{"id":63229,"date":"2026-04-04T04:00:06","date_gmt":"2026-04-04T01:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/predbracni-ugovor-i-podjela-imovine-u-turskoj\/"},"modified":"2026-03-30T14:03:42","modified_gmt":"2026-03-30T11:03:42","slug":"predbracni-ugovor-i-podjela-imovine-u-turskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/predbracni-ugovor-i-podjela-imovine-u-turskoj\/","title":{"rendered":"Predbra\u010dni Ugovor i Podjela Imovine u Turskoj"},"content":{"rendered":"

Brak, kao pravna institucija, nosi finansijske posljedice koje daleko prevazilaze emocionalnu vezu izme\u0111u supru\u017enika. U Turskoj, pravni okvir koji ure\u0111uje na\u010din upravljanja imovinom tokom braka i njenu raspodjelu u slu\u010daju razvoda utvr\u0111en je prvenstveno Turskim gra\u0111anskim zakonikom (Zakon br. 4721), koji je stupio na snagu 1. januara 2002. godine. U okviru ovog zakonodavstva, supru\u017enici imaju pravo da odrede svoj imovinski re\u017eim zaklju\u010divanjem formalnog ugovora \u2014 koji se u op\u0161toj upotrebi naziva predbra\u010dnim ili postbra\u010dnim ugovorom, a u turskom pravu defini\u0161e kao ugovor o imovinskom re\u017eimu<\/strong> (mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesi<\/em>).<\/p>\n

Pravna Priroda Ugovora<\/h2>\n

Prema turskom pravu, predbra\u010dni ugovor nije sveobuhvatni ugovorni instrument u smislu koji je poznat u mnogim drugim pravnim sistemima. Njegov djelokrug je strogo ograni\u010den na ure\u0111ivanje bra\u010dne imovine. U skladu sa \u010dlanom 202. Turskog gra\u0111anskog zakonika:<\/p>\n

\u201eSupru\u017enici mogu ugovorom o imovinskom re\u017eimu prihvatiti jedan od drugih re\u017eima propisanih zakonom.“<\/em><\/p>\n

Ova odredba jasno stavlja do znanja da stranke ne mogu kreirati potpuno novi ili individualni imovinski re\u017eim; one mogu jedino odabrati jedan od \u010detiri re\u017eima koji su izri\u010dito navedeni u Gra\u0111anskom zakoniku. Odredbe koje se ti\u010du alimentacije, starateljstva nad djecom ili naknade nematerijalne \u0161tete ne mogu biti uklju\u010dene u predbra\u010dni ugovor i nemaju pravnu valjanost ako su unesene. U turskom porodi\u010dnom pravu, ova pitanja izlaze iz okvira dopu\u0161tenog sadr\u017eaja takvih ugovora i podlije\u017eu sudskoj odluci.<\/p>\n

Formalni Uslovi<\/h2>\n

Punova\u017enost ugovora o imovinskom re\u017eimu u Turskoj uslovljena je strogim formalnim zahtjevima. \u010clan 205. Turskog gra\u0111anskog zakonika propisuje:<\/p>\n

\u201eUgovor o imovinskom re\u017eimu zaklju\u010duje se u obliku notarski sa\u010dinjene ili ovjerene isprave. Me\u0111utim, stranke mogu i pri prijavi za sklapanje braka pisanim putem izjaviti koji imovinski re\u017eim su odabrale.“<\/em><\/p>\n

Shodno tome, ugovor mora biti ili notarski sa\u010dinjen ili ovjeren pred notarom. Dokument koji su stranke potpisale bez notarske ovjere ne proizvodi nikakvo pravno dejstvo. Alternativno, supru\u017enici mogu pisanim putem izjaviti maticaru pri prijavi za sklapanje braka koji imovinski re\u017eim biraju, \u0161to predstavlja jednako valjanu mogu\u0107nost. U praksi, priprema ugovora od strane advokata specijalizovanog za porodi\u010dno pravo i naknadna notarska ovjera pru\u017eaju najve\u0107u pravnu sigurnost i smanjuju rizik od sporova koji nastaju zbog nejasnih formulacija.<\/p>\n

Vrijeme Zaklju\u010denja Ugovora<\/h2>\n

\u010clan 203. Turskog gra\u0111anskog zakonika ure\u0111uje vremenski okvir za zaklju\u010divanje ugovora o imovinskom re\u017eimu:<\/p>\n

\u201eUgovor o imovinskom re\u017eimu mo\u017ee se zaklju\u010diti prije ili nakon sklapanja braka. Stranke mogu odabrani imovinski re\u017eim mijenjati, ukidati ili raskinuti samo u granicama propisanim zakonom.“<\/em><\/p>\n

Predbra\u010dni ugovor zaklju\u010den prije sklapanja braka stupa na snagu od datuma formalne registracije braka. Kada se ugovor zaklju\u010duje tokom trajanja braka, on djeluje isklju\u010divo za ubudu\u0107e \u2014 imovina ste\u010dena prije zaklju\u010denja ugovora i dalje podlije\u017ee prethodno va\u017ee\u0107em imovinskom re\u017eimu. Ovo pravilo isklju\u010divo prospektivnog dejstva od velikog je prakti\u010dnog zna\u010daja: stranke koje potpisuju postbra\u010dni ugovor time ne mijenjaju imovinski status dobara koja su ve\u0107 ste\u010dena pod prethodnim re\u017eimom.<\/p>\n

\u010cetiri Imovinska Re\u017eima<\/h2>\n

Turski gra\u0111anski zakonik poznaje \u010detiri razli\u010dita imovinska re\u017eima. Prvi je re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini<\/strong> (edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi<\/em>), koji predstavlja zakonski podrazumijevani re\u017eim. U okviru ovog re\u017eima, sva imovina ste\u010dena tokom braka \u2014 bez obzira na \u010dije je ime registrovana \u2014 tretira se kao zajedni\u010dka imovina i dijeli se na jednake dijelove u slu\u010daju razvoda. Imovina primljena putem poklona ili nasljedstva, predmeti li\u010dne upotrebe te naknada za nematerijalnu \u0161tetu klasifikuju se kao li\u010dna imovina i isklju\u010deni su iz raspodjele. Drugi je re\u017eim razdvajanja imovine<\/strong> (mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi<\/em>), u okviru kojeg svaki supru\u017enik zadr\u017eava puna vlasni\u010dka, upravlja\u010dka i raspolaga\u010dka prava nad sopstvenom imovinom. Okon\u010danje ovog re\u017eima je jednostavno: svaka strana zadr\u017eava ono \u0161to joj pripada. Tre\u0107i je re\u017eim podijeljenog razdvajanja imovine<\/strong> (payla\u015fmal\u0131 mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi<\/em>), hibridna forma u kojoj se individualno vlasni\u0161tvo zadr\u017eava tokom trajanja braka, ali se pri razvodu primjenjuje poseban postupak likvidacije. \u010cetvrti je re\u017eim zajednice imovine<\/strong> (mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi<\/em>), u okviru kojeg postoji i zajedni\u010dka i li\u010dna imovina, pri \u010demu supru\u017enici imaju zajedni\u010dka prava nad zajedni\u010dkim fondom imovine.<\/p>\n

U odsustvu potpisanog ugovora o imovinskom re\u017eimu, re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini primjenjuje se automatski po sili zakona.<\/p>\n

Podjela Imovine u Slu\u010daju Razvoda<\/h2>\n

Prestanak braka pokre\u0107e likvidaciju primjenjivog imovinskog re\u017eima. Prema \u010dlanu 225. Turskog gra\u0111anskog zakonika, bra\u010dni imovinski re\u017eim prestaje na dan formalnog podno\u0161enja tu\u017ebe za razvod. Ovaj datum slu\u017ei kao referentna ta\u010dka za obra\u010dun imovine koja podlije\u017ee raspodjeli; imovina ste\u010dena nakon tog datuma ne ulazi u postupak likvidacije.<\/p>\n

Tamo gdje se primjenjuje re\u017eim u\u010de\u0161\u0107a u ste\u010denoj imovini, svaki supru\u017enik sti\u010de pravo na potra\u017eivanje u\u010de\u0161\u0107a (kat\u0131lma alaca\u011f\u0131<\/em>) jednako polovini neto vi\u0161ka vrijednosti (art\u0131k de\u011fer<\/em>) drugog supru\u017enika. Ovaj vi\u0161ak izra\u010dunava se oduzimanjem obaveza koje se pripisuju ste\u010denoj imovini od ukupne vrijednosti te ste\u010dene imovine, uz prilago\u0111avanja za izravnanje (denkle\u015ftirme<\/em>) te eventualna dodavanja prema \u010dlanu 229, koji se bavi besplatnim prijenosima imovine u cilju izbjegavanja raspodjele. Sud je ovla\u0161ten da naknadno ura\u010duna besplatne prijenose izvr\u0161ene u godini koja prethodi podno\u0161enju tu\u017ebe za razvod, kada se utvrdi da su bili izvr\u0161eni u namjeri umanjivanja prava drugog supru\u017enika.<\/p>\n

Predbra\u010dni ugovor mo\u017ee na smislen na\u010din promijeniti ove zakonske polazne ta\u010dke. Supru\u017enici mogu, na primjer, ugovoriti da prihodi od iznajmljivanja imovine ste\u010dene prije braka \u2014 koji bi ina\u010de bili klasifikovani kao ste\u010dena imovina i samim tim podlo\u017eni raspodjeli \u2014 budu umjesto toga tretirani kao li\u010dna imovina. Sli\u010dno tome, prihodi od slobodne profesije ili privredne djelatnosti mogu biti odre\u0111eni kao li\u010dna imovina i time isklju\u010deni iz zajedni\u010dkog fonda. Takve ugovorne odredbe omogu\u0107avaju strankama da svoj imovinski odnos prilagode na na\u010din koji odra\u017eava njihove individualne okolnosti, pod uslovom da ostaju u zakonskom okviru.<\/p>\n

Sudski Nadzor i Granice Izvr\u0161nosti<\/h2>\n

Turski sudovi vr\u0161e odre\u0111enu nadzornu nadle\u017enost nad ugovorima o imovinskom re\u017eimu, \u0161to turski sistem razlikuje od liberalnijih re\u017eima predbra\u010dnih ugovora koji postoje u jurisdikcijama poput Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava. Prema ustaljenoj sudskoj praksi Kasacionog suda (Yarg\u0131tay<\/em>), sudija mo\u017ee odbiti izvr\u0161enje odredbi predbra\u010dnog ugovora kada se finansijske okolnosti u trenutku izvr\u0161enja bitno razlikuju od onih koje su postojale u trenutku zaklju\u010denja ugovora, a stroga primjena bi dovela do o\u010digledno nepravednog ishoda po jednu od stranaka. Ovaj sudski nadzor odra\u017eava dimenziju javnog poretka porodi\u010dnog prava u Turskoj, gdje se institucija braka smatra da nosi interese koji prevazilaze one samih ugovornih strana.<\/p>\n

Osim toga, sporazumi koji pretenduju na odricanje od prava u pogledu sporednih posljedica razvoda \u2014 kao \u0161to su alimentacija, ure\u0111ivanje starateljstva ili naknada \u0161tete \u2014 ni\u0161tavi su bez obzira na izri\u010ditu volju stranaka. \u010clan 184. Turskog gra\u0111anskog zakonika zahtijeva da svaki sporazum koji se ti\u010de sporednih posljedica razvoda bude odobren od strane suda prije nego \u0161to stekne pravno dejstvo.<\/p>\n

Izmjena i Prestanak<\/h2>\n

Ugovor o imovinskom re\u017eimu nije neizmjenjiv. Supru\u017enici mogu u bilo kom trenutku izmijeniti ili opozvati svoj ugovor, pod uslovom da takva izmjena bude izvr\u0161ena u pisanoj formi i da ispunjava iste uvjete ovjere kao i prvobitan ugovor. Izmjenom ugovora novi imovinski re\u017eim primjenjuje se samo na imovinu ste\u010denu nakon datuma izmjene; prethodni re\u017eim ure\u0111uje imovinu koja je u tom trenutku ve\u0107 postojala. Ugovor automatski prestaje sa prestankom braka, bilo razvodom ili smr\u0107u, nakon \u010dega stupaju na snagu relevantna pravila likvidacije.<\/p>\n

\n

Za vi\u0161e pomo\u0107i ili konsultacije o ovom pitanju, mo\u017eete nas kontaktirati.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brak, kao pravna institucija, nosi finansijske posljedice koje daleko prevazilaze emocionalnu vezu izme\u0111u supru\u017enika. U Turskoj, pravni okvir koji ure\u0111uje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-63229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porodicno-pravo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t