Brak sa turskim dr\u017eavljaninom jedan je od naj\u010de\u0161\u0107ih na\u010dina na koje strani dr\u017eavljani nastoje ste\u0107i tursko dr\u017eavljanstvo. Me\u0111utim, od samog po\u010detka va\u017eno je razumjeti da brak sam po sebi ne dodjeljuje automatski tursko dr\u017eavljanstvo. U skladu sa \u010dlanom 16 Zakona o turskom dr\u017eavljanstvu br. 5901, strani dr\u017eavljani koji su u braku sa turskim dr\u017eavljaninom najmanje tri godine i \u010diji brak jo\u0161 traje mogu podnijeti zahtjev za naturalizaciju Ministarstvu unutra\u0161njih poslova Turske na osnovu tog braka.<\/p>\n
Sticanje turskog dr\u017eavljanstva brakom regulisano je \u010dlanom 16 Zakona br. 5901, poznatog kao Zakon o turskom dr\u017eavljanstvu (5901 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kanunu<\/em>). Ova odredba uvedena je u okviru zna\u010dajne reforme turskog prava o dr\u017eavljanstvu i zamijenila je raniji Zakon br. 403, prema kojem su strankinje koje su se udale za turskog dr\u017eavljanina automatski sticale tursko dr\u017eavljanstvo u trenutku sklapanja braka. Va\u017ee\u0107e zakonodavstvo propisuje materijalne uslove koji moraju biti ispunjeni prije podno\u0161enja bilo kakvog zahtjeva, \u0161to odra\u017eava namjeru zakonodavca da sprije\u010di fiktivne brakove sklopljene isklju\u010divo u svrhu sticanja dr\u017eavljanstva.<\/p>\n Da bi mogao podnijeti zahtjev za tursko dr\u017eavljanstvo putem braka, strani dr\u017eavljanin mora u trenutku podno\u0161enja zahtjeva istovremeno ispunjavati sve sljede\u0107e uslove.<\/p>\n Podnosilac zahtjeva mora biti u neprekinutom braku sa turskim dr\u017eavljaninom najmanje tri godine na datum podno\u0161enja zahtjeva. Turski supru\u017enik mo\u017ee ste\u0107i dr\u017eavljanstvo i po ro\u0111enju i naturalizacijom; oba slu\u010daja zakon tretira na jednak na\u010din. Va\u017eno je napomenuti da par nije obavezan da boravi u Turskoj tokom ovog perioda, \u0161to zna\u010di da brak mo\u017ee biti odr\u017eavan u inostranstvu tokom cijelog trogodi\u0161njeg kvalifikacionog perioda.<\/p>\n Brak mora biti na snazi na datum podno\u0161enja zahtjeva. Ako je brak prestao prije podno\u0161enja zahtjeva \u2014 bilo razvodom ili smr\u0107u turskog supru\u017enika \u2014 zahtjev ne\u0107e biti prihva\u0107en. Izuzetak se primjenjuje kada turski supru\u017enik umre nakon \u0161to je zahtjev ve\u0107 podnesen; u tom slu\u010daju postupak se nastavlja bez obaveze podnosioca zahtjeva da doka\u017ee zajedni\u010dki \u017eivot.<\/p>\n Podnosilac zahtjeva mora dokazati da su supru\u017enici zaista \u017eivjeli zajedno kao prava porodi\u010dna zajednica. Turske vlasti pa\u017eljivo ispituju ovaj uslov, jer predstavlja glavni mehanizam za razlikovanje autenti\u010dnih brakova od onih sklopljenih isklju\u010divo radi sticanja dr\u017eavljanstva. Podnosilac zahtjeva treba biti u mogu\u0107nosti da podr\u017ei ovaj uslov dokazima kao \u0161to su potvrde o zajedni\u010dkom prijavljenom boravi\u0161tu, ra\u010duni za komunalne usluge, izvodi iz bankovnih ra\u010duna i fotografije.<\/p>\n Brak mora biti sklopljen u skladu sa turskim pravom i upisan u turske mati\u010dne knjige. Vjerske ili obi\u010dajne ceremonije same po sebi nisu prizate u tu svrhu prema turskom pravu. Brakovi sklopljeni u inostranstvu moraju biti prijavljeni nadle\u017enom turskom konzulatu i naknadno upisani u Turskoj.<\/p>\n Podnosilac zahtjeva ne smije se u periodu od deset godina prije datuma podno\u0161enja zahtjeva baviti aktivnostima nespojivim sa institucijom braka, uklju\u010duju\u0107i prostituciju, podvo\u0111enje ili trgovinu ljudima.<\/p>\n Podnosilac zahtjeva ne smije imati okolnosti koje bi predstavljale prijetnju nacionalnoj sigurnosti ili javnom redu u Turskoj.<\/p>\n Zahtjevi za tursko dr\u017eavljanstvo putem braka podnose se ili pokrajinskom guverneru (valilik<\/em>) putem nadle\u017ene pokrajinske uprave za mati\u010dne knjige i dr\u017eavljanstvo (il n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/em>), ako podnosilac zahtjeva boravi u Turskoj, ili najbli\u017eem turskom konzulatu ili ambasadi, ako podnosilac zahtjeva boravi u inostranstvu. Zahtjevi se mogu podnijeti li\u010dno od strane podnosioca ili putem advokata koji posjeduje uredno notarski ovjereno punomo\u0107je.<\/p>\n Nakon preliminarnog pregleda predmeta od strane pokrajinskog guvernera, zahtjev se upu\u0107uje Generalnoj direkciji za sigurnost (Emniyet Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/em>) radi provjere prethodnih podataka i sigurnosne provjere. Direkcija za sigurnost provjerava da li supru\u017enici zaista \u017eive zajedno, da li se podnosilac zahtjeva pona\u0161ao na na\u010din nespojiv sa brakom te postoje li razlozi vezani za nacionalnu sigurnost ili javni red koji bi bili smetnja za dodjelu dr\u017eavljanstva.<\/p>\n Za zahtjeve podnesene iz inostranstva, strani podnosilac zahtjeva i turski supru\u017enik se obi\u010dno pozivaju na odvojene i zajedni\u010dke razgovore pred nadle\u017enim organom, kako bi se utvrdilo da li je brak autenti\u010dan ili je sklopljen isklju\u010divo u svrhu sticanja dr\u017eavljanstva.<\/p>\n Po zavr\u0161etku istrage, predmet se upu\u0107uje Ministarstvu unutra\u0161njih poslova na kona\u010dnu odluku. Postupak obi\u010dno traje izme\u0111u osam i deset mjeseci od datuma podno\u0161enja zahtjeva, pri \u010demu ovaj rok mo\u017ee varirati ovisno o slo\u017eenosti pojedinih predmeta i optere\u0107enosti nadle\u017enih organa.<\/p>\n Iako se ta\u010dan popis potrebnih dokumenata mo\u017ee razlikovati ovisno o zemlji porijekla podnosioca zahtjeva i specifi\u010dnim zahtjevima nadle\u017enog organa, sljede\u0107i dokumenti su generalno potrebni: popunjen obrazac zahtjeva za naturalizaciju, va\u017ee\u0107i paso\u0161 ili putna isprava, dvije biometrijske fotografije, original ili ovjerena kopija vjen\u010danog lista s prilo\u017eenim ovjerenim prijevodom na turski jezik, dokaz o bra\u010dnom statusu podnosioca zahtjeva, dokumenti koji potvr\u0111uju zajedni\u010dki \u017eivot, uvjerenje o neka\u017enjavanju iz zemlje porijekla podnosioca zahtjeva s prilo\u017eenim ovjerenim prijevodom na turski jezik, te dokaz o uplati primjenjivih administrativnih naknada.<\/p>\n U slu\u010daju da brak putem kojeg je ste\u010deno tursko dr\u017eavljanstvo naknadno bude poni\u0161ten sudskom odlukom, strani dr\u017eavljanin zadr\u017eava tursko dr\u017eavljanstvo pod uslovom da je postupao u dobroj vjeri u trenutku sklapanja braka. Pitanje zadr\u017eavanja dr\u017eavljanstva nakon poni\u0161tenja upu\u0107uje nadle\u017eni pokrajinski guverner Ministarstvu unutra\u0161njih poslova na razmatranje od slu\u010daja do slu\u010daja.<\/p>\n Treba naglasiti da ispunjavanje svih zakonskih uslova ne garantuje dodjelu dr\u017eavljanstva. Sticanje dr\u017eavljanstva u Turskoj spada u diskrecionu nadle\u017enost dr\u017eave, i zahtjev mo\u017ee biti odbijen \u010dak i kada su ispunjeni svi formalni uslovi. U slu\u010daju odbijanja, podnosilac zahtjeva ima pravo osporiti odluku pred upravnim sudom putem tu\u017ebe za poni\u0161tenje (iptal davas\u0131<\/em>), koja mora biti podnesena u roku od \u0161ezdeset dana od dana kada mu je odluka o odbijanju dostavljena.<\/p>\nUslovi za podno\u0161enje zahtjeva<\/h2>\n
Postupak podno\u0161enja zahtjeva<\/h2>\n
Potrebna dokumentacija<\/h2>\n
Posljedice poni\u0161tenja braka<\/h2>\n
Odbijanje zahtjeva i pravni lijekovi<\/h2>\n
\n