u010dajeni problemi i re\u0161enja<\/h2>\n<h3>Nedostaju\u0107a dokumentacija<\/h3>\n<p><strong>Problem<\/strong>: Neki potrebni dokumenti nisu dostupni. <strong>Re\u0161enje<\/strong>: Konsultujte se sa Registrom stanovni\u0161tva o alternativnoj dokumentaciji ili zakletvenim izjavama koje bi mogle biti prihva\u0107ene.<\/p>\n<h3>Suo\u010davanje sa ka\u0161njenjima<\/h3>\n<p><strong>Problem<\/strong>: Proces traje du\u017ee nego \u0161to je o\u010dekivano. <strong>Re\u0161enje<\/strong>: Zapo\u010dnite proces \u0161to je pre mogu\u0107e nakon smrti. Za hitne slu\u010dajeve, neke kancelarije nude ubrzane usluge za dodatne naknade.<\/p>\n<h3>Ispravljanje gre\u0161aka na sertifikatima<\/h3>\n<p><strong>Problem<\/strong>: Postoje gre\u0161ke na izdatom sertifikatu. <strong>Re\u0161enje<\/strong>: Vratite se u kancelariju koja je izdala dokument sa dokazom o gre\u0161ci i zatra\u017eite ispravku \u0161to je pre mogu\u0107e.<\/p>\n<h2>Zaklju\u010dak<\/h2>\n<p>Dobijanje me\u0111unarodnog izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih iz Turske uklju\u010duje nekoliko koraka, od dobijanja po\u010detnog izvoda do njegove autentifikacije za me\u0111unarodnu upotrebu putem apostila ili konzularne sertifikacije. Iako proces mo\u017ee delovati komplikovan, razlaganje na korake \u010dini ga upravljivim.<\/p>\n<p><strong>Zapamtite ove klju\u010dne ta\u010dke<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uvek delujte brzo<\/strong> &#8211; Postoji rok od 10 dana za registraciju<\/li>\n<li><strong>Budite konkretni<\/strong> &#8211; Posebno zatra\u017eite me\u0111unarodni Obrazac C<\/li>\n<li><strong>Proverite zahteve<\/strong> &#8211; Razli\u010dite zemlje mogu imati dodatne zahteve<\/li>\n<li><strong>Apostil je neophodan<\/strong> &#8211; Bez odgovaraju\u0107e autentifikacije, dokument mo\u017eda ne\u0107e biti prihva\u0107en na me\u0111unarodnom nivou<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za dodatnu pomo\u0107, kontaktirajte:<\/p>\n<ul>\n<li>Lokalna kancelarija za registraciju stanovni\u0161tva (N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc)<\/li>\n<li>Provincijsko guvernerstvo (Valilik)<\/li>\n<li>Ambasadu ili konzulat va\u0161e zemlje u Turskoj<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Bavljenje birokratskim procesima tokom perioda tuge je izazovno, ali sa ovim vodi\u010dem, trebalo bi da budete u mogu\u0107nosti da se lak\u0161e sna\u0111ete u procesu.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0. 5\">Na\u0161e usluge pravnog savetovanja<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><span style=\"color: #573503;\"><a style=\"color: #573503;\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\"><strong>Soylu Law Firm<\/strong><\/a> <\/span>pru\u017ea usluge u Istanbulu sa timom specijalizovanim za <strong>me\u0111unarodno pravo<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Na\u0161a firma nudi sveobuhvatno savetovanje posebno za <strong>strane klijente<\/strong> u vezi sa zvani\u010dnim procedurama u Turskoj, <strong>procesima apostil overe<\/strong> i <strong>me\u0111unarodnom autentifikacijom dokumenata<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Kao Soylu Law Firm, mi pa\u017eljivo upravljamo <strong>pravnim procesima<\/strong> sa kojima se suo\u010davaju strani dr\u017eavljani u Turskoj i elimini\u0161emo jezi\u010dke barijere sa na\u0161im <strong>vi\u0161ejezi\u010dnim osobljem<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Mi stojimo uz vas u svim pravnim procesima potrebnim za <strong>me\u0111unarodne izvode iz mati\u010dne knjige umrlih<\/strong>, <strong>procedure nasle\u0111ivanja<\/strong> i kori\u0161\u0107enje zvani\u010dnih dokumenata u inostranstvu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za vi\u0161e pomo\u0107i ili konsultacije o ovom pitanju, <span style=\"color: #573503;\"><a style=\"color: #573503;\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0\/\">mo\u017eete nas kontaktirati.<\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_30707\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/prava-stranih-zena-na-prezime-nakon-braka-u-turskoj\/advokat-ozan-sojlu\/\" rel=\"attachment wp-att-30707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30707\" class=\" wp-image-30707\" src=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png 300w, https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30707\" class=\"wp-caption-text\">Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kada neko premine u Turskoj, dobijanje me\u0111unarodnog izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih postaje neophodno iz razli\u010ditih pravnih, administrativnih i li\u010dnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[524],"tags":[],"class_list":["post-31220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pravo-stranaca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Soylu\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"9e724585774d9574\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advokat Ozan Soylu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T14:36:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T14:46:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soylu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#article\",\"name\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\",\"headline\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Dobijanje-medunarodnog-umrlista-iz-Turske.png\",\"width\":603,\"height\":426,\"caption\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T17:36:36+03:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T17:46:41+03:00\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Pravo stranaca, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/pravo-stranaca\\\/#listItem\",\"name\":\"Pravo stranaca\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"name\":\"Anasayfa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/pravo-stranaca\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pravo stranaca\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/pravo-stranaca\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#listItem\",\"name\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/pravo-stranaca\\\/#listItem\",\"name\":\"Pravo stranaca\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"\\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\\u0131nda T\\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\\u0131\\u015fmanl\\u0131k sunmaktad\\u0131r.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"email\":\"ozan-soylu@hotmail.com\",\"telephone\":\"+905374307573\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-mobile.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ozansoylulaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/avukatozansoylu\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Bulgurlu Mah. Karl\\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\\u00fcl Apt. No:14\\\/4\",\"postalCode\":\"34696\",\"addressLocality\":\"\\u00dcsk\\u00fcdar\",\"addressRegion\":\"\\u0130stanbul\",\"addressCountry\":\"TR\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/\",\"name\":\"Soylu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Soylu\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/\",\"name\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\",\"description\":\"Kompletan vodi\\u010d za dobijanje turskih me\\u0111unarodnih izvoda iz mati\\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Dobijanje-medunarodnog-umrlista-iz-Turske.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#mainImage\",\"width\":603,\"height\":426,\"caption\":\"Dobijanje me\\u0111unarodnog umrlista iz Turske\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T17:36:36+03:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T17:46:41+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"Hukuk B\\u00fcrosu\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","description":"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila","canonical_url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc","msvalidate.01":"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D","yandex-verification":"9e724585774d9574","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#article","name":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","headline":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dobijanje-medunarodnog-umrlista-iz-Turske.png","width":603,"height":426,"caption":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske"},"datePublished":"2025-05-12T17:36:36+03:00","dateModified":"2025-05-12T17:46:41+03:00","inLanguage":"sr-RS","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#webpage"},"articleSection":"Pravo stranaca, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","position":2,"name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/#listItem","name":"Pravo stranaca"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","name":"Anasayfa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/#listItem","position":3,"name":"Pravo stranaca","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#listItem","name":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#listItem","position":4,"name":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/#listItem","name":"Pravo stranaca"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\u0131nda T\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sunmaktad\u0131r.","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","email":"ozan-soylu@hotmail.com","telephone":"+905374307573","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-mobile.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ozansoylulaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/avukatozansoylu\/"],"address":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Bulgurlu Mah. Karl\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\u00fcl Apt. No:14\/4","postalCode":"34696","addressLocality":"\u00dcsk\u00fcdar","addressRegion":"\u0130stanbul","addressCountry":"TR"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/","name":"Soylu","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Soylu"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#webpage","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/","name":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","description":"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila","inLanguage":"sr-RS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dobijanje-medunarodnog-umrlista-iz-Turske.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#mainImage","width":603,"height":426,"caption":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-12T17:36:36+03:00","dateModified":"2025-05-12T17:46:41+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"Hukuk B\u00fcrosu","inLanguage":"sr-RS","publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"}}]},"og:locale":"sr_RS","og:site_name":"Advokat Ozan Soylu","og:type":"article","og:title":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","og:description":"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila","og:url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/","article:published_time":"2025-05-12T14:36:36+00:00","article:modified_time":"2025-05-12T14:46:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","twitter:description":"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Soylu","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"8 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"31220","title":null,"description":"Kompletan vodi\u010d za dobijanje turskih me\u0111unarodnih izvoda iz mati\u010dne knjige umrlih: potrebna dokumentacija, koraci za apliciranje i proces apostila","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-23 21:27:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":0,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-05-12 14:36:36","updated":"2026-05-23 21:27:42","reviewed_by":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\" title=\"Anasayfa\">Anasayfa<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/\" title=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438\">\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/\" title=\"Pravo stranaca\">Pravo stranaca<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Anasayfa","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/"},{"label":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/"},{"label":"Pravo stranaca","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/pravo-stranaca\/"},{"label":"Dobijanje me\u0111unarodnog umrlista iz Turske | 2025","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/dobijanje-medjunarodnog-umrlista-iz-turske\/"}],"modified_by":"Soylu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}