Sporni razvod braka je jedna od naj\u010de\u0161\u0107ih vrsta brakorazvodnih postupaka u Turskoj. Kada supru\u017enici ne mogu da postignu dogovor o samom razvodu ili o pitanjima kao \u0161to su starateljstvo, alimentacija, naknada \u0161tete ili podela bra\u010dne imovine, predmet se vodi kao sporni brakorazvodna tu\u017eba. Ovaj \u010dlanak pru\u017ea detaljan pregled spornih brakorazvodnih postupaka prema turskom pravu.<\/p>\n
<\/p>\n
Sporni razvod braka nastaje kada se supru\u017enici ne sla\u017eu oko odluke o razvodu ili njenih pravnih posledica, uklju\u010duju\u0107i starateljstvo nad decom, alimentaciju, naknadu \u0161tete i podelu bra\u010dne imovine. Za razliku od sporazumnog razvoda, gde se obe strane dogovaraju o svim uslovima, sporni razvod zahteva da sud ispita \u010dinjenice, saslu\u0161a svedoke, oceni dokaze i donese obavezuju\u0107e odluke o svim spornim pitanjima.<\/p>\n
U spornom razvodu sudija temeljno ispituje koji supru\u017enik snosi ve\u0107u krivicu, utvr\u0111uje najprikladniji aran\u017eman starateljstva u najboljem interesu deteta, procenjuje da li su ispunjeni uslovi za alimentaciju i odlu\u010duje o zahtevima za naknadu \u0161tete.<\/p>\n
<\/p>\n
Turski gra\u0111anski zakonik propisuje posebne osnove za razvod, od kojih sve mogu biti osnov za spornu brakorazvodnu tu\u017ebu. Ovi osnovi se dele na posebne i op\u0161te kategorije.<\/p>\n
Posebni osnovi za razvod su izri\u010dito navedeni u Turskom gra\u0111anskom zakoniku i obuhvataju preljubu, pona\u0161anje opasno po \u017eivot, surovo ili krajnje uvredljivo pona\u0161anje, izvr\u0161enje krivi\u010dnog dela i vo\u0111enje ne\u010dasnog \u017eivota, napu\u0161tanje i du\u0161evnu bolest.<\/p>\n
Svaki od ovih posebnih osnova ima sopstvena proceduralna pravila, zahteve u pogledu tereta dokazivanja i pravne posledice. Na primer, u slu\u010daju preljube, sud mo\u017ee smanjiti ili potpuno ukinuti potra\u017eivanja drugog supru\u017enika za u\u010de\u0161\u0107e u bra\u010dnoj imovini ste\u010denoj u okviru re\u017eima u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini.<\/p>\n
Op\u0161ti osnov za razvod je nepovratna razorenost braka, u praksi poznata i kao te\u0161ka nekompatibilnost. Prema \u010dlanu 166 Turskog gra\u0111anskog zakonika, ako je nastavak bra\u010dne zajednice postao nepodno\u0161ljiv za jednog od supru\u017enika, obe strane mogu podneti tu\u017ebu za razvod. Turski kasacioni sud (Yarg\u0131tay) je razvio sudsku praksu o tome \u0161ta predstavlja nepovratnu razorenost braka, uklju\u010duju\u0107i ekonomsko nasilje, odbijanje medicinskog le\u010denja uprkos zahtevima drugog supru\u017enika, spre\u010davanje supru\u017enika da obavlja svoju profesiju, izolovanje supru\u017enika od porodice i odbijanje bra\u010dnih odnosa.<\/p>\n
<\/p>\n
Sporni brakorazvodni predmeti u Turskoj prate pisanu sudsku proceduru kako je regulisano Turskim zakonikom o parni\u010dnom postupku. Postupak se sastoji od nekoliko posebnih faza.<\/p>\n
Postupak po\u010dinje kada jedan od supru\u017enika podnese tu\u017ebu za razvod nadle\u017enom porodi\u010dnom sudu. Nakon \u0161to sud pripremi preliminarni zapisnik, tu\u017eba se dostavlja tu\u017eenom. Tu\u017eeni ima rok od dve nedelje od dana dostavljanja da podnese odgovor na tu\u017ebu. Tu\u017eilac zatim ima dve nedelje da podnese repliku, i na kraju tu\u017eeni mo\u017ee podneti dupliku. Tokom ove faze, svaka strana ima pravo da podnese dva podneska. Nepodno\u0161enje odgovora na tu\u017ebu u propisanom roku mo\u017ee dovesti do gubitka prava na izno\u0161enje dokaza i pozivanje svedoka.<\/p>\n
Nakon faze podnesaka, sud odr\u017eava prethodno ro\u010di\u0161te. Tokom ovog ro\u010di\u0161ta sudija utvr\u0111uje ta\u010dke slaganja i neslaganja izme\u0111u strana, podsti\u010de nagodbu i bele\u017ei ove stavke u zapisnik. Sudija mo\u017ee tako\u0111e doneti privremene odluke o privremenom starateljstvu, privremenoj alimentaciji i dodeli porodi\u010dnog stana supruzi.<\/p>\n
Nakon prethodnog ro\u010di\u0161ta, predmet prelazi u fazu istrage, tokom koje sudija prikuplja dokaze, saslu\u0161ava svedoke i nala\u017ee ve\u0161ta\u010denja ako je potrebno. Ovo je obi\u010dno najdu\u017ea faza postupka.<\/p>\n
Poslednja faza obuhvata usmenu raspravu na kojoj strane dobijaju priliku da daju svoje zavr\u0161ne izjave. Ako strane ne prisustvuju, sud mo\u017ee doneti presudu u njihovom odsustvu. Na kraju ove faze, sudija objavljuje presudu.<\/p>\n
<\/p>\n
Tokom spornog brakorazvodnog postupka sud mo\u017ee doneti nekoliko privremenih odluka radi za\u0161tite prava strana i dece. One obuhvataju privremene aran\u017emane starateljstva, privremenu alimentaciju radi spre\u010davanja finansijske nevolje, dodelu bra\u010dnog stana i mere zabrane prilaska.<\/p>\n
Privremena alimentacija po\u010dinje od datuma podno\u0161enja brakorazvodne tu\u017ebe i traje do pravosna\u017enosti presude o razvodu.<\/p>\n
<\/p>\n
U spornim brakorazvodnim predmetima starateljstvo se utvr\u0111uje na osnovu na\u010dela najboljeg interesa deteta. Sud uzima u obzir razvoj, zdravlje i obrazovne mogu\u0107nosti deteta. Kod mla\u0111e dece sudovi generalno te\u017ee da dodele starateljstvo majci, mada to nije apsolutno pravilo i zavisi od okolnosti svakog konkretnog slu\u010daja.<\/p>\n
Roditelj kome nije dodeljeno starateljstvo ima pravo da odr\u017eava li\u010dni kontakt sa detetom. Sud utvr\u0111uje uslove i raspored poseta, \u0161to je pravo kako roditelja koji nema starateljstvo, tako i pravo deteta.<\/p>\n
Tokom postupka sud obi\u010dno donosi privremenu odluku o starateljstvu. Pre dono\u0161enja ove odluke obi\u010dno se pribavljaju izve\u0161taji socijalnih radnika, pedagoga i policijske istrage.<\/p>\n
Zajedni\u010dko starateljstvo je tako\u0111e mogu\u0107e u Turskoj, mada se \u010de\u0161\u0107e dodeljuje u slu\u010dajevima sporazumnog razvoda. U spornim postupcima zajedni\u010dko starateljstvo ostaje izuzetno i zahteva obostrani pristanak strana.<\/p>\n
<\/p>\n
Tursko pravo predvi\u0111a tri vrste alimentacije u brakorazvodnim postupcima.<\/p>\n
Privremena alimentacija<\/strong> se dodeljuje tokom postupka kako bi se spre\u010dilo da jedan od supru\u017enika zapadne u finansijsku nevolju i kako bi se obezbedilo da oba roditelja doprinose potrebama zajedni\u010dkog deteta. Ostaje na snazi do pravosna\u017enosti presude o razvodu.<\/p>\n Alimentacija za siroma\u0161tvo<\/strong> mo\u017ee biti zatra\u017eena od strane supru\u017enika koji snosi manju krivicu i koji \u0107e usled razvoda zapasti u siroma\u0161tvo. Ova vrsta alimentacije mo\u017ee biti dosu\u0111ena na neodre\u0111eno vreme.<\/p>\n Alimentacija za dete (alimentacija za u\u010de\u0161\u0107e)<\/strong> obezbe\u0111uje da roditelj koji nema starateljstvo doprinosi izdr\u017eavanju, obrazovanju i potrebama nege deteta. Ova alimentacija se pla\u0107a do navr\u0161ene 18. godine deteta.<\/p>\n <\/p>\n U spornim brakorazvodnim predmetima mo\u017ee se tra\u017eiti kako materijalna tako i nematerijalna naknada \u0161tete. Da bi tra\u017eio materijalnu naknadu \u0161tete, tra\u017eilac mora biti manje kriv ili bez krivice, a njegovi postoje\u0107i ili o\u010dekivani interesi moraju biti o\u0161te\u0107eni usled razvoda. Nematerijalnu naknadu \u0161tete mo\u017ee tra\u017eiti strana \u010dija su li\u010dna prava povre\u0111ena usled osnova za razvod.<\/p>\n Ako naknada \u0161tete nije tra\u017eena tokom brakorazvodnog postupka, poseban zahtev za naknadu \u0161tete mo\u017ee biti podnet u roku od jedne godine od dana pravosna\u017enosti presude o razvodu. U takvim slu\u010dajevima se uzima u obzir utvr\u0111enje krivice iz brakorazvodnog postupka.<\/p>\n <\/p>\n Krivica igra centralnu ulogu u spornim brakorazvodnim predmetima. Sudija ocenjuje dokaze koje su obe strane iznele kako bi utvrdio koji supru\u017enik snosi ve\u0107u odgovornost za doga\u0111aje koji su doveli do razvoda. Supru\u017enik mo\u017ee biti progla\u0161en potpuno krivim, prete\u017eno krivim, jednako krivim ili nekrivim.<\/p>\n Utvr\u0111enje krivice direktno uti\u010de na zahteve za alimentaciju za siroma\u0161tvo i naknadu \u0161tete. Prete\u017eno krivi supru\u017enik ne mo\u017ee tra\u017eiti alimentaciju za siroma\u0161tvo niti naknadu \u0161tete. Pored toga, krivica mo\u017ee uticati na podelu imovine, naro\u010dito u slu\u010dajevima koji uklju\u010duju preljubu ili pona\u0161anje opasno po \u017eivot, gde potra\u017eivanje za u\u010de\u0161\u0107e mo\u017ee biti smanjeno ili ukinuto.<\/p>\n <\/p>\n Podela imovine u spornim brakorazvodnim predmetima regulisana je primenjivim re\u017eimom bra\u010dne imovine. Ako supru\u017enici nisu zaklju\u010dili bra\u010dni ugovor o imovini, primenjuje se zakonski re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini na imovinu ste\u010denu nakon 1. januara 2002. godine.<\/p>\n Za razliku od sporazumnog razvoda, podela imovine u spornom razvodu ne mo\u017ee se re\u0161iti u okviru brakorazvodnog postupka. Posebna tu\u017eba za likvidaciju re\u017eima bra\u010dne imovine mora biti podneta nakon pravosna\u017enosti presude o razvodu.<\/p>\n Ku\u0107ni predmeti se tako\u0111e re\u0161avaju odvojeno od brakorazvodnog postupka. Poseban zahtev mora biti podnet za podelu ku\u0107nih predmeta, mada li\u010dne stvari poput ode\u0107e, obu\u0107e i knjiga mogu biti re\u0161ene od strane sudije koji vodi brakorazvodnu tu\u017ebu.<\/p>\n <\/p>\n Potra\u017eivanja za povra\u0107aj svadbenog nakita su tehni\u010dki odvojena od brakorazvodne tu\u017ebe. Me\u0111utim, sudovi \u010desto re\u0161avaju ova potra\u017eivanja zajedno sa brakorazvodnim postupkom umesto da ih odvajaju u poseban predmet. Povra\u0107aj nakita mo\u017ee se tra\u017eiti u naturi ili u nov\u010danoj vrednosti, a kao dokazi mogu se koristiti fotografije sa ven\u010danja, video snimci i svedo\u010denja svedoka.<\/p>\n <\/p>\n Nakon \u0161to porodi\u010dni sud objavi svoju odluku, obrazlo\u017eena presuda se priprema u roku od pribli\u017eno mesec dana. Svaka strana ima rok od dve nedelje od dana dostavljanja da ulo\u017ei \u017ealbu Regionalnom apelacionom sudu (B\u00f6lge Adliye Mahkemesi). Regionalni apelacioni sud ispituje predmet kako na proceduralnim tako i na su\u0161tinskim osnovama. Razmatranje \u017ealbe se generalno vr\u0161i na osnovu spisa predmeta bez ro\u010di\u0161ta, mada se usmena rasprava mo\u017ee odr\u017eati ako sud to smatra potrebnim.<\/p>\n Strane mogu delimi\u010dno ulo\u017eiti \u017ealbu, osporavaju\u0107i samo odre\u0111ene aspekte kao \u0161to su utvr\u0111enje krivice, alimentacija ili starateljstvo, dok prihvataju samu presudu o razvodu. U takvim slu\u010dajevima razvod postaje pravosna\u017ean dok se sporni aspekti dalje razmatraju.<\/p>\n Nakon odluke Regionalnog apelacionog suda, strane imaju rok od dve nedelje od dana dostavljanja da ulo\u017ee dalju \u017ealbu Kasacionom sudu (Yarg\u0131tay). Kasacioni sud generalno ili potvr\u0111uje ili ukida odluku. Ako je odluka potvr\u0111ena, postaje pravosna\u017ena. Ako je ukinuta, predmet se vra\u0107a na ponovni postupak.<\/p>\n <\/p>\n Tu\u017eilac se mo\u017ee povu\u0107i iz spornog brakorazvodnog predmeta u bilo kojoj fazi. Povla\u010denje je jednostrana procesna radnja koja okon\u010dava predmet sa svim njegovim posledicama. Za to nije potreban pristanak druge strane. Me\u0111utim, strana koja se povu\u010de ne mo\u017ee podneti novu tu\u017ebu na osnovu istih \u010dinjenica.<\/p>\n <\/p>\n Sporni brakorazvodni predmeti u Turskoj generalno traju od jedne do dve godine na prvostepenom sudu. Ako se ulo\u017ei \u017ealba, ukupno trajanje mo\u017ee se produ\u017eiti na \u010detiri do pet godina. Trajanje zavisi od slo\u017eenosti predmeta, broja svedoka, potrebe za ve\u0161ta\u010denjima i optere\u0107enosti suda.<\/p>\n Za pore\u0111enje, sporazumni razvod mo\u017ee biti okon\u010dan na jednom ro\u010di\u0161tu, \u0161to ga \u010dini znatno br\u017eim.<\/p>\n <\/p>\n Postoji nekoliko klju\u010dnih razlika izme\u0111u spornog i sporazumnog razvoda u Turskoj. Sporazumni razvod zahteva najmanje jednu godinu braka, dok se sporni razvod mo\u017ee podneti u bilo kom trenutku nakon zaklju\u010denja braka. Kod sporazumnog razvoda oba supru\u017enika moraju da se pojave pred sudijom i usmeno potvrde svoj pristanak, dok se kod spornog razvoda postupak mo\u017ee nastaviti u odsustvu bilo koje strane.<\/p>\n Sporazumni razvod se re\u0161ava na jednom ro\u010di\u0161tu nakon \u0161to strane postignu dogovor o svim pitanjima, dok sporni razvod podrazumeva vi\u0161e ro\u010di\u0161ta koja obuhvataju fazu podnesaka, prethodno ro\u010di\u0161te, fazu istrage i usmenu raspravu. To sporni postupak \u010dini znatno du\u017eim i slo\u017eenijim.<\/p>\n <\/p>\n Supru\u017enici koji borave u inostranstvu mogu pokrenuti sporni brakorazvodnu tu\u017ebu u Turskoj. Za razliku od sporazumnog razvoda, koji zahteva li\u010dno pojavljivanje pred sudijom, sporni razvod se mo\u017ee u potpunosti voditi putem pravnog zastupanja. U praksi, turski dr\u017eavljani koji \u017eive u zemljama kao \u0161to su Srbija, Nema\u010dka, Holandija i Belgija \u010desto biraju da svoje turske brakorazvodne postupke vode putem advokata umesto da putuju u Tursku za svako ro\u010di\u0161te.<\/p>\n <\/p>\n Presude o razvodu koje su doneli strani sudovi mogu biti priznate i izvr\u0161ene u Turskoj putem postupaka registracije, priznavanja i izvr\u0161enja. Potrebno je pribaviti overeni primerak pravosna\u017ene strane presude sa apostilom, a turski advokat mo\u017ee obaviti neophodne postupke za priznanje u Turskoj.<\/p>\n <\/p>\n Nadle\u017eni sud za sporne brakorazvodne predmete je porodi\u010dni sud. Na lokacijama gde ne postoji porodi\u010dni sud, op\u0161tinski gra\u0111anski sud postupa u svojstvu porodi\u010dnog suda.<\/p>\n Mesna nadle\u017enost pripada sudu prebivali\u0161ta tu\u017eenog, prebivali\u0161ta tu\u017eioca, ili sudu mesta gde su supru\u017enici zajedno \u017eiveli najmanje \u0161est meseci pre podno\u0161enja tu\u017ebe.<\/p>\n <\/p>\n Iako nije obavezno biti zastupljen od strane advokata u spornim brakorazvodnim postupcima, profesionalna pravna pomo\u0107 se toplo preporu\u010duje. Sporni brakorazvodni predmeti su znatno slo\u017eeniji i dugotrajniji od postupaka sporazumnog razvoda. Proceduralne gre\u0161ke, propu\u0161teni rokovi ili nepravilno predstavljeni dokazi mogu dovesti do nepovratnog gubitka prava. Iskusni advokat za porodi\u010dno pravo mo\u017ee razviti odgovaraju\u0107u pravnu strategiju, obezbediti pravilno prikupljanje i prezentaciju dokaza i za\u0161tititi interese klijenta tokom celokupnog postupka.<\/p>\nNaknada \u0161tete u spornim brakorazvodnim predmetima<\/h2>\n
Ocena krivice u spornom razvodu<\/h2>\n
Podela imovine u spornom razvodu<\/h2>\n
Potra\u017eivanja za svadbeni nakit (Ziynet)<\/h2>\n
Postupak po pravnim lekovima<\/h2>\n
\u017dalba Regionalnom apelacionom sudu (\u0130stinaf)<\/h3>\n
\u017dalba Kasacionom sudu (Temyiz)<\/h3>\n
Povla\u010denje i odricanje<\/h2>\n
Trajanje spornog brakorazvodnog postupka<\/h2>\n
Razlike izme\u0111u spornog i sporazumnog razvoda<\/h2>\n
Sporni razvod za supru\u017enike koji \u017eive u inostranstvu<\/h2>\n
Priznanje stranih presuda o razvodu u Turskoj<\/h2>\n
Nadle\u017eni sud<\/h2>\n
Zna\u010daj pravnog zastupanja<\/h2>\n
\n