{"id":32017,"date":"2025-06-02T11:39:31","date_gmt":"2025-06-02T08:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/"},"modified":"2025-06-02T11:49:05","modified_gmt":"2025-06-02T08:49:05","slug":"kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/","title":{"rendered":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?"},"content":{"rendered":"<p>Podela imovine tokom razvoda braka u Turskoj sledi specifi\u010dne pravne okvire koji odre\u0111uju kako se bra\u010dna imovina distribuira izme\u0111u supru\u017enika koji se razdvajaju. Turski gra\u0111anski zakonik uspostavlja jasne smernice za ovaj proces, mada stvarna podela mo\u017ee da varira na osnovu nekoliko faktora uklju\u010duju\u0107i kada se brak sklopio, koji imovinski re\u017eim se primenjuje i specifi\u010dne okolnosti para.<\/p>\n<p>U ovom \u010dlanku \u0107emo kao <strong>Soylu advokatska kancelarija<\/strong> dati detaljne informacije o tome kako se vr\u0161i podela imovine u bra\u010dnim sporovima u Turskoj <strong>za na\u0161e srpske klijente<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Bra\u010dni imovinski re\u017eimi u Turskoj<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Turski gra\u0111anski zakonik prepoznaje razli\u010dite bra\u010dne imovinske re\u017eime koji reguli\u0161u kako se imovina deli pri razvodu braka. Razumevanje koji re\u017eim se primenjuje na va\u0161 brak je klju\u010dno za predvi\u0111anje kako \u0107e imovina biti distribuirana.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Od 1. januara 2002. godine, podrazumevani bra\u010dni imovinski re\u017eim u Turskoj je &#8222;Re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini&#8220; (Edinilmi\u015f Mallara Kat\u0131lma Rejimi). Ovo se automatski primenjuje na sve brakove osim ako par nije eksplicitno izabrao druga\u010diji re\u017eim kroz formalni sporazum.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pod ovim re\u017eimom, imovina se kategori\u0161e kao <strong>ste\u010dena imovina<\/strong> ili <strong>li\u010dna imovina<\/strong>. Ste\u010dena imovina uklju\u010duje svu imovinu koju je bilo koji supru\u017enik stekao tokom braka kroz svoj rad, prihod ili druge kompenzovane aktivnosti. Kada do\u0111e do razvoda, svaki supru\u017enik ima zakonsko pravo na polovinu ste\u010dene imovine drugog supru\u017enika.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ovaj sistem predstavlja <strong>zna\u010dajnu promenu<\/strong> u odnosu na prethodni podrazumevani re\u017eim i generalno pru\u017ea pravednije ishode, posebno za supru\u017enike koji su mo\u017eda doprineli braku na ne-finansijske na\u010dine, kao \u0161to su vo\u0111enje doma\u0107instva ili podizanje dece.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Re\u017eim razdvojene imovine<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pre januara 2002, podrazumevani bra\u010dni imovinski re\u017eim u Turskoj je bio &#8222;Re\u017eim razdvojene imovine&#8220; (Mal Ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 Rejimi). Pod ovim sistemom, svaki supru\u017enik je zadr\u017eavao vlasni\u0161tvo nad imovinom registrovanom na svoje ime, bez obzira na to kada ili kako je ste\u010dena.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Za brakove koji su sklopljeni pre 2002, ovaj re\u017eim se primenjuje na imovinu ste\u010denu pre 1. januara 2002, dok se re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini primenjuje na imovinu ste\u010denu nakon ovog datuma. Ovo stvara <strong>hibridnu situaciju<\/strong> za dugotrajne brakove koji su obuhvatili ovaj prelazni period.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Parovi tako\u0111e mogu dobrovoljno da izaberu re\u017eim razdvojene imovine kroz formalni sporazum. Ovaj izbor mo\u017ee biti povoljan za preduzetnike, one sa zna\u010dajnom predbra\u010dnom imovinom, ili u situacijama gde jedan supru\u017enik ima zna\u010dajne probleme sa dugovima.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Re\u017eim zajedni\u010dke imovine<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Iako manje \u010dest, parovi u Turskoj mogu da opte za &#8222;Re\u017eim zajedni\u010dke imovine&#8220; (Mal Ortakl\u0131\u011f\u0131 Rejimi) kroz overeni sporazum. Pod ovim sistemom, ve\u0107ina imovine ste\u010dene pre i tokom braka postaje u zajedni\u010dkom vlasni\u0161tvu oba supru\u017enika, sa malo izuzetaka za li\u010dne predmete.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pri razvodu, ova zajedni\u010dka imovina se tipi\u010dno deli jednako izme\u0111u supru\u017enika. Ovaj re\u017eim stvara najsveobuhvatniju <strong>podelu imovine<\/strong> ali se retko bira u praksi zbog svog ekstenzivnog me\u0161anja imovine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Tipovi imovine u postupcima razvoda braka<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Kada se deli imovina u turskom razvodu, klasifikacija imovine je klju\u010dna za odre\u0111ivanje kako \u0107e biti distribuirana. Turski gra\u0111anski zakonik pravi razliku izme\u0111u nekoliko tipova imovine.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Ste\u010dena imovina (Edinilmi\u015f Mallar)<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ste\u010dena imovina uklju\u010duje imovinu koju je bilo koji supru\u017enik stekao tokom braka kroz:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Prihode od zaposlenja i profesionalne zarade<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Socijalno osiguranje i penzijske beneficije<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Kompenzaciju za nesposobnost za rad<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Prihod od li\u010dne imovine<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Imovinu kupljenu ste\u010denim sredstvima<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ova imovina podle\u017ee podeli pri razvodu, pri \u010demu svaki supru\u017enik generalno ima pravo na polovinu ukupne ste\u010dene imovine. <strong>Pretpostavka<\/strong> je da je sva imovina ste\u010dena imovina osim ako se ne doka\u017ee druga\u010dije.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Li\u010dna imovina (Ki\u015fisel Mallar)<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Li\u010dna imovina ostaje isklju\u010divo kod svog vlasnika nakon razvoda i uklju\u010duje:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Imovinu posedovanu pre braka<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nasle\u0111e i poklone primljene tokom braka<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Kompenzaciju za li\u010dne patnje (kao \u0161to su moralne \u0161tete)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Predmete isklju\u010divo za li\u010dnu upotrebu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Imovinu ozna\u010denu kao li\u010dnu imovinu pravnim sporazumom<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Teret <strong>dokazivanja<\/strong> da imovina kvalifikuje kao li\u010dna imovina pada na supru\u017enika koji postavlja taj zahtev. Bez jasne dokumentacije, sudovi tipi\u010dno pretpostavljaju da je imovina ste\u010dena imovina podlo\u017ena podeli.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Pove\u0107anje vrednosti li\u010dne imovine<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Va\u017ena nijansa u turskom pravu razvoda braka se odnosi na pove\u0107anje vrednosti li\u010dne imovine tokom braka. Ako se li\u010dna imovina pove\u0107a u vrednosti tokom braka zbog doprinosa ili napora bilo kojeg supru\u017enika, pove\u0107anje mo\u017ee biti smatrano ste\u010denom imovinom i tako podlo\u017eno podeli.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Na primer, ako je jedan supru\u017enik posedovao posao pre braka (\u010dine\u0107i ga li\u010dnom imovinom), ali se posao pove\u0107ao u vrednosti tokom braka delimi\u010dno zbog direktnih ili indirektnih doprinosa drugog supru\u017enika, <strong>pove\u0107anje vrednosti<\/strong> mo\u017ee biti podeljeno izme\u0111u supru\u017enika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Proces podele imovine<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Proces podele imovine u turskom razvodu braka sledi nekoliko koraka, bez obzira na to da li je razvod sporni ili nesporni.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Inventar imovine i obaveza<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Prvi korak u podeli imovine je kreiranje sveobuhvatnog inventara sve imovine i dugova koji pripadaju oba supru\u017enika. Ovo uklju\u010duje:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nekretnine i imovinu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Vozila i druge vredne posede<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Bankarske ra\u010dune i gotovinu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Investicije i hartije od vrednosti<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Poslovne interese<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Penzijske ra\u010dune i penzije<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Neizmirene kredite i dugove<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Obe strane su zakonski obavezane da pru\u017ee <strong>potpuno otkrivanje<\/strong> svojih finansijskih situacija. Skrivanje imovine mo\u017ee rezultovati kaznama i nepovoljnim sudskim odlukama.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Procena imovine<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Kada se identifikuje sva imovina, mora se ta\u010dno proceniti. Datum procene je tipi\u010dno datum kada se podnosi zahtev za razvod, mada sudovi imaju diskreciju u izboru alternativnih datuma kada je to prikladno.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Za slo\u017eenu imovinu kao \u0161to su poslovi, nekretnine ili retki kolekcionarski predmeti, mogu biti imenovani profesionalni procenitelji da odrede fer tr\u017ei\u0161nu vrednost. <strong>Proces procene<\/strong> mo\u017ee postati sporan, posebno kada imovina ima fluktuiraju\u0107e vrednosti ili kada jedan supru\u017enik veruje da se imovina namerno potcenjuje.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Podela imovine i dugova<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nakon procene, sud pristupa podeli imovine prema primenljivom imovinskom re\u017eimu. Pod re\u017eimom u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini, proces uklju\u010duje:<\/p>\n<ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Identifikovanje li\u010dne imovine svakog supru\u017enika (koja se isklju\u010duje iz podele)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Ra\u010dunanje ukupne vrednosti ste\u010dene imovine svakog supru\u017enika<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Odre\u0111ivanje zakonskog udela svakog supru\u017enika u ste\u010denoj imovini drugog<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Prebijanje ovih potra\u017eivanja jedna protiv drugih radi dolaska do kona\u010dnog nagove\u0161taja<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Iako je jednaka podela op\u0161ti princip, sudovi imaju diskreciono pravo da prilagode podelu na osnovu <strong>pravednosnih razmatranja<\/strong> u odre\u0111enim okolnostima, posebno u slu\u010dajevima koji uklju\u010duju prevaru, nepo\u0161tenje ili ozbiljan bra\u010dni prestup.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Posebna razmatranja u podeli imovine<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nekoliko posebnih faktora mo\u017ee komplikovati podelu imovine u turskim razvodima, zahtevaju\u0107i pa\u017eljivu pravnu navigaciju i ponekad specijalizovanu ekspertizu.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Predbra\u010dni i poslebra\u010dni sporazumi<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Parovi u Turskoj mogu sklopiti sporazume koji menjaju podrazumevani imovinski re\u017eim. Ovi sporazumi moraju biti izvr\u0161eni pred javnim bele\u017enikom da bi bili pravno va\u017ee\u0107i i mogu zna\u010dajno promeniti na\u010din na koji se imovina deli prilikom razvoda.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Me\u0111utim, sudovi mogu pa\u017eljivo ispitati ove sporazume zbog po\u0161tenja i va\u017eenja. Sporazumi koji potpuno li\u0161avaju jednog supru\u017enika ekonomskih prava ili koji su potpisani pod prinudom mogu biti poni\u0161teni. <strong>Izvr\u0161ivost<\/strong> takvih sporazuma zavisi od njihove uskla\u0111enosti sa zakonskim zahtevima i razmatranjima javne politike.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Poslovni interesi i profesionalne prakse<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Podela poslovnih interesa mo\u017ee biti posebno izazovna u slu\u010dajevima razvoda. Kada je posao osnovan tokom braka, generalno spada pod ste\u010denu imovinu i podle\u017ee podeli. Me\u0111utim, umesto doslovnog deljenja posla, sudovi obi\u010dno dodeljuju posao supru\u017eniku koji ga vodi dok kompenziraju drugog supru\u017enika drugim sredstvima ili pla\u0107anjima.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Za poslove osnovane pre braka ali koji su porasli tokom braka, samo <strong>pove\u0107ana vrednost<\/strong> koja se pripisuje bra\u010dnim naporima obi\u010dno podle\u017ee podeli. Ovo zahteva pa\u017eljivo forenzi\u010dko ra\u010dunovodstvo da se razlikuje izme\u0111u predbra\u010dne vrednosti i bra\u010dnog uve\u0107anja.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Skrivena imovina i prevarni transferi<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Na\u017ealost, neki supru\u017enici koji se razvode poku\u0161avaju da sakriju imovinu ili je prenose tre\u0107im licima da izbegnu po\u0161tenu podelu. Tursko pravo pru\u017ea lekove za takve situacije, omogu\u0107avaju\u0107i sudovima da:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Dodaju prevarno prenetu imovinu nazad u bra\u010dnu imovinu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Smatraju imovinu prenetu u roku od godinu dana pre podno\u0161enja zahteva za razvod jo\u0161 uvek delom imovine koja se mo\u017ee deliti<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Name\u0107u kazne supru\u017enicima koji namerno prikrivaju imovinu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sudovi mogu anga\u017eovati forenzi\u010dke ra\u010dunovo\u0111e i izdati naloge za otkrivanje da prate <strong>skrivenu imovinu<\/strong>. Supru\u017enici koji mogu dokazati prevarno preno\u0161enje mogu dobiti kompenzacijske prilago\u0111avanja u podeli preostale imovine.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Me\u0111unarodna imovinska pitanja<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Za parove sa imovinom u vi\u0161e zemalja, nastaju dodatne slo\u017eenosti. Turski sudovi imaju jurisdikciju nad imovinom koja se nalazi u Turskoj ali mogu suo\u010diti sa izazovima u efikasnoj podeli strane imovine. Me\u0111unarodni parovi mo\u017eda \u0107e morati da:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Anga\u017euju pravne savetnike u vi\u0161e jurisdikcija<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Razmotre da li \u0107e strani razvodni presude biti priznate u zemljama gde se imovina nalazi<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Re\u0161e potencijalne konflikte izme\u0111u turskih zakona o podeli imovine i onih u drugim zemljama<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Izvr\u0161ivost<\/strong> turskih razvodnih presuda u vezi sa stranom imovinom zavisi u velikoj meri od me\u0111unarodnih sporazuma i pravnog okvira zemlje gde se imovina nalazi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Uobi\u010dajeni izazovi u podeli imovine turskog razvoda<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nekoliko ponavljaju\u0107ih izazova uti\u010de na podelu imovine tokom razvoda u Turskoj, \u010desto zahtevaju\u0107i pravnu intervenciju ili pregovore za re\u0161avanje.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Imovina ste\u010dena me\u0161ovitim sredstvima<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sredstva kupljena delimi\u010dno li\u010dnim sredstvima i delimi\u010dno bra\u010dnim sredstvima stvaraju slo\u017eena pitanja podele. Na primer, ako je ku\u0107a kupljena koriste\u0107i i novac od nasle\u0111a (li\u010dna imovina) i platu (ste\u010dena imovina), odre\u0111ivanje odgovaraju\u0107e podele zahteva pa\u017eljivo pra\u0107enje sredstava.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sudovi obi\u010dno primenjuju <strong>srazmerni pristup<\/strong>, dodeljivaju\u0107i vlasni\u010dke interese na osnovu odnosa li\u010dnih i bra\u010dnih doprinosa. Dokumentovanje izvora sredstava kori\u0161\u0107enih za velike kupovine mo\u017ee biti klju\u010dno u ovim situacijama.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Penzijske naknade i penzije<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Penzijske naknade ste\u010dene tokom braka generalno se smatraju ste\u010denom imovinom koja podle\u017ee podeli. Me\u0111utim, turski penzijski sistem stvara izazove u vrednovanju i deljenju ovih naknada, posebno kada jo\u0161 nisu ste\u010dene ili \u0107e biti ispla\u0107ivane tokom vremena.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sudovi mogu koristiti nekoliko pristupa, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Odlo\u017eena podela, gde supru\u017enik koji nije zaposleni prima svoj deo kada se naknade na kraju isplate<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Ra\u010dunanje sada\u0161nje vrednosti i trenutno prebijanje protiv drugih sredstava<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Kombinacija trenutne i odlo\u017eene podele<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Slo\u017eenost<\/strong> podele penzije \u010desto zahteva specijalizovanu finansijsku ekspertizu da se obezbede po\u0161teni ishodi.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1. 5\">Nasle\u0111e i pokloni<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Iako se nasle\u0111a i pokloni primljeni tokom braka obi\u010dno smatraju li\u010dnom imovinom koja ne podle\u017ee podeli, komplikacije nastaju kada:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1. 5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nasle\u0111ena sredstva su pome\u0161ana sa bra\u010dnim sredstvima<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nasle\u0111ena imovina je kori\u0161\u0107ena za porodi\u010dne svrhe tokom dugog perioda<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Oba supru\u017enika su doprinela odr\u017eavanju ili pobolj\u0161anju nasle\u0111ene imovine<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">U takvim slu\u010dajevima, sudovi moraju odrediti da li je nasle\u0111e zadr\u017ealo svoj <strong>odvojeni karakter<\/strong> ili je preobrazovano u bra\u010dnu imovinu kroz me\u0161anje ili zajedni\u010dku upotrebu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">Zaklju\u010dak<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Podela imovine u turskim razvodima sledi strukturiran pravni okvir zasnovan na primenljivom bra\u010dno-imovinskom re\u017eimu, pri \u010demu je re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini trenutni podrazumevani sistem. Iako je op\u0161ti princip jednaka podela ste\u010dene imovine, razli\u010diti faktori mogu komplikovati ovaj proces, uklju\u010duju\u0107i klasifikaciju imovine, izazove vrednovanja i posebne okolnosti kao \u0161to su poslovni interesi ili me\u0111unarodna imovina.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Proces zahteva pa\u017eljivu dokumentaciju, potpuno finansijsko obelodanjivanje i \u010desto specijalizovanu pravnu i finansijsku ekspertizu za uspe\u0161nu navigaciju. Za parove sa zna\u010dajnom ili slo\u017eenom imovinom, predbra\u010dni sporazumi i odgovaraju\u0107e finansijsko planiranje mogu pomo\u0107i da se izbegnu dugotrajni sporovi tokom razvoda.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Razumevanje nijansi turskog zakona o podeli imovine je neophodno za svakoga ko se suo\u010dava sa razvodom u Turskoj, bez obzira da li su turski dr\u017eavljani ili me\u0111unarodni parovi podlo\u017eni turskoj jurisdikciji. Uz odgovaraju\u0107e pravno vo\u0111enje, strane mogu raditi ka po\u0161tenim i pravednim podela koje priznaju i finansijske doprinose i nenov\u010dane doprinose braku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0. 5\">O Soylu Law<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\"><span style=\"color: #573503;\">Soylu Law<\/span><\/a> pru\u017ea sveobuhvatnu pravnu pomo\u0107 za razvodni postupak i podelu imovine u Turskoj. Na\u0161 tim se specijalizuje za me\u0111unarodno upravljanje dokumentima i apostil usluge, nude\u0107i stru\u010dno vo\u0111enje za strane klijente koji navigiraju turskim pravnim procesima. Rukujemo slo\u017eenim me\u0111unarodnim slu\u010dajevima sa pa\u017enjom na detalje, obezbe\u0111uju\u0107i glatke prekograni\u010dne pravne transakcije za klijente \u0161irom sveta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za vi\u0161e pomo\u0107i ili konsultacije o ovom pitanju, <span style=\"color: #573503;\"><a style=\"color: #573503;\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0\/\">mo\u017eete nas kontaktirati.<\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_30707\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/prava-stranih-zena-na-prezime-nakon-braka-u-turskoj\/advokat-ozan-sojlu\/\" rel=\"attachment wp-att-30707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30707\" class=\" wp-image-30707\" src=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png 300w, https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30707\" class=\"wp-caption-text\">Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podela imovine tokom razvoda braka u Turskoj sledi specifi\u010dne pravne okvire koji odre\u0111uju kako se bra\u010dna imovina distribuira izme\u0111u supru\u017enika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-32017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porodicno-pravo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Soylu\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"9e724585774d9574\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advokat Ozan Soylu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T08:39:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T08:49:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soylu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#article\",\"name\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\",\"headline\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-Turskoj.png\",\"width\":602,\"height\":425,\"caption\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T11:39:31+03:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T11:49:05+03:00\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Porodi\\u010dno pravo, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"name\":\"Anasayfa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#listItem\",\"name\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"\\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\\u0131nda T\\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\\u0131\\u015fmanl\\u0131k sunmaktad\\u0131r.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"email\":\"ozan-soylu@hotmail.com\",\"telephone\":\"+905374307573\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-mobile.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ozansoylulaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/avukatozansoylu\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Bulgurlu Mah. Karl\\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\\u00fcl Apt. No:14\\\/4\",\"postalCode\":\"34696\",\"addressLocality\":\"\\u00dcsk\\u00fcdar\",\"addressRegion\":\"\\u0130stanbul\",\"addressCountry\":\"TR\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/\",\"name\":\"Soylu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Soylu\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/\",\"name\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\",\"description\":\"Sveobuhvatan vodi\\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-Turskoj.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#mainImage\",\"width\":602,\"height\":425,\"caption\":\"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T11:39:31+03:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T11:49:05+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"Hukuk B\\u00fcrosu\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","description":"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.","canonical_url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc","msvalidate.01":"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D","yandex-verification":"9e724585774d9574","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#article","name":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","headline":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-Turskoj.png","width":602,"height":425,"caption":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj"},"datePublished":"2025-06-02T11:39:31+03:00","dateModified":"2025-06-02T11:49:05+03:00","inLanguage":"sr-RS","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#webpage"},"articleSection":"Porodi\u010dno pravo, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","position":2,"name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","name":"Porodi\u010dno pravo"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","name":"Anasayfa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","position":3,"name":"Porodi\u010dno pravo","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#listItem","name":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#listItem","position":4,"name":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","name":"Porodi\u010dno pravo"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\u0131nda T\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sunmaktad\u0131r.","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","email":"ozan-soylu@hotmail.com","telephone":"+905374307573","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-mobile.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ozansoylulaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/avukatozansoylu\/"],"address":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Bulgurlu Mah. Karl\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\u00fcl Apt. No:14\/4","postalCode":"34696","addressLocality":"\u00dcsk\u00fcdar","addressRegion":"\u0130stanbul","addressCountry":"TR"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/","name":"Soylu","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Soylu"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#webpage","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/","name":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","description":"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.","inLanguage":"sr-RS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-Turskoj.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#mainImage","width":602,"height":425,"caption":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/#mainImage"},"datePublished":"2025-06-02T11:39:31+03:00","dateModified":"2025-06-02T11:49:05+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"Hukuk B\u00fcrosu","inLanguage":"sr-RS","publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"}}]},"og:locale":"sr_RS","og:site_name":"Advokat Ozan Soylu","og:type":"article","og:title":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","og:description":"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.","og:url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/","article:published_time":"2025-06-02T08:39:31+00:00","article:modified_time":"2025-06-02T08:49:05+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","twitter:description":"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Soylu","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"11 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32017","title":null,"description":"Sveobuhvatan vodi\u010d za podelu imovine u turskim razvodima koji pokriva imovinske re\u017eime, klasifikaciju imovine i pravne procese.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-23 21:36:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":0,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-06-02 08:39:32","updated":"2026-05-23 21:36:24","reviewed_by":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\" title=\"Anasayfa\">Anasayfa<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/\" title=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438\">\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/\" title=\"Porodi\u010dno pravo\">Porodi\u010dno pravo<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tKako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Anasayfa","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/"},{"label":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/"},{"label":"Porodi\u010dno pravo","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/"},{"label":"Kako se dele imovina u razvodu braka u Turskoj?","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kako-se-dele-imovina-u-razvodu-braka-u-turskoj\/"}],"modified_by":"Soylu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}