{"id":33413,"date":"2025-06-26T01:52:48","date_gmt":"2025-06-25T22:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/"},"modified":"2025-11-09T15:20:54","modified_gmt":"2025-11-09T12:20:54","slug":"tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/","title":{"rendered":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj"},"content":{"rendered":"<h1>Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka<\/h1>\n<p>U ovom \u010dlanku, tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka bi\u0107e razmotrena u okviru Turskog gra\u0111anskog zakonika, pokrivaju\u0107i teme kao \u0161to su uslovi tu\u017ebe, stranke, teret dokazivanja, zastara i posledice. Dodatno, bi\u0107e uklju\u010dene odluke Vrhovnog suda o ovoj temi da bi se pru\u017eilo bolje razumevanje prakti\u010dne situacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1 &#8211; Definicija i svrha tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<p><strong>Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/strong> je tu\u017eba podneta da bi se pravno utvrdilo dete ro\u0111eno van braka. Ova tu\u017eba, regulisana u <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.4721.pdf#page=58\">\u010dlanu 301 Turskog gra\u0111anskog zakonika<\/a>, omogu\u0107ava sudu da uspostavi poreklo izme\u0111u deteta i oca.<\/p>\n<p>Glavna svrha tu\u017ebe je da se obezbede prava deteta ro\u0111enog van braka uspostavljanjem pravne veze sa ocem. Kroz ovo, dete mo\u017ee ste\u0107i mnoga prava kao \u0161to su alimentacija i nasle\u0111e.<\/p>\n<blockquote><p>Napomena: Da objasnimo razliku izme\u0111u \u010desto brkanih pojmova &#8222;pravi otac&#8220; i &#8222;biolo\u0161ki otac&#8220; u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva; <strong>Biolo\u0161ki otac<\/strong> je genetski otac deteta, odnosno osoba koja nosi DNK deteta. <strong>Pravi otac<\/strong> se odnosi na osobu koja pravno dr\u017ei titulu oca. Ova osoba mo\u017ee biti biolo\u0161ki otac, ili neko drugi ko je stekao pravnu titulu oca kroz sudsku odluku, priznanje, usvajanje, itd. Stoga se biolo\u0161ko o\u010dinstvo i pravno o\u010dinstvo ne moraju uvek poklapati.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2 &#8211; Uslovi tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> Prema Zakonu o primeni i na\u010dinu primene Turskog gra\u0111anskog zakonika br. 4722, tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva podnesene pre stupanja na snagu Novog turskog gra\u0111anskog zakonika tako\u0111e \u0107e biti odlu\u010dene prema odredbama u Turskom gra\u0111anskom zakoniku (Zakon br. 4722 \u010dl. 13\/stav 1). Stoga \u0107e se <strong>relevantne odredbe Gra\u0111anskog zakonika tako\u0111e primenjivati na tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva podnesene pre 01. 12. 2002. i nezavr\u0161ene pre ovog datuma.<\/strong><\/p>\n<h3>A) Ro\u0111enje van braka<\/h3>\n<p>Da bi se podnela tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, <strong>dete mora biti ro\u0111eno van braka<\/strong>. Za decu ro\u0111enu u braku va\u017ei prezumpcija o\u010dinstva, tako da nema potrebe za podno\u0161enjem tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za ovu decu.<\/p>\n<p><strong>Izuzetak:<\/strong> Me\u0111utim, tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva mo\u017ee se podneti \u010dak i za decu <strong>ro\u0111enu u braku<\/strong> u slu\u010dajevima kada je prezumpcija o\u010dinstva oborena. Na primer, ako se razume da dete nije od mu\u017ea kao rezultat tu\u017ebe za <strong>poricanje porekla<\/strong> koju je podn\u0435\u043e mu\u017e, tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva mo\u017ee se podneti protiv <strong>pravog oca<\/strong>.<\/p>\n<h3>B) Dete nije priznato<\/h3>\n<p>Jedan od va\u017enih uslova za podno\u0161enje tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva je da <strong>dete nije priznato od strane oca<\/strong>. Ako je otac priznao dete, nema potrebe za podno\u0161enjem tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva jer je poreklo ve\u0107 uspostavljeno.<\/p>\n<h3>C) Period podno\u0161enja tu\u017ebe<\/h3>\n<p>Prvo, treba napomenuti da tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva podle\u017ee <strong>prekludivnom roku, a ne zastari<\/strong>. Ova va\u017ena razlika igra kriti\u010dnu ulogu u pogledu prirode tu\u017ebe i uslova za njeno podno\u0161enje. Prekludivni rok je period predvi\u0111en za ostvarivanje prava i dovodi do prestanka prava ako se prekora\u010di.<\/p>\n<blockquote><p>Napomena: Zastara elimini\u0161e pravo na podno\u0161enje tu\u017ebe ako se pravo ne koristi odre\u0111eni period, ali samo pravo nastavlja da postoji. Na primer; ako du\u017enik plati dug koji je zastario, ne mo\u017ee da ga tra\u017ei nazad jer je platio pravno postoje\u0107i dug iako je zastario. S druge strane, prekludivni rok uzrokuje da pravo koje se ne koristi u odre\u0111enom periodu potpuno nestane.<\/p><\/blockquote>\n<h4>a &#8211; Prekludivni rok za majku<\/h4>\n<p>\u010clan 303 Turskog gra\u0111anskog zakonika br. 4721 reguli\u0161e period za majku da podnese tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva. U skladu s tim:<\/p>\n<ul>\n<li>Majka mora podneti tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva <strong>u roku od 1 godine<\/strong> od ro\u0111enja.<\/li>\n<li>Tu\u017eba se tako\u0111e mo\u017ee podneti <strong>pre ro\u0111enja deteta<\/strong>.<\/li>\n<li>Ako postoje razlozi koji opravdavaju ka\u0161njenje nakon \u0161to je pro\u0161ao jednogodi\u0161nji period, tu\u017eba se mo\u017ee podneti <strong>u roku od mesec dana od nestanka razloga<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva koju majka podnosi protiv biolo\u0161kog oca, Vrhovni sud je dao primere opravdanih razloga koji bi uzrokovali ka\u0161njenje u jednogodi\u0161njem prekludivnom roku:<\/p>\n<hr \/>\n<p>&#8222;(&#8230;) Prema \u010dlanu 303 Turskog gra\u0111anskog zakonika, pravo majke da podnese tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva treba da se koristi u roku od jedne godine od ro\u0111enja deteta. Me\u0111utim, ako je <strong>prevarno pona\u0161anje tu\u017eenog uzrokovalo istek ovog perioda<\/strong>, ova situacija mo\u017ee biti prihva\u0107ena kao <strong>opravdan razlog<\/strong> koji spre\u010dava podno\u0161enje tu\u017ebe. <strong>Faktori kao \u0161to su zajedni\u010dki \u017eivot tu\u017eenog sa tu\u017eiocem uprkos tome \u0161to je o\u017eenjen, prihvatanje da je otac deteta, davanie obe\u0107anja o ven\u010danju i odlaganje procedura priznavanja deteta<\/strong> smatrani su razlozima koji opravdavaju ka\u0161njenje tu\u017eioca u podno\u0161enju tu\u017ebe. <strong><em>Glavna skup\u0161tina gra\u0111anskih odeljenja Slu\u010daj: 2023\/383 Odluka: 2024\/294 Datum: 29. 05. 2024<\/em><\/strong>(&#8230;)&#8220;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> U tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva podnetoj <strong>pre ro\u0111enja<\/strong>, slu\u010daj se nastavlja <strong>imenovanjem staratelja<\/strong> za dete. Tako\u0111e u ovim slu\u010dajevima, <strong>ro\u0111enje se smatra prethodnim pitanjem<\/strong>. Jer ako je dete mrtvoro\u0111eno, ne\u0107e biti mogu\u0107e ste\u0107i li\u010dnost, tako da se ne\u0107e formirati veza porekla izme\u0111u oca i deteta.<\/p>\n<p><strong>Va\u017ena napomena:<\/strong> Ako ve\u0107 postoji veza porekla izme\u0111u deteta i drugog mu\u0161karca, jednogodi\u0161nji prekludivni rok <strong>po\u010dinje od datuma kada se ovaj odnos prekine<\/strong>.<\/p>\n<h4>b &#8211; Prekludivni rok za dete<\/h4>\n<p>Prema trenutnim pravnim propisima, <strong>ne postoji prekludivni rok za dete<\/strong> da podnese tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva. Ova va\u017ena promena ostvarena je sa dve kriti\u010dne odluke Ustavnog suda:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Odluka od 27. 10. 2011. sa Slu\u010dajem br. 2010\/71, Odluka br. 2011\/143<\/em><\/li>\n<li><em>Odluka od 15. 03. 2012. sa Slu\u010dajem br. 2011\/116, Odluka br. 2012\/39<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovim odlukama, dete je steklo pravo da podnese tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u bilo kom trenutku <strong>nakon sticanja punoletstva<\/strong>. Ova regulativa je od velikog zna\u010daja u pogledu za\u0161tite prava deteta i garantovanje prava na identitet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3 &#8211; Stranke u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<h3>A) Tu\u017eioci<\/h3>\n<p>Osobe koje mogu podneti tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva su <strong>majka i dete<\/strong> (Turski gra\u0111anski zakonik \u010dl. 301\/stav 1). Majka i dete imaju pravo da podnesu tu\u017ebu <strong>nezavisno<\/strong> jedno od drugog. Stoga gubitak slu\u010daja od strane jednog ne predstavlja kona\u010dnu presudu za drugog; odricanje jednog ne uti\u010de na drugog.<\/p>\n<h4>a &#8211; Majka<\/h4>\n<p>Majka koristi svoje pravo na podno\u0161enje tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, koje ima nezavisno od deteta, <strong>u svoje ime, a ne u ime deteta<\/strong>.<\/p>\n<p>Po\u0161to je pravo na pokretanje tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva strogo li\u010dno pravo, <strong>majka ne mora da ima punu poslovnu sposobnost, dovoljno je da ima sposobnost razlikovanja. Me\u0111utim, ako nema sposobnost razlikovanja, zastupnik mo\u017ee pokrenuti ovu tu\u017ebu u ime majke. Osim toga, majka ne mo\u017ee pokrenuti tu\u017ebu kao zastupnik deteta.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<h4>b &#8211; Dete<\/h4>\n<p>Za dete se smatra da \u0107e tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva pokrenuti <strong>staratelj<\/strong> u ime maloletnog deteta. (Turski gra\u0111anski zakonik \u010dl. 301\/stav 3). <strong>Staratelj<\/strong> mo\u017ee u ovoj tu\u017ebi tra\u017eiti ne samo odluku o o\u010dinstvu ve\u0107 i <strong>alimentaciju za dete<\/strong>. Osim toga, ako dete <strong>ima sposobnost razlikovanja<\/strong>, <strong>samo dete<\/strong> \u0107e tra\u017eiti alimentaciju, a ne staratelj.<\/p>\n<p>Dete koje je <strong>punoletno i ima sposobnost razlikovanja<\/strong> mo\u017ee <strong>li\u010dno<\/strong> pokrenuti i voditi tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva.<\/p>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> U starim odlukama Vrhovnog suda postojale su odluke koje su navodile da <strong>otac tako\u0111e mo\u017ee pokrenuti<\/strong> ovu tu\u017ebu. Razlog koji je navo\u0111en bio je da se svrha relevantnog \u010dlana treba tuma\u010diti \u0161iroko. Me\u0111utim, tokom vremena se vidi da postoji <strong>dominantan trend u odlukama Vrhovnog suda da je neva\u017ee\u0107e da otac pokrene ovu tu\u017ebu<\/strong>. Stoga, uzimaju\u0107i u obzir i eksplicitnu odredbu Zakona i odluke Vrhovnog suda donete u poslednjim godinama, <strong>treba prihvatiti da otac ne mo\u017ee pokrenuti ovu tu\u017ebu.<\/strong><\/p>\n<h3>B) Tu\u017eeni<\/h3>\n<h4>a &#8211; Otac<\/h4>\n<p>Prema Turskom gra\u0111anskom zakoniku \u010dl. 301, tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva se pokre\u0107e <strong>prvenstveno protiv oca<\/strong>. Ako otac <strong>nema sposobnost razlikovanja<\/strong> tokom tu\u017ebe, zastupa ga <strong>zakonski zastupnik<\/strong>. Osim toga, \u010dak i ako je otac <strong>maloletan ili ograni\u010den<\/strong> tokom tu\u017ebe, mo\u017ee pratiti tu\u017ebu. Razlog za ovo je \u0161to je tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva strogo li\u010dno pravo.<\/p>\n<blockquote><p>Prema Turskom gra\u0111anskom zakoniku, &#8222;maloletan&#8220; je osoba koja jo\u0161 nije navr\u0161ila 18 godina i nije punoletna. Maloletni su u kategoriji ograni\u010dene nesposobnosti, \u0161to zna\u010di da mogu obavljati neke svakodnevne transakcije, ali trebaju odobrenje roditelja ili staratelja za va\u017ene pravne odluke. Ovaj status ograni\u010dava prava osobe i sposobnost delovanja, ima za cilj da ih za\u0161titi i traje do 18 godina (osim u izuzetnim slu\u010dajevima).<\/p><\/blockquote>\n<h4>b &#8211; Naslednici<\/h4>\n<p><strong>Ako je otac umro<\/strong>, tu\u017eba se tada usmerava <strong>protiv o\u010devih naslednika<\/strong>. Nakon obave\u0161tavanja naslednika, oni nastavljaju kao tu\u017eeni u tu\u017ebi. Tu\u017eioci <strong>ne mogu tra\u017eiti alimentaciju<\/strong> od naslednika. Razlog za ovo je \u0161to je alimentacija koja se daje za dete pravo koje se ti\u010de majke i oca.<\/p>\n<h4>c &#8211; Situacija obave\u0161tavanja<\/h4>\n<p>Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva se obave\u0161ta Javnom tu\u017eiocu i Riznici; ako tu\u017ebu pokre\u0107e majka, staratelju; ako je pokre\u0107e staratelj, majci.<\/p>\n<p>Vrhovni sud je naglasio u jednoj odluci da <strong>neobave\u0161tavanje je razlog za poni\u0161tavanje<\/strong>: &#8222;(&#8230;) U konkretnom slu\u010daju, tu\u017ebu je pokrenulo dete, a odluka je doneta <strong>bez obave\u0161tavanja<\/strong> Javnog tu\u017eioca i Riznice. Iako je <strong>obavezno<\/strong> obavestiti Javnog tu\u017eioca i Riznicu o tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva (Turski gra\u0111anski zakonik 301\/poslednji), nastavljanje su\u0111enja i dono\u0161enje odluke o meritornom pitanju <strong>bez obave\u0161tavanja<\/strong> Glavnog javnog tu\u017eila\u0161tva i Riznice je suprotno proceduri i zakonu. Iz tog razloga, odlu\u010deno je da se <strong>poni\u0161ti odluka<\/strong> <strong><em>2. gra\u0111ansko ve\u0107e Predmet: 2021\/7492 Odluka: 2022\/9677 Datum: 29. 11. 2022<\/em><\/strong> (&#8230;)&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4 &#8211; Teret dokazivanja i dokazi<\/h2>\n<p>U tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, <strong>teret dokazivanja<\/strong> je generalno na strani <strong>tu\u017eioca<\/strong>. Me\u0111utim, \u010dlan 302 Turskog gra\u0111anskog zakonika uvodi <strong>pretpostavku<\/strong>. Prema tome:<\/p>\n<blockquote><p>\u010cinjenica da je tu\u017eeni imao seksualni odnos sa majkom izme\u0111u trista i stoosamdesetog dana pre ro\u0111enja deteta se pretpostavlja kao o\u010dinstvo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ova pretpostavka obr\u0107e teret dokazivanja. Drugim re\u010dima, ako tu\u017eilac doka\u017ee postojanje seksualnog odnosa tokom ovog perioda, smatra se da je dete od tu\u017eenog i <strong>teret dokazivanja suprotnog prelazi na tu\u017eenog<\/strong>. \u010cak i ako je van ovog perioda, ako se utvrdi da je tu\u017eeni imao seksualni odnos sa majkom tokom stvarnog perioda za\u010de\u0107a, va\u017ei ista pretpostavka.<\/p>\n<p><strong>Napomena<\/strong>: <strong>300. i 180. dan<\/strong> izra\u017eeni kao <strong>period trudno\u0107e<\/strong> ozna\u010davaju <strong>granice<\/strong> u okviru kojih \u017eena mo\u017ee biolo\u0161ki da zatrudni. Osim toga, <strong>iako retko, \u017eena mo\u017ee biti trudna du\u017ee od 300 dana<\/strong>. Da bi ova situacija predstavljala dokaz u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, mora se dokazati medicinskim metodama.<\/p>\n<p>Ako je tu\u017eilac majka imala seksualni odnos sa <strong>vi\u0161e od jednog mu\u0161karca<\/strong> tokom perioda trudno\u0107e, tu\u017eeni mo\u017ee oboriti pretpostavku o\u010dinstva dokazivanjem da je <strong>verovatno\u0107a da je drugi mu\u0161karac\/mu\u0161karci otac ve\u0107a<\/strong>.<\/p>\n<h3>A) Sredstva dokazivanja<\/h3>\n<p>Da bi se <strong>dokazalo o\u010dinstvo<\/strong>, va\u017eno je dokazati <strong>postojanje seksualnog odnosa<\/strong> izme\u0111u majke i potencijalnog oca. Za ovo se mogu koristiti sredstva dokazivanja kao \u0161to su <strong>prepiska na dru\u0161tvenim mre\u017eama, \u010desto boravak u domovima jedan kod drugog, izjave prijatelja svedoka<\/strong>.<\/p>\n<p>Zakon daje sudiji slobodu u kori\u0161\u0107enju ovih dokaza. Drugim re\u010dima, dokaz koji jedna od strana smatra jakim i predo\u010dava sudu mo\u017ee biti vi\u0111en od strane sudije kao potpuno ili delimi\u010dno slab. Na primer; \u010dak i ako tu\u017eeni koji pori\u010de o\u010dinstvo <strong>doka\u017ee da je \u017eena koristila kontraceptivnu metodu kada su imali seksualni odnos<\/strong>, ovo mo\u017eda ne\u0107e biti smatrano dovoljnim dokazom samo po sebi u ovom slu\u010daju. Sudija treba da ovo podr\u017ei drugim dokazima.<\/p>\n<p>Osim toga, postoje i pouzdanija medicinska sredstva dokazivanja:<\/p>\n<h4>a &#8211; Pregled krvi<\/h4>\n<p><strong>Utvr\u0111ivanje o\u010dinstva kroz pregled krvi<\/strong> je stara metoda koja se koristi u utvr\u0111ivanju loza i zasniva se na principu nasle\u0111ivanja gena roditelja na dete. Zahteva <strong>zajedni\u010dku<\/strong> analizu uzoraka krvi od majke, deteta i potencijalnog oca. Dok <strong>nekompatibilnost krvnih grupa<\/strong> mo\u017ee <strong>definitvno<\/strong> odbaciti o\u010dinstvo, kompatibilnost <strong>sama po sebi ne dokazuje o\u010dinstvo<\/strong> i treba je podr\u017eati drugim dokazima.<\/p>\n<h4>b &#8211; Pregledi sli\u010dnosti<\/h4>\n<p><strong>Pregledi sli\u010dnosti<\/strong> (antropobiolo\u0161ki pregledi) su jo\u0161 jedna medicinska metoda koja se koristi u utvr\u0111ivanju loza. U ovoj metodi se <strong>fizi\u010dke karakteristike<\/strong> deteta i navodnog oca porede i ispituju se morfolo\u0161ke sli\u010dnosti i razlike izme\u0111u njih. Me\u0111utim, ovi testovi <strong>ne mogu se koristiti kao dokaz ako je o\u010dinstvo definitvno odba\u010deno kao rezultat testova krvi<\/strong>. Ako test krvi ukazuje na mogu\u0107nost o\u010dinstva, testovi sli\u010dnosti mogu biti ocenjeni kao podr\u017eavaju\u0107i element za druge dokaze. Va\u017ena stvar je da se ovi testovi mogu izvr\u0161iti samo <strong>nakon \u0161to dete navr\u0161i tri godine<\/strong>.<\/p>\n<h4>c &#8211; DNK test<\/h4>\n<p>Najva\u017enije sredstvo dokazivanja u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva je <strong>DNK test<\/strong>. DNK testom se o\u010dinstvo mo\u017ee utvrditi sa 99,99% ta\u010dnosti. Vrhovni sud je tako\u0111e naglasio va\u017enost DNK testiranja u mnogim svojim odlukama.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, mogu se koristiti i drugi dokazi pored DNK testiranja.<\/p>\n<p>Na primer, izjave svedoka, dokumenti koji pokazuju da je majka \u017eivela sa optu\u017eenim tokom perioda kada je zatrudnela, izjave ili pona\u0161anja optu\u017eenog koji priznaju dete tako\u0111e mogu biti kori\u0161\u0107eni kao dokaz.<\/p>\n<p>DNK testiranje mo\u017ee biti ura\u0111eno sa razli\u010ditim uzorcima <strong>kao \u0161to su kosa, urin, pljuva\u010dka i uzorci tkiva pored krvi<\/strong>. Potrebna je sudska odluka da bi test bio izvr\u0161en, i odgovaraju\u0107a lica se \u0161alju u ustanovu za pregled sa rukama zape\u010da\u0107enim fotografisanim nalogom.<\/p>\n<p><strong>Va\u017ena napomena je<\/strong> da ako optu\u017eeni odbije da uradi DNK test, ova situacija \u0107e biti ocenjena <strong>protiv optu\u017eenog<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> U slu\u010daju da je otac umro, DNK test mo\u017ee biti izvr\u0161en <strong>sa uzorcima tkiva ili kostiju uzetih iz groba<\/strong>.<\/p>\n<h4>c &#8211; Tehnike asistovane reprodukcije i pitanje tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h4>\n<p><strong>Tehnike asistovane reprodukcije<\/strong> dovode do novih i slo\u017eenih pravnih pitanja u materiji tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva. Posebno prakse kao \u0161to su <strong>donacija sperme, donacija jaja\u0161ca i surogat maj\u010dinstvo<\/strong> izazivaju tradicionalni koncept o\u010dinstva i zahtevaju nove pravne pristupe.<\/p>\n<p><strong>Va\u017ena napomena<\/strong> je da u turskom pravu, samo <strong>bra\u010dni parovi mogu koristiti tehnike asistovane reprodukcije sa svojim vlastitim reproduktivnim \u0107elijama<\/strong>. Prakse kao \u0161to su donacija sperme, donacija jaja\u0161ca i surogat maj\u010dinstvo su <strong>zabranjene.<\/strong><\/p>\n<p>Me\u0111utim, u slu\u010daju kori\u0161\u0107enja takvih praksi <strong>u inostranstvu ili nezakonitim sredstvima<\/strong> uprkos ovoj zabrani, pravni status dece koja \u0107e biti ro\u0111ena nosi <strong>neizvesnost<\/strong>. U ovom slu\u010daju, uzimaju\u0107i u obzir princip najboljeg interesa deteta, svaki konkretan slu\u010daj treba da bude ocenjen u okviru svojih uslova.<\/p>\n<p><strong>Na primer, u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva koja se podnosi u Turskoj za dete ro\u0111eno kroz donaciju sperme u inostranstvu,<\/strong> kako napraviti razliku izme\u0111u genetskog oca i zakonskog oca predstavlja va\u017ean problem. U takvim slu\u010dajevima, pravila me\u0111unarodnog privatnog prava tako\u0111e mogu do\u0107i u obzir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5 &#8211; Nadle\u017ean i ovla\u0161\u0107en sud u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<h3>A) Nadle\u017ean sud<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Nadle\u017ean sud<\/strong> odre\u0111uje koji tip suda \u0107e rukovati slu\u010dajem prema predmetu tu\u017ebe. Prema Zakonu o uspostavljanju, du\u017enostima i sudskim procedurama porodi\u010dnih sudova br. 4787, tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva spadaju u nadle\u017enost <strong>porodi\u010dnih sudova<\/strong>. Na mestima gde nezavisni porodi\u010dni sudovi nisu uspostavljeni, du\u017enost se daje <strong>gra\u0111anskom sudu prvog stepena<\/strong> odre\u0111enom od strane Visokog saveta sudija i tu\u017eilaca.<\/p>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> U zavisnosti od nov\u010dane granice koja se menja svake godine, tu\u017ebe ispod ove granice se re\u0161avaju od strane gra\u0111anskog mirnog suda, dok se one iznad re\u0161avaju od strane gra\u0111anskog suda prvog stepena. Me\u0111utim, u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, <strong>\u010dak i ako postoji nov\u010dani zahtev, porodi\u010dni sud re\u0161ava slu\u010daj bez obzira na ovu nov\u010danu granicu.<\/strong><\/p>\n<h3>B) Ovla\u0161\u0107en sud<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Ovla\u0161\u0107en sud<\/strong> odre\u0111uje na kom mestu \u0107e tu\u017eba biti saslu\u0161a. \u010clan 283 turskog gra\u0111anskog zakonika je doneo posebnu regulativu u vezi ovla\u0161\u0107enog suda u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva:<\/p>\n<blockquote><p>Tu\u017ebe vezane za poreklo se podnose u sudu <strong>mesta prebivali\u0161ta jedne od strana u vreme tu\u017ebe ili ro\u0111enja<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ova odredba daje tu\u017eiocu <strong>opcionalnu nadle\u017enost<\/strong>. Tu\u017eilac mo\u017ee podneti tu\u017ebu u sudu svog mesta prebivali\u0161ta ili u sudu mesta prebivali\u0161ta tu\u017eenog.<\/p>\n<p>Ako <strong>nijedna od strana nema mesto prebivali\u0161ta u Turskoj<\/strong> u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, ovla\u0161\u0107en sud se odre\u0111uje prema \u010dlanu 41 <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5718.pdf\">me\u0111unarodnog privatnog i procesnog prava<\/a> (M\u00d6HUK).<\/p>\n<blockquote><p>\u010cLAN 41 \u2013 (1) Tu\u017ebe vezane za li\u010dni status turskih gra\u0111ana \u0107e biti saslu\u0161ane u sudu sa teritorijalnom nadle\u017eno\u0161\u0107u u Turskoj ako se ne podnose ili ne mogu biti podnesene u sudovima strane zemlje, u odsustvu takvog suda, u sudu mesta gde doti\u010dna osoba \u017eivi, ako ne \u017eivi u Turskoj, u sudu njihovog poslednjeg mesta prebivali\u0161ta u Turskoj, i ako to tako\u0111e nije dostupno, u jednom od sudova Ankare, Istanbula ili Izmira.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>6 &#8211; Sudska procedura u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<p>U tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, <strong>posebna sudska pravila<\/strong> regulisana u \u010dlanu 284 gra\u0111anskog zakonika se primenjuju. Svrha ovih pravila je da se odredi materijalna istina bez ikakve sumnje u pitanjima vezanim za poreklo.<\/p>\n<p><strong>Jedna od va\u017enih ta\u010daka<\/strong> je da \u0107e sudija istra\u017eiti materijalne \u010dinjenice po slu\u017ebenoj du\u017enosti i slobodno ceniti dokaze (turski gra\u0111anski zakonik \u010dl. 284\/b. 1). Pored toga, strane i tre\u0107a lica su <strong>obavezna da pristanu na istrage i preglede koji ne predstavljaju opasnost po njihovo zdravlje i koje sudija smatra potrebnim<\/strong> za zaklju\u010dak slu\u010daja (turski gra\u0111anski zakonik \u010dl. 284\/b. 2).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>7 &#8211; Privremene mere u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h2>\n<p>\u010clan 333 turskog gra\u0111anskog zakonika dozvoljava da se preduzmu <strong>privremene mere<\/strong> za za\u0161titu deteta tokom procesa tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva. U skladu s tim:<\/p>\n<blockquote><p>Ako se tra\u017ei alimentacija uz tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva i sudija smatra mogu\u0107nost o\u010dinstva jakom, oni mogu odlu\u010diti o odgovaraju\u0107oj alimentaciji za potrebe deteta pre presude.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ova odredba je uvedena da se spre\u010di da dete bude \u017ertva tokom procesa tu\u017ebe. Ako sudija <strong>smatra mogu\u0107nost o\u010dinstva jakom, oni mogu doneti presudu za privremenu alimentaciju za dete \u010dak i pre dono\u0161enja kona\u010dne presude<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Va\u017ena napomena:<\/strong> Ova privremena alimentacija <strong>mo\u017ee biti tra\u017eena nazad<\/strong> prema odredbama nepravednog oboga\u0107ivanja <strong>ako o\u010dinstvo nije utvr\u0111eno<\/strong> kao rezultat tu\u017ebe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">8 &#8211; Strana\u010dke transakcije koje zavr\u0161avaju tu\u017ebu<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva je poseban tip tu\u017ebe koji se ti\u010de javnog reda. Jedinstvena priroda ove tu\u017ebe zna\u010dajno ograni\u010dava mo\u0107 raspolaganja strana nad predmetom tu\u017ebe. Me\u0111utim, postoji mogu\u0107nost da strane zavr\u0161e tu\u017ebu pod odre\u0111enim uslovima. U ovom odeljku \u0107emo ispitati strana\u010dke transakcije koje zavr\u0161avaju tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva.<\/p>\n<h3>A) Odricanje<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Odricanje<\/strong> je <strong>tu\u017eio\u010devo odricanje od zahteva<\/strong>. Ova transakcija, definisana u \u010dlanu 91 zakonika o gra\u0111anskoj proceduri, tako\u0111e je mogu\u0107a u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva. Tu\u017eioci, odnosno majka ili dete, mogu zavr\u0161iti tu\u017ebu odricanjem od zahteva za presudu o o\u010dinstvu.<\/p>\n<h4 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Karakteristike odricanja:<\/h4>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>a) Jednostrana izjava volje:<\/strong> Odricanje se realizuje jednostranom izjavom volje tu\u017eioca. Prihvatanje tu\u017eenog nije potrebno.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>b) Efekat kona\u010dne presude:<\/strong> Odricanje predstavlja kona\u010dnu presudu u materijalnom smislu. Zato strana koja se odri\u010de ne mo\u017ee ponovo podneti tu\u017ebu sa istim zahtevom.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>c) Parcijalno odricanje je mogu\u0107e:<\/strong> Tu\u017eioci mogu se odre\u0107i ne samo zahteva za presudu o o\u010dinstvu ve\u0107 i dela svojih zahteva za naknadu \u0161tete i alimentaciju.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Va\u017ene ta\u010dke:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Odricanje se mo\u017ee izvr\u0161iti do pravnosna\u017enosti presude.<\/li>\n<li>Odricanje se mo\u017ee izvr\u0161iti usmeno na ro\u010di\u0161tu ili podneti sudu u pismenoj formi.<\/li>\n<li>Kada staratelj podnosi tu\u017ebu u ime deteta, staratelj mora da dobije odobrenje od Gra\u0111anskog suda mira za odricanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Napomena:<\/strong> Kao \u0161to smo spomenuli u na\u0161em odeljku &#8222;Stranke u postupku&#8220;, u slu\u010dajevima gde su majka i dete zajedno tu\u017eioci, odricanje jednog ne uti\u010de na drugog.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Posledice odricanja:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"-mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Sud odlu\u010duje da odbaci slu\u010daj nakon odricanja.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Strana koja se odri\u010de ne mo\u017ee ponovo podneti tu\u017ebu sa istim zahtevom.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Odricanje ima retroaktivno dejstvo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>B) Priznanje<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Priznanje<\/strong> je <strong>saglasnost tu\u017eenog sa zahtevom tu\u017eioca<\/strong>. Priznanje, regulisano u \u010dlanu 92 Zakonika o gra\u0111anskom postupku, normalno zavr\u0161ava tu\u017ebu. Me\u0111utim, po\u0161to se tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva ti\u010de javnog reda, priznanje u ovoj tu\u017ebi nema pravne posledice.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Status priznanja u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva:<\/p>\n<ul class=\"-mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Priznanje tu\u017eenog ne spre\u010dava sud da prikupi dokaze i sprovede ispitivanje.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Uprkos priznavanju tu\u017eenog, sud je obavezan da istra\u017ei da li je o\u010dinstvo stvarno u pitanju.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C) Nagodba<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Nagodba<\/strong> je zavr\u0161avanje spora koji je predmet tu\u017ebe od strane stranaka u toku postupka <strong>uzajamnim sporazumom<\/strong>. Po\u0161to se tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva ti\u010de javnog reda, stranke ne mogu <strong>potpuno<\/strong> zavr\u0161iti tu\u017ebu putem nagodbe.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Primena nagodbe u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva:<\/p>\n<ul class=\"-mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nagodba se ne mo\u017ee posti\u0107i po pitanju zahteva za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Me\u0111utim, <strong>nagodba je mogu\u0107a po pitanjima alimentacije i kompenzacije<\/strong> koje se tra\u017ee uz tu\u017ebu.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Uslovi za valjanost nagodbe:<\/strong><\/p>\n<ol class=\"-mt-1 list-decimal space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nagodba se mo\u017ee posti\u0107i samo o sporednim pitanjima kao \u0161to su alimentacija i kompenzacija.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Postignuta nagodba mora biti u interesu deteta.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nagodbu mora odobriti sud.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Va\u017eno je napomenuti: Sud je obavezan da razmotri interese deteta prilikom odobravanja nagodbe. Bilo koji sporazum o nagodbi koji \u0161teti pravima deteta ne\u0107e biti odobren.<\/p>\n<h3 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">D) Ponovo su\u0111enje<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Ponovo su\u0111enje<\/strong> je <strong>vanredni pravni lek<\/strong> koji omogu\u0107ava da se pravnosna\u017ena sudska odluka ponovo razmotri zbog nekih <strong>ozbiljnih proceduralnih gre\u0161aka ili nedostataka<\/strong>. U tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva, pitanje ponovnog su\u0111enja je dobilo posebnu va\u017enost, posebno sa \u0161irokom upotrebom naprednih nau\u010dnih metoda kao \u0161to je DNK testiranje.<\/p>\n<h4>a &#8211; Ocena DNK testa kao razloga za ponovo su\u0111enje<\/h4>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sporno je pitanje da li se mo\u017ee tra\u017eiti ponovo su\u0111enje na osnovu DNK testa koji je sproveden kasnije i pokazuje suprotno od sudske odluke, protiv odluka u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva koje su <strong>donete i postale pravnosna\u017ene pre \u0161iroke upotrebe<\/strong> DNK testiranja, koje je trenutno najefikasniji i najdefinitivniji dokaz koji se koristi u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje porekla.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Stavovi u doktrini:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"-mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Prema jednom stavu, rezultat DNK testa je <strong>novi dokaz<\/strong> i treba da bude prihva\u0107en kao razlog za ponovo su\u0111enje.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Drugi stav tvrdi da bi prihvatanje DNK testiranja kao razloga za ponovo su\u0111enje <strong>potkopalo princip pravne sigurnosti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>b &#8211; Posledice ponovnog su\u0111enja u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/h5>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Kada se zahtev za ponovo su\u0111enje prihvati i donese nova odluka, posledice ove odluke mogu biti slede\u0107e:<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">a) Poni\u0161tavanje prethodne odluke o o\u010dinstvu<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">b) Ispravka porekla<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">c) Ponovna ocena retroaktivnih pla\u0107anja alimentacije i kompenzacije<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">d) Preuredenje naslednih prava<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">U zaklju\u010dku, ponovo su\u0111enje u tu\u017ebama za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva je dobilo na va\u017enosti posebno sa razvojem nau\u010dnih metoda koje daju definitivne rezultate kao \u0161to je DNK testiranje. Me\u0111utim, potrebno je uspostaviti ravnote\u017eu izme\u0111u principa pravne sigurnosti i otkrivanja materijalne istine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">9 &#8211; Posledice tu\u017ebe<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Presuda doneta kao rezultat tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva ima veoma va\u017ene posledice za dete, majku i oca. U ovom odeljku \u0107emo ispitati posledice presude o o\u010dinstvu na stranke i rezultuju\u0107u pravnu situaciju.<\/p>\n<h3>A) Posledice za dete<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Uspostavljanje porekla: <\/strong><\/em>Kada se tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva prihvati i presuda postane pravnosna\u017ena, uspostavlja se odnos porekla izme\u0111u deteta i njegovog oca. Ovaj odnos va\u017ei <strong>od datuma kada je dete za\u010deto<\/strong>. <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Prezime:<\/strong><\/em> Prema op\u0161tem pravilu regulisanom u \u010dlanu 321 Turskog gra\u0111anskog zakonika, ako su roditelji deteta u braku, mogu uzeti prezime svoje porodice, ako nisu, mogu uzeti maj\u010dino prezime. Me\u0111utim, ako dete ro\u0111eno van braka otac prizna kroz tu\u017ebu za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva ili priznanjem, uzima o\u010devo prezime.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Dr\u017eavljanstvo:<\/strong><\/em> Dete ro\u0111eno van braka od turskog dr\u017eavljanina oca i strane majke sti\u010de tursko dr\u017eavljanstvo ako su ispunjene procedure i principi za uspostavljanje porekla (Zakon o turskom dr\u017eavljanstvu \u010dl. 7\/3).<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Starateljstvo:<\/strong><\/em> \u010cak i ako se uspostavi poreklo izme\u0111u deteta ro\u0111enog van braka i oca, starateljstvo \u0107e i dalje ostati kod majke.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Izuzetak: Ako je majka maloletna, ograni\u010deno poslovno sposobna, mrtva, ili joj je starateljstvo oduzeto, sudija mo\u017ee dati starateljstvo ocu ili postaviti staratelja prema interesu deteta.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Nasledno pravo:<\/strong><\/em> Prema \u010dlanu 498 Turskog gra\u0111anskog zakonika, dete \u010dije je poreklo uspostavljeno kao rezultat tu\u017ebe za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva postaje naslednik kao ro\u0111aci u braku sa o\u010deve strane. Drugim re\u010dima, nema razlike izme\u0111u dece ro\u0111ene u braku i van braka u pogledu nasle\u0111ivanja.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em><strong>Alimentacija:<\/strong><\/em> Dete sti\u010de pravo da tra\u017ei alimentaciju od svog oca. Ova alimentacija se nastavlja <strong>dok dete ne postane punoletno<\/strong>. Prema \u010dlanu 328 Turskog gra\u0111anskog zakonika, <strong>ako dete nastavi svoje obrazovanje iako je postalo punoletno, alimentacija mo\u017ee da se nastavi do zavr\u0161etka obrazovanja<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Napomena:<\/strong> Datum po\u010detka pla\u0107anja alimentacije je <strong>datum podno\u0161enja tu\u017ebe.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Na primer, u tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva podnetoj protiv biolo\u0161kog oca, Vrhovni sud je <strong>poni\u0161tio<\/strong> odluku suda da alimentacija koja se pla\u0107a treba da po\u010dne &#8222;<strong>nakon \u0161to presuda o o\u010dinstvu postane pravnosna\u017ena<\/strong>&#8222;, sa obrazlo\u017eenjem da alimentacija treba da se pla\u0107a &#8222;<strong>od datuma podno\u0161enja tu\u017ebe<\/strong>&#8222;:<\/p>\n<hr \/>\n<p>&#8222;(&#8230; ) Slu\u010daj se odnosi na o\u010dinstvo i <strong>zahteve za privremenu alimentaciju i alimentaciju za dete koji su pomo\u0107ni tu\u017ebi za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva<\/strong>. Sud prvog stepena je pribavio DNK izve\u0161taj od obi\u010dne medicinske ustanove, istra\u017eio ekonomske i dru\u0161tvene situacije stranaka, prihvatio slu\u010daj i doneo presudu o utvr\u0111ivanju o\u010dinstva, i 1.000 TL mese\u010dne alimentacije za dete od datuma podno\u0161enja tu\u017ebe za zajedni\u010dko dete.<\/p>\n<p>Optu\u017eeni mu\u0161karac je ulo\u017eio \u017ealbu protiv ove odluke, a regionalni \u017ealbeni sud, koji je sproveo \u017ealbeno ispitivanje, odlu\u010dio je da se alimentacija za izdr\u017eavanje deteta treba pla\u0107ati <strong>od datuma kada presuda o o\u010dinstvu postane pravnosna\u017ena<\/strong>.<\/p>\n<p>Kako je jasno regulisano u \u010dlanu 333 Turskog gra\u0111anskog zakonika, alimentacija se mo\u017ee zahtevati zajedno sa tu\u017ebom za o\u010dinstvo, i ako sudija na\u0111e mogu\u0107nost o\u010dinstva jakom, mo\u017ee odlu\u010diti o odgovaraju\u0107oj alimentaciji za potrebe deteta pre presude. Iz ovih razloga, po\u0161to je tako\u0111e utvr\u0111eno da je optu\u017eeni otac deteta, <strong>potrebno je doneti presudu za alimentaciju od datuma tu\u017ebe<\/strong>, a odluka je poni\u0161tena iz ovog razloga <strong><em>2. gra\u0111ansko ve\u0107e Predmet: 2021\/10407 Odluka: 2022\/1840 Datum: 28. 02. 2022<\/em><\/strong> (&#8230; )&#8220;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3>B) Posledice za majku<\/h3>\n<h4 class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">a &#8211; Materijalna kompenzacija:<\/h4>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Prema \u010dlanu 304 Turskog gra\u0111anskog zakonika, majka mo\u017ee zahtevati nadoknadu odre\u0111enih tro\u0161kova od oca <strong>zajedno sa tu\u017ebom za o\u010dinstvo ili posebno<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Tro\u0161kovi koji se mogu zahtevati:<\/p>\n<ol class=\"-mt-1 list-decimal space-y-2 pl-8\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Tro\u0161kovi poro\u0111aja:<\/strong> Tro\u0161kovi kao \u0161to su bolni\u010dki tro\u0161kovi za poro\u0111aj, honorar babice, tro\u0161kovi lekova mogu se ra\u010dunati u ovom pogledu.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Tro\u0161kovi \u017eivota \u0161est nedelja pre i posle poro\u0111aja:<\/strong> Ovo su tro\u0161kovi koje je majka napravila da \u017eivi tokom ovog perioda. Na primer, pla\u0107anja kirije, tro\u0161kovi hrane i pi\u0107a, tro\u0161kovi nastali zbog nemogu\u0107nosti majke da radi mogu se ra\u010dunati.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ostali tro\u0161kovi potrebni zbog trudno\u0107e i poro\u0111aja:<\/strong> Primeri tro\u0161kova napravljenih tokom trudno\u0107e uklju\u010duju pomo\u0107nike anga\u017eovane tokom trudno\u0107e, lekove za trudno\u0107u, tro\u0161kove pregleda, tro\u0161kove poba\u010daja napravljenih iz medicinskih razloga.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>b &#8211; Moralna kompenzacija<\/h4>\n<p><strong>Ne bi bilo ispravno dati jasan odgovor<\/strong> o tome da li se moralna kompenzacija mo\u017ee zahtevati <strong>u pitanju tu\u017ebe za o\u010dinstvo<\/strong>. Za razliku od prethodnog Gra\u0111anskog zakonika br. 743, Zakon br. 4721 <strong>ne sadr\u017ei eksplicitnu odredbu<\/strong> da majka mo\u017ee zahtevati moralnu kompenzaciju. Zakon samo reguli\u0161e da se tro\u0161kovi koje je majka napravila za dete pre i posle poro\u0111aja mogu zahtevati pod stavkom &#8222;<strong>materijalne kompenzacije<\/strong>&#8222;. Me\u0111utim, kada ispitujemo jurisprudenciju Vrhovnog suda, vidimo da se <strong>donose odluke koje direktno ili indirektno protivrie\u010de Zakonu<\/strong> pored odluka koje su u skladu sa ovom odredbom Zakona.<\/p>\n<h5>Menjanje jurisprudencije Vrhovnog suda<\/h5>\n<p>Odluke Vrhovnog suda o ovom pitanju su se menjale tokom vremena i dono\u0161ene su kontradiktorne odluke izme\u0111u razli\u010ditih ve\u0107a. Kada ispitujemo ove odluke hronolo\u0161ki:<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Odluka 2. gra\u0111anskog ve\u0107a Vrhovnog suda od 20. 04. 1976 sa Predmetom br. 1976\/2112, Odluka br. 1976\/3465:<\/em> Navedeno je da osoba za koju je odlu\u010deno da je otac deteta ro\u0111enog van braka <strong>ne mo\u017ee zahtevati moralnu kompenzaciju<\/strong> jer ne postoji odredba u zakonu koja to omogu\u0107ava. Ova odluka je naglasila da zahtev za moralnu kompenzaciju treba biti odba\u010den.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Odluka 4. gra\u0111anskog ve\u0107a Vrhovnog suda od 26. 09. 2018 sa Predmetom br. 2018\/3586, Odluka br. 2018\/5675:<\/em> Nagla\u0161eno je da <strong>moralna kompenzacija treba biti dosu\u0111ena<\/strong> na osnovu toga \u0161to optu\u017eeni ne priznaje o\u010dinstvo i ne brine o tu\u017eiocu uprkos tome \u0161to zna da je tu\u017eilac njegovo dete negativno je uticalo na mentalno stanje tu\u017eioca. Ova odluka, suprotno primeru u prethodnoj odluci, pokazala je da zahtev za moralnu kompenzaciju mo\u017ee biti prihva\u0107en.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Odluka 4. gra\u0111anskog ve\u0107a Vrhovnog suda od 29. 11. 2018 sa Predmetom br. 2016\/12466, Odluka br. 2018\/7427:<\/em> Navedeno je da <strong>moralna kompenzacija treba biti dosu\u0111ena<\/strong> na osnovu toga \u0161to je optu\u017eeni prouzrokovao da tu\u017eilac odraste kao dete bez oca i da ose\u0107a tugu i bol ne priznaju\u0107i o\u010dinstvo godinama uprkos tome \u0161to je znao da je to njegovo dete. Ova odluka je tako\u0111e u korist prihvatanja zahteva za moralnu kompenzaciju, sli\u010dno prethodnoj odluci.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Odluka 8. gra\u0111anskog ve\u0107a Vrhovnog suda od 11. 02. 2019 sa Predmetom br. 2017\/8640, Odluka br. 2019\/1253:<\/em> Navedeno je da <strong>ne postoji regulativa o moralnoj kompenzaciji u tu\u017ebama za o\u010dinstvo<\/strong> u Turskom gra\u0111anskom zakoniku br. 4721. Ova odluka je tako\u0111e naglasila nedostatak zakonske regulative, paralelno sa prvim primerom odluke.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Odluka 4. gra\u0111anskog ve\u0107a Vrhovnog suda od 17. 09. 2020 sa Predmetom br. 2019\/1015, Odluka br. 2020\/2839:<\/em> Navedeno je da <strong>moralna kompenzacija treba biti dosu\u0111ena<\/strong> u korist tu\u017eioca, uzimaju\u0107i u obzir faktore kao \u0161to su optu\u017eeni ne priznaje zajedni\u010dko dete i prouzrokuje da odraste bez oca, tu\u017eilac mora da preuzme roditeljsku du\u017enost i odgovornost sam od ro\u0111enja deteta, i optu\u017eeni izbegava odgovornost o\u010dinstva. Ova odluka je u korist prihvatanja zahteva za moralnu kompenzaciju i pru\u017ea detaljnija opravdanja.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pravna evaluacija<\/strong><\/p>\n<p>U svetlu ovih odluka, vidi se da je pitanje moralne kompenzacije u tu\u017ebama za o\u010dinstvo jo\u0161 uvek kontroverzno pitanje i postoje razlike u mi\u0161ljenjima \u010dak i me\u0111u ve\u0107ima Vrhovnog suda.<\/p>\n<p>Dok odsustvo eksplicitne odredbe u zakonu predstavlja opravdanje za odbacivanje zahteva u nekim odlukama, u drugim odlukama je odlu\u010deno da kompenzacija treba biti dosu\u0111ena uzimaju\u0107i u obzir interese deteta i moralne \u0161tete koje su do\u017eivljene.<\/p>\n<p>U budu\u0107nosti, mo\u017ee se o\u010dekivati da \u0107e biti napravljena jasnija zakonska regulativa o ovom pitanju ili da \u0107e standard biti uspostavljen kroz ujedinjavanje jurisprudencije Vrhovnog suda. Me\u0111utim, za sada, <strong>ishod zahteva za moralnu kompenzaciju u tu\u017ebama za o\u010dinstvo ostaje neizvestan<\/strong> i potrebna je posebna evaluacija za svaki slu\u010daj.<\/p>\n<h5>Druga mi\u0161ljenja o moralnoj kompenzaciji:<\/h5>\n<p>Postoje mi\u0161ljenja koja tvrde da ako je <strong>seksualni odnos koji je prouzrokovao ro\u0111enje<\/strong> <strong>napad na li\u010dna prava<\/strong> majke ili predstavlja jedan od &#8222;<strong>krivi\u010dnih dela protiv seksualne nepovredivosti<\/strong>&#8220; regulisanih u <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.5237.pdf\">Turskom krivi\u010dnom zakoniku<\/a>, u ovom slu\u010daju, moralna kompenzacija mo\u017ee biti zahtevana zbog &#8222;<strong>delikta<\/strong>&#8220; regulisanog u \u010dlanu 49 <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.6098.pdf\">Turskog zakona o obavezama<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0. 5\">O advokatskoj kancelariji Soylu<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><span style=\"color: #573503;\"><a style=\"color: #573503;\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\">Advokatska kancelarija Soylu<\/a><\/span> pru\u017ea sveobuhvatne pravne usluge sa fokusom na <strong>porodi\u010dno pravo<\/strong> i <strong>me\u0111unarodna pravna pitanja<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Na\u0161 tim se specijalizuje za slo\u017eene slu\u010dajeve o\u010dinstva, prekograni\u010dne porodi\u010dne sporove i <strong>apostil procedure<\/strong> za me\u0111unarodnu dokumentaciju. Imamo bogato iskustvo u radu sa <strong>stranim dr\u017eavljanima<\/strong> i upravljanju <strong>me\u0111unarodnim tokovima dokumenata<\/strong> kroz vi\u0161e jurisdikcija.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Razumemo osetljivu prirodu pitanja porodi\u010dnog prava i pru\u017eamo personalizovano pravno usmeravanje dok navigiramo kroz slo\u017eenosti <strong>turskog gra\u0111anskog prava<\/strong> i me\u0111unarodnih pravnih zahteva.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Kontaktirajte nas<\/strong> za profesionalnu konsultaciju o tu\u017ebama za o\u010dinstvo, pitanjima porodi\u010dnog prava i potrebama za me\u0111unarodnom pravnom dokumentacijom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za vi\u0161e pomo\u0107i ili konsultacije o ovom pitanju, <span style=\"color: #573503;\"><a style=\"color: #573503;\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0\/\">mo\u017eete nas kontaktirati.<\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_30707\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/prava-stranih-zena-na-prezime-nakon-braka-u-turskoj\/advokat-ozan-sojlu\/\" rel=\"attachment wp-att-30707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30707\" class=\" wp-image-30707\" src=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu-300x212.png 300w, https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Advokat-Ozan-Sojlu.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30707\" class=\"wp-caption-text\">Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka U ovom \u010dlanku, tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-33413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porodicno-pravo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Soylu\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"9e724585774d9574\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advokat Ozan Soylu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T22:52:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-09T12:20:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soylu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#article\",\"name\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\",\"headline\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Tuzba-za-utvrdivanje-ocinstva-za-dete-rodeno-van-braka-u-Turskoj.png\",\"width\":599,\"height\":424,\"caption\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T01:52:48+03:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T15:20:54+03:00\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Porodi\\u010dno pravo, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#listItem\",\"name\":\"Anasayfa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#listItem\",\"name\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0427\\u043b\\u0430\\u043d\\u0446\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/kategori\\\/porodicno-pravo\\\/#listItem\",\"name\":\"Porodi\\u010dno pravo\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"\\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\\u0131nda T\\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\\u0131\\u015fmanl\\u0131k sunmaktad\\u0131r.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"email\":\"ozan-soylu@hotmail.com\",\"telephone\":\"+905374307573\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-mobile.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ozansoylulaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/avukatozansoylu\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Bulgurlu Mah. Karl\\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\\u00fcl Apt. No:14\\\/4\",\"postalCode\":\"34696\",\"addressLocality\":\"\\u00dcsk\\u00fcdar\",\"addressRegion\":\"\\u0130stanbul\",\"addressCountry\":\"TR\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/\",\"name\":\"Soylu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Soylu\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/\",\"name\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\",\"description\":\"Nau\\u010diti o parni\\u010dnim postupcima za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\\u0111enu van braka.\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/author\\\/ozansyl\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Tuzba-za-utvrdivanje-ocinstva-za-dete-rodeno-van-braka-u-Turskoj.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#mainImage\",\"width\":599,\"height\":424,\"caption\":\"Tu\\u017eba za utvr\\u0111ivanje o\\u010dinstva za dete ro\\u0111eno van braka u Turskoj\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T01:52:48+03:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T15:20:54+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/\",\"name\":\"Advokat Ozan Soylu\",\"description\":\"Hukuk B\\u00fcrosu\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ozansoylu.av.tr\\\/sr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","description":"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.","canonical_url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"B4h4C8kBFJ7EFsnAzZt2JRZ3bG4RXqFne2Ygy7QraPc","msvalidate.01":"718F6D6060DA00B8182C2D7FE6076F1D","yandex-verification":"9e724585774d9574","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#article","name":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","headline":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuzba-za-utvrdivanje-ocinstva-za-dete-rodeno-van-braka-u-Turskoj.png","width":599,"height":424,"caption":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj"},"datePublished":"2025-06-26T01:52:48+03:00","dateModified":"2025-11-09T15:20:54+03:00","inLanguage":"sr-RS","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#webpage"},"articleSection":"Porodi\u010dno pravo, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","position":2,"name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","name":"Porodi\u010dno pravo"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#listItem","name":"Anasayfa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","position":3,"name":"Porodi\u010dno pravo","item":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#listItem","name":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/#listItem","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#listItem","position":4,"name":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/#listItem","name":"Porodi\u010dno pravo"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"\u0130stanbul merkezli Soylu Hukuk B\u00fcrosu; aile, miras, yabanc\u0131lar ve gayrimenkul hukuku alanlar\u0131nda T\u00fcrkiye genelinde hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sunmaktad\u0131r.","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","email":"ozan-soylu@hotmail.com","telephone":"+905374307573","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-mobile.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ozansoylulaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/avukatozansoylu\/"],"address":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Bulgurlu Mah. Karl\u0131dere Cad. Toygar Sitesi., G\u00fcl Apt. No:14\/4","postalCode":"34696","addressLocality":"\u00dcsk\u00fcdar","addressRegion":"\u0130stanbul","addressCountry":"TR"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/","name":"Soylu","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96fed9a197a650e156d7ae2f8777e9a826d9f1b00b67199453387566610f2406?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Soylu"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#webpage","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/","name":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","description":"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.","inLanguage":"sr-RS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/author\/ozansyl\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuzba-za-utvrdivanje-ocinstva-za-dete-rodeno-van-braka-u-Turskoj.png","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#mainImage","width":599,"height":424,"caption":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/#mainImage"},"datePublished":"2025-06-26T01:52:48+03:00","dateModified":"2025-11-09T15:20:54+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#website","url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/","name":"Advokat Ozan Soylu","description":"Hukuk B\u00fcrosu","inLanguage":"sr-RS","publisher":{"@id":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/#organization"}}]},"og:locale":"sr_RS","og:site_name":"Advokat Ozan Soylu","og:type":"article","og:title":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","og:description":"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.","og:url":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/","article:published_time":"2025-06-25T22:52:48+00:00","article:modified_time":"2025-11-09T12:20:54+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","twitter:description":"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Soylu","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"28 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33413","title":null,"description":"Nau\u010diti o parni\u010dnim postupcima za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva u Turskoj: uslovi, u\u010desnici, dokazi, sudski postupci i pravne posledice za decu ro\u0111enu van braka.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":1,"frequency":"daily","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-23 21:42:31","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":0,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-06-25 22:52:48","updated":"2026-05-23 21:42:31","reviewed_by":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/\" title=\"Anasayfa\">Anasayfa<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/\" title=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438\">\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/\" title=\"Porodi\u010dno pravo\">Porodi\u010dno pravo<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Anasayfa","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/"},{"label":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0446\u0438","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/%d1%87%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8\/"},{"label":"Porodi\u010dno pravo","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/kategori\/porodicno-pravo\/"},{"label":"Tu\u017eba za utvr\u0111ivanje o\u010dinstva za dete ro\u0111eno van braka u Turskoj","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/tuzba-za-utvrdjivanje-ocinstva-za-dete-rodjeno-van-braka-u-turskoj\/"}],"modified_by":"Soylu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}