Osiguranje pravnih tro\u0161kova, poznato u turskom pravnom sistemu kao „hukuk sigortas\u0131“ ili „hukuksal koruma sigortas\u0131,“ predstavlja relativno nedovoljno iskori\u0161\u0107en ali sve va\u017eniji mehanizam finansijske za\u0161tite u turskom osiguranju. Iako je ovaj model osiguranja ve\u0107 decenijama dobro uspostavljen na evropskim tr\u017ei\u0161tima, njegovo usvajanje u Turskoj ostaje skromno uprkos sveobuhvatnim regulatornim okvirima koji podr\u017eavaju njegovu primenu. Koncept je jednostavan: osiguravaju\u0107a ku\u0107a pristaje da pokrije tro\u0161kove parni\u010denja, advokatske honorare i povezane pravne tro\u0161kove u ime osiguranika u zamenu za pla\u0107anje premije, pod uslovom da pravno pitanje pada u okvir definisanog opsega polise.<\/p>\n
Pravna osnova za ovaj tip osiguranja u turskom pravu uspostavljena je putem Obave\u0161tenja o granama osiguranja br. 2007\/1, datiranog 11. jula 2007. godine, izdatog na osnovu \u010dlana 5 Zakona o osiguranju. Ovaj propis je zvani\u010dno priznao osiguranje pravne za\u0161tite i omogu\u0107io da pla\u0107anja u vezi sa tro\u0161kovima neophodnim za za\u0161titu pravnih interesa \u010dine validnu osiguranu naknadu. Za strana preduze\u0107a koja posluju u Istanbulu i \u0161irom Turske, razumevanje ovog mehanizma osiguranja mo\u017ee biti od neprocenjive vrednosti pri snala\u017eenju kroz slo\u017eenost turskog pravnog sistema.<\/p>\n
Ugovor o osiguranju u turskom osiguranju pravne za\u0161tite mo\u017ee uklju\u010divati kako fizi\u010dka tako i pravna lica kao osiguranike. Zanimljiva karakteristika turskog prava dozvoljava kolektivne aran\u017emane osiguranja za \u010dlanove udru\u017eenja, fondacija ili sindikata. Pravna lica mogu osigurati svoje \u010dlanove protiv pravnih problema koji proisti\u010du iz njihovih operativnih sfera, \u010dine\u0107i ovo osiguranje posebno privla\u010dnim za profesionalne organizacije i korporativne entitete koji posluju u Turskoj.<\/p>\n
Primarna obaveza osigurane strane podrazumeva pla\u0107anje premije, dok glavna du\u017enost osigurava\u010da obuhvata pokrivanje neophodnih tro\u0161kova za za\u0161titu pravnih interesa osiguranika. Formiranje ugovora ne zahteva specifi\u010dnu formalnost prema turskom pravu; sporazum stupa na snagu ponudom osiguranika i prihvatanjem osigurava\u010da. Prema \u010dlanu 1421\/1 turskog Trgova\u010dkog zakonika br. 6102: „Osim ako nije druga\u010dije ugovoreno, odgovornost osigurava\u010da po\u010dinje pla\u0107anjem premije ili prve rate; kod osiguranja vezanih za kopneni i pomorski prevoz robe, osigurava\u010d postaje odgovoran nakon zaklju\u010denja ugovora.“<\/em><\/p>\n I osiguranik i osigurava\u010d nose sekundarne obaveze tokom trajanja ugovora. Osiguranik mora pru\u017eiti ta\u010dne informacije tokom formiranja ugovora, blagovremeno obavestiti osigurava\u010da kada se materijalizuju osigurani rizici i izbegavati radnje koje bi mogle \u0161tetiti interesima osigurava\u010da. Osiguravaju\u0107a ku\u0107a, sa druge strane, mora izdati dokument o polisi, pru\u017eiti jasne informacije o obimu pokrivenosti i ograni\u010denjima, i ispuniti svoje obaveze naknade \u0161tete kada nastanu validni zahtevi.<\/p>\n Tursko pravo o osiguranju pravnih tro\u0161kova stavlja zna\u010dajan naglasak na precizno utvr\u0111ivanje kada se osigurani rizici materijalizuju, jer ovo vreme uti\u010de na primenljivost pokrivenosti. Kada osiguranici podnesu zahteve za naknadu \u0161tete, rizik se materijalizuje u trenutku kada se \u0161teta koja je dovela do zahteva stvarno dogodi. U slu\u010dajevima koji uklju\u010duju optu\u017ebe za kr\u0161enje krivi\u010dnih, disciplinskih ili profesionalnih pravila, rizik se materijalizuje kada je osiguranik navodno prekr\u0161io ili po\u010deo da kr\u0161i relevantne odredbe.<\/p>\n Za sve ostale situacije, tursko pravo smatra da se rizik materijalizovao kada su osiguranik ili druge strane uklju\u010dene u spor prekr\u0161ile, smatraju se da su prekr\u0161ile, ili se pretpostavlja da su prekr\u0161ile svoje objektivne ili subjektivne obaveze. Ova precizna definicija poma\u017ee u spre\u010davanju sporova izme\u0111u osigurava\u010da i osiguranika u vezi sa primenljivo\u0161\u0107u pokrivenosti, \u0161to je posebno va\u017eno za me\u0111unarodne klijente koji nisu upoznati sa turskom pravnom terminologijom i proceduralnim nijansama.<\/p>\n Ugovori o osiguranju pravnih tro\u0161kova u Turskoj prestaju putem razli\u010ditih mehanizama, kako redovnih tako i vanrednih. Redovni raskid se doga\u0111a po isteku ugovorenog perioda, nestankom osiguranog rizika, ili neispunjenjem obaveze osiguranika u pla\u0107anju premije. Tursko pravo tako\u0111e predvi\u0111a prava vanrednog raskida kada osigurava\u010d odbije da pru\u017ei osiguranu pokrivenost nakon materijalizacije rizika, omogu\u0107avaju\u0107i osiguraniku da odmah raskine sporazum.<\/p>\n Ove odredbe o raskidu su u skladu sa \u0161irim turskim trgovinskim pravnim principima dok pru\u017eaju fleksibilnost za obe strane. Strana preduze\u0107a koja odr\u017eavaju poslovanje u Istanbulu i drugim turskim gradovima treba pa\u017eljivo da pregledaju klauzule o raskidu u svojim policama, jer se ove odredbe mogu zna\u010dajno razlikovati od normi ugovora o osiguranju u njihovim mati\u010dnim jurisdikcijama.<\/p>\n Tursko pravo postavlja specifi\u010dne uslove pre nego \u0161to pravna za\u0161tita postane dostupna. Osnovni uslov stipulira da osoba koja tra\u017ei pokrivenost mora biti i o\u0161te\u0107ena i pravno ispravna u svojoj poziciji. Osiguravaju\u0107e ku\u0107e ne\u0107e podr\u017eati vo\u0111enje tu\u017ebi u kojima osiguranik nema pravnu osnovu. Primenjeni standard pita da li bi razumne, po\u0161tene osobe koje nemaju osiguranu pokrivenost i moraju li\u010dno snositi tro\u0161kove parni\u010denja preduzele istu pravnu radnju. Samo kada je ovaj prag ispunjen, osigurava\u010d pru\u017ea pravnu za\u0161titu.<\/p>\n Klju\u010dni zahtevi za prihvatljivost uklju\u010duju:<\/strong><\/p>\n Advokati koji pru\u017eaju neophodnu pravnu pomo\u0107 na osnovu osiguranja pravnih tro\u0161kova napla\u0107uju sve povezane tro\u0161kove direktno od osiguravaju\u0107e ku\u0107e. Iako advokati ne ostvaruju direktnu korist od aran\u017emana osiguranja, ovaj mehanizam efektivno garantuje naplatu njihovih honorara, olak\u0161avaju\u0107i glatke odnose izme\u0111u advokata i klijenata \u010dak i kada su zna\u010dajni pravni tro\u0161kovi uklju\u010deni.<\/p>\n Tursko osiguranje pravne za\u0161tite pokriva tro\u0161kove vezane za pravne procese koji po\u010dinju tokom perioda polise, proizlaze\u0107i iz doga\u0111aja koji se de\u0161avaju ili ugovora koji se potpisuju tokom istog perioda. Da li osiguranik nastupa kao tu\u017eilac ili tu\u017eeni nije va\u017eno; samo status strane je dovoljan da aktivira osiguranu pokrivenost. Ova \u0161iroka primenljivost \u010dini osiguranje posebno vrednim u turskom poslovnom okru\u017eenju, gde komercijalni sporovi \u010desto nastaju.<\/p>\n Tro\u0161kovi koji su obi\u010dno pokriveni turskim osiguranjem pravnih tro\u0161kova uklju\u010duju:<\/strong><\/p>\n Tursko pravo dozvoljava razli\u010dite oblike osiguranja pravnih tro\u0161kova prilago\u0111ene specifi\u010dnim potrebama. Pravna za\u0161tita voza\u010da i motornih vozila pokriva sporove koji proizlaze iz kori\u0161\u0107enja vozila kako je specificirano u policama osiguranja. Pravna za\u0161tita nekretnina osigurava pravne tro\u0161kove koji proizlaze iz sporova izme\u0111u vlasnika ili zakupaca nekretnina i tre\u0107ih lica. Li\u010dna i porodi\u010dna pravna za\u0161tita pro\u0161iruje pokrivenost na \u010dlanove porodice u okviru ograni\u010denja definisanih policom.<\/p>\n Pokrivenost se mo\u017ee pro\u0161iriti putem dodatnih sporazuma kako bi obuhvatila pitanja porodi\u010dnog i naslednog prava, gra\u0111evinske ugovore, pitanja rudarskog i \u0161umarskog prava, procedure poreza i javnih potra\u017eivanja, pitanja carinskog prava, nesporske sudske postupke, me\u0111unarodne pravne postupke i procese ste\u010daja ili ste\u010dajnog poravnanja.<\/p>\n Tursko pravo jasno razgrani\u010dava situacije koje izlaze izvan pokrivenosti osiguranja pravne za\u0161tite. Sporovi koji proizlaze iz doga\u0111aja koji se de\u0161avaju pre formiranja ugovora ili nakon raskida ugovora ne primaju pokrivenost. Konflikti vezani za rat, invaziju, neprijateljske strane akcije, oru\u017eani sukob, gra\u0111anski rat, revoluciju, pobunu, ustanak i rezultiraju\u0107e administrativne ili vojne akcije izlaze izvan opsega polise.<\/p>\n Standardna isklju\u010denja u turskim policama pravne za\u0161tite obi\u010dno uklju\u010duju:<\/strong><\/p>\n Odre\u0111eni tro\u0161kovi ostaju nepokriveni \u010dak i kada osnovni spor pada u opseg polise. Kada se sporovi re\u0161avaju putem sudskog ili vansudskog pomirenja, tro\u0161kovi koji prelaze polovinu ukupnih tro\u0161kova nastalih od obe strane se ne nadokna\u0111uju. Kada sporovi proizlaze iz namernog nezakonitog pona\u0161anja osiguranika, tro\u0161kovi koji odgovaraju delovima predmeta koji su odlu\u010deni protiv osiguranika ne primaju pokrivenost.<\/p>\n Dodatno, tro\u0161kovi koji su ranije pokriveni drugim policama osiguranja iz razli\u010ditih perioda za isti doga\u0111aj, tro\u0161kovi koji proizlaze iz protivtu\u017ebi ili prebijanja u vezi sa nepokrivenim doga\u0111ajima, i iznosi koji padaju u okviru fransiza osiguranika kako je specificirano u polisi, ostaju odgovornost osiguranika.<\/p>\n Va\u017ena odredba u turskom osiguranju pravnih tro\u0161kova tretira situacije u kojima kriminalna namera osiguranika postaje jasna tek nakon zavr\u0161etka pravnih postupaka. Ako sudski postupci u kona\u010dnici poka\u017eu da je osiguranik namerno po\u010dinio doti\u010dno krivi\u010dno delo, osiguravaju\u0107a ku\u0107a mo\u017ee povratiti sve pla\u0107ene tro\u0161kove, plus kamatu za ka\u0161njenje u pla\u0107anju izra\u010dunatu od originalnih datuma pla\u0107anja. Ova odredba \u0161titi osigurava\u010de od subvencionisanja namerno kriminalnog pona\u0161anja, dok odr\u017eava pokrivenost za sporove vo\u0111ene u dobroj veri.<\/p>\n Za me\u0111unarodna preduze\u0107a koja posluju u komercijalnom centru Istanbula ili \u0161irom raznovrsnih regiona Turske, osiguranje pravnih tro\u0161kova nudi zna\u010dajno ubla\u017eavanje rizika. Turski pravni sistem, iako sveobuhvatan i sve vi\u0161e u skladu sa evropskim standardima, predstavlja proceduralne i jezi\u010dke izazove za strane strane. Posedovanje osigurane pokrivenosti koja garantuje pristup kvalifikovanom pravnom zastupanju bez trenutnih tro\u0161kova mo\u017ee se pokazati klju\u010dnim za za\u0161titu poslovnih interesa na turskim sudovima.<\/p>\n Relativno ograni\u010dena penetracija modela osiguranja u Turskoj u pore\u0111enju sa zapadnoevropskim tr\u017ei\u0161tima mo\u017ee zapravo predstavljati prilike za pametna me\u0111unarodna preduze\u0107a. Kako sve vi\u0161e osiguravaju\u0107ih ku\u0107a razvija konkurentne proizvode pravne za\u0161tite i kako svest raste me\u0111u turskim i stranim poslovnim zajednicama, tr\u017ei\u0161te za ove police nastavlja da se \u0161iri. Kompanije koje uspostavljaju dugoro\u010dne operacije u Turskoj treba da procene da li bi osiguranje pravnih tro\u0161kova moglo pru\u017eiti vrednu za\u0161titu pored njihovih ostalih osiguranja odgovornosti i operativnih osiguranja.<\/p>\nMaterijalizacija rizika prema turskom pravu<\/h2>\n
Raskid ugovora o osiguranju<\/h2>\n
Osiguranje pravnih tro\u0161kova u Turskoj: Uslovi za za\u0161titu<\/h2>\n
\n
Pokriveni tro\u0161kovi i opseg polise<\/h2>\n
\n
Osiguranje pravnih tro\u0161kova u Turskoj: Isklju\u010denja i ograni\u010denja<\/h2>\n
\n
Prakti\u010dna razmatranja za strane strane<\/h2>\n
\n