{"id":64913,"date":"2026-07-02T05:58:14","date_gmt":"2026-07-02T02:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/?p=64913"},"modified":"2026-06-19T05:07:31","modified_gmt":"2026-06-19T02:07:31","slug":"davanje-iskaza-u-policiji-u-turskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sr\/davanje-iskaza-u-policiji-u-turskoj\/","title":{"rendered":"Davanje iskaza u policiji u Turskoj"},"content":{"rendered":"

Davanje iskaza u policijskoj stanici jedna je od naj\u010de\u0161\u0107ih pravnih procedura sa kojima se gra\u0111ani mogu susresti u Turskoj. Bez obzira na to da li je osoba pozvana u svojstvu osumnji\u010denog, o\u0161te\u0107enog ili svedoka, iskaz dat u ovoj fazi postaje sastavni deo istra\u017enog spisa i mo\u017ee kasnije biti upotrebljen kao dokaz pred sudom. Razumevanje pravne prirode ove procedure i njenih posledica od su\u0161tinskog je zna\u010daja za svakoga ko dobije poziv da se javi u policijsku stanicu.<\/p>\n

U turskom krivi\u010dnoprocesnom pravu davanje iskaza podrazumeva preno\u0161enje informacija o krivi\u010dnom delu ili doga\u0111aju javnom tu\u017eiocu ili slu\u017ebenicima organa unutra\u0161njih poslova koji postupaju po njegovom ovla\u0161\u0107enju. Pravnu osnovu ove procedure \u010dini Zakonik o krivi\u010dnom postupku Turske br. 5271, pre svega \u010dlanovi 145 do 148, kojima se ure\u0111uju na\u010din uzimanja iskaza, prava lica koje daje iskaz i metode koje su izri\u010dito zabranjene tokom ovog postupka.<\/p>\n

Procesno svojstvo pozvanog lica<\/h2>\n

Tursko krivi\u010dnoprocesno pravo razlikuje tri procesna svojstva u kojima lice mo\u017ee biti pozvano u policijsku stanicu. Prvo je osumnji\u010deni, tj. lice u pogledu kojeg postoje osnovi sumnje da je izvr\u0161ilo krivi\u010dno delo. Drugo je o\u0161te\u0107eni ili podnosilac krivi\u010dne prijave, tj. lice kome je pri\u010dinjena \u0161teta navodnim krivi\u010dnim delom. Tre\u0107e je svedok, tj. lice koje je posmatralo doga\u0111aj ili poseduje saznanja od zna\u010daja za istragu. Svako od ovih svojstava nosi razli\u010dita prava i obaveze, a i na\u010din uzimanja iskaza razlikuje se u skladu s tim.<\/p>\n

Va\u017eno je naglasiti da poziv za davanje iskaza sam po sebi ne zna\u010di ni krivicu pozvanog lica ni neizbe\u017enost pokretanja krivi\u010dnog postupka. Mnoga lica se pozivaju samo zato \u0161to mogu raspolagati informacijama zna\u010dajnim za istragu. Ipak, iskaz dat u ovoj fazi mo\u017ee presudno uticati na tok celokupnog postupka, zbog \u010dega se preporu\u010duje pravna priprema pre odlaska u policijsku stanicu.<\/p>\n

Na\u010din pozivanja u policijsku stanicu<\/h2>\n

Poziv za dolazak u policijsku stanicu mo\u017ee biti upu\u0107en na dva na\u010dina. Prvi i naj\u010de\u0161\u0107i je pismeni poziv, tj. formalno obave\u0161tenje sa naznakom razloga pozivanja i vremena javljanja. U pozivu mora biti naveden predmet istrage.<\/p>\n

Drugi na\u010din je prinudno dovo\u0111enje, koje se mo\u017ee narediti ukoliko lice bez opravdanog razloga ne odazove na pismeni poziv. U slu\u010daju prinudnog dovo\u0111enja, lice mora biti izvedeno pred nadle\u017eni organ u roku od dvadeset i \u010detiri sata, ne ra\u010dunaju\u0107i vreme putovanja. Ovaj rok predstavlja ustavnu garanciju za\u0161tite od proizvoljnog li\u0161enja slobode.<\/p>\n

Postupak uzimanja iskaza<\/h2>\n

Postupak uzimanja iskaza od osumnji\u010denog ure\u0111en je \u010dlanom 147 Zakonika o krivi\u010dnom postupku br. 5271. Ova odredba propisuje strukturisan niz procesnih radnji koje slu\u017ebenici organa unutra\u0161njih poslova moraju strogo da po\u0161tuju. Kr\u0161enje ovog postupka mo\u017ee za posledicu imati ogla\u0161avanje iskaza nedopu\u0161tenim dokazom.<\/p>\n

Postupak po\u010dinje utvr\u0111ivanjem identiteta osumnji\u010denog: evidentiraju se ime i prezime, datum i mesto ro\u0111enja, jedinstveni mati\u010dni broj gra\u0111anina, adresa prebivali\u0161ta i ostali li\u010dni podaci. Zatim se prikupljaju informacije o li\u010dnim i imovinskim prilikama lica. Ovaj korak ima prakti\u010dan zna\u010daj u turskom krivi\u010dnom pravu jer dobijeni podaci slu\u017ee sudu za odmeravanje nov\u010dane kazne u skladu sa \u010dlanom 52 Krivi\u010dnog zakonika Turske br. 5237.<\/p>\n

Nakon utvr\u0111ivanja identiteta, osumnji\u010denom se saop\u0161tava krivi\u010dnopravna kvalifikacija dela koje mu se stavlja na teret. Pravo da bude obave\u0161ten o optu\u017ebi spada u red najosnovnijih procesnih garancija. Obave\u0161tenje mora biti jasno i razumljivo. Potom se osumnji\u010denom pojedina\u010dno obja\u0161njavaju njegova prava. Tek nakon toga po\u010dinje samo uzimanje iskaza. Osumnji\u010deni prvo dobija priliku da u slobodnom kazivanju iznese svoju verziju doga\u0111aja, a potom slu\u017ebenici prelaze na konkretna pitanja. Ceo iskaz unosi se u zapisnik, koji se osumnji\u010denom \u010dita ili predaje na \u010ditanje, a zatim ga on potpisuje. U mnogim policijskim stanicama postupak se dodatno snima audio ili video opremom.<\/p>\n

Prava osumnji\u010denog prilikom davanja iskaza<\/h2>\n

Prava koja osumnji\u010deni u\u017eiva prilikom davanja iskaza \u010dine jedan od najva\u017enijih za\u0161titnih mehanizama turskog krivi\u010dnoprocesnog prava. Ta prava utemeljena su u Ustavu Republike Turske, Evropskoj konvenciji o za\u0161titi ljudskih prava i Zakoniku o krivi\u010dnom postupku.<\/p>\n

Pravo na obave\u0161tenje o optu\u017ebi osigurava da osumnji\u010deni pre davanja iskaza ta\u010dno zna koje krivi\u010dno delo mu se stavlja na teret. Bez te informacije vr\u0161enje punopravne odbrane nije mogu\u0107e.<\/p>\n

Pravo na \u0107utanje predstavlja mo\u017eda najzna\u010dajniju procesnu garanciju koju osumnji\u010deni ima na raspolaganju. On nije du\u017ean da odgovori ni na jedno pitanje slu\u017ebenika organa unutra\u0161njih poslova. Kori\u0161\u0107enje ovog prava ne sme se tuma\u010diti na \u0161tetu osumnji\u010denog, a vr\u0161enje pritiska radi prinude na davanje iskaza je nedopustivo.<\/p>\n

Pravo na branioca zna\u010di da osumnji\u010deni mo\u017ee zahtevati prisustvo advokata prilikom davanja iskaza. Ukoliko osumnji\u010deni nije u mogu\u0107nosti da sam plati pravnu pomo\u0107, mo\u017ee zahtevati da mu advokatska komora odredi branioca bez naknade. Odre\u0111eni branilac ovla\u0161\u0107en je da prisustvuje uzimanju iskaza bez punomo\u0107ja. U istra\u017enoj fazi osumnji\u010deni mo\u017ee imati istovremeno do tri branioca na osnovu \u010dlana 149 stav 2 Zakonika o krivi\u010dnom postupku.<\/p>\n

Pravo na obave\u0161tavanje bliskih lica omogu\u0107ava licu koje je prinudno dovedeno ili pritvoreno da zahteva da se neko od \u010dlanova porodice ili drugo lice po njegovom izboru obavesti o njegovoj situaciji.<\/p>\n

Pravo na prikupljanje dokaza u korist osumnji\u010denog daje mu mogu\u0107nost da zahteva da se dokazi koji mogu potvrditi njegovu nevinost prikupe i prilo\u017ee istra\u017enom spisu.<\/p>\n

Slu\u010dajevi obavezne odbrane<\/h2>\n

Iako je ostvarivanje prava na branioca na\u010delno prepu\u0161teno izboru osumnji\u010denog, \u010dlan 150 Zakonika o krivi\u010dnom postupku predvi\u0111a niz situacija u kojima je prisustvo branioca obavezno bez obzira na volju osumnji\u010denog.<\/p>\n

Obavezna odbrana postoji za osumnji\u010dene mla\u0111e od osamnaest godina, za lica koja usled telesnih ili du\u0161evnih nedostataka nisu u stanju da se sama brane, kao i za glu\u0432\u0435 i neme. Ona je tako\u0111e obavezna u predmetima koji spadaju u nadle\u017enost te\u0161kog krivi\u010dnog suda, koji u Turskoj po pravilu sudi za krivi\u010dna dela sa zap\u0440e\u0107enom kaznom zatvora u trajanju od pet i vi\u0161e godina. Pored toga, obavezna odbrana potrebna je kad se tra\u017ei odre\u0111ivanje pritvora, kao i u predmetima koji se vode po skra\u0107enom postupku u skladu sa \u010dlanom 250 Zakonika o krivi\u010dnom postupku.<\/p>\n

Iskaz uzet uz kr\u0161enje obaveze obavezne odbrane nezakonit je i nema dokaznu vrednost. Sud ne mo\u017ee da se na takav iskaz pozove prilikom dono\u0161enja presude, \u010dak ni u slu\u010daju da ga osumnji\u010deni naknadno potvrdi.<\/p>\n

Zabranjene metode prilikom uzimanja iskaza<\/h2>\n

\u010clan 148 Zakonika o krivi\u010dnom postupku sadr\u017ei sveobuhvatan katalog metoda \u010dija je primena prilikom uzimanja iskaza ili ispitivanja izri\u010dito zabranjena. Temeljno na\u010delo utvr\u0111eno je u stavu 1 ove odredbe: iskaz osumnji\u010denog i okrivljenog mora se zasnivati na njegovoj slobodnoj volji. Telesni ili psihi\u010dki zahvati podobni da ometaju slobodnu volju, uklju\u010duju\u0107i zlostavljanje, mu\u010denje, davanje lekova, iscrpljivanje, obmanu, primenu sile ili pretnji, upotrebu odre\u0111enih sredstava i druge sli\u010dne radnje, nisu dozvoljeni.<\/em><\/p>\n

Stav 2 zabranjuje obe\u0107anje protivzakonitih pogodnosti. Slu\u017ebenik organa unutra\u0161njih poslova ne sme, na primer, obe\u0107avati osumnji\u010denom obustavljanje postupka ili bla\u017eu kaznu u zamenu za odre\u0111eni iskaz.<\/p>\n

Stav 3 \u010dlana 148 sadr\u017ei apsolutno pravilo: iskazi pribavljeni primenom zabranjenih metoda ne mogu se koristiti kao dokazi, \u010dak ni ako su dati dobrovoljno.<\/em> To zna\u010di da \u010dak i ako osumnji\u010deni naknadno dobrovoljno ponovi iskaz pribavljen pod prinudom, ta \u010dinjenica ne otklanja po\u010detnu nezakonitost. Iskaz ostaje u potpunosti nedopu\u0161ten kao dokaz.<\/p>\n

Dokazna vrednost iskaza datog bez branioca<\/h2>\n

Jedna od prakti\u010dno najzna\u010dajnijih odredbi turskog krivi\u010dnoprocesnog prava jeste \u010dlan 148 stav 4 Zakonika o krivi\u010dnom postupku, koji glasi: iskaz uzet od strane policije u odsustvu branioca ne mo\u017ee slu\u017eiti kao osnov presude ukoliko ga osumnji\u010deni ili okrivljeni ne potvrdi pred sudijom ili sudom.<\/em><\/p>\n

Prakti\u010dne posledice ove odredbe su dalekose\u017ene. Iskaz dat u policijskoj stanici bez advokata ne postaje automatski deo dokazne gra\u0111e na koju sud mo\u017ee da se osloni prilikom dono\u0161enja presude. Da bi takav iskaz mogao da se upotrebi, osumnji\u010deni ga mora izri\u010dito potvrditi pred sudijom. Potvrda pred tu\u017eiocem nije dovoljna \u2014 na to je Vrhovni kasacioni sud Turske (Yarg\u0131tay) ukazao u brojnim odlukama. Ovo pravilo stvara sna\u017ean podsticaj za osumnji\u010dene da pravo na pravnu pomo\u0107 iskoriste od samog po\u010detka postupka.<\/p>\n

Zabrana ponovnog uzimanja iskaza od strane policije<\/h2>\n

\u010clan 148 stav 5 Zakonika o krivi\u010dnom postupku uvodi dodatnu garanciju propisuju\u0107i da ukoliko se uka\u017ee potreba da se osumnji\u010deni ponovo ispita u vezi sa istim doga\u0111ajem, tu procesnu radnju mo\u017ee preduzeti isklju\u010divo javni tu\u017eilac.<\/em> Slu\u017ebenici organa unutra\u0161njih poslova nisu ovla\u0161\u0107eni da isto lice po istoj stvari ispituju po drugi put. Ovo pravilo ima za cilj da spre\u010di upotrebu ponovljenih ispitivanja kao sredstva pritiska.<\/p>\n

Tok postupka nakon davanja iskaza<\/h2>\n

Nakon uzimanja iskaza u policijskoj stanici istraga se nastavlja pod rukovodstvom javnog tu\u017eioca. Ukoliko je osumnji\u010deni li\u0161en slobode, trajanje zadr\u017eavanja na\u010delno je ograni\u010deno na dvadeset i \u010detiri sata, iako u odre\u0111enim slu\u010dajevima mo\u017ee biti produ\u017eeno. Po isteku tog roka javni tu\u017eilac mora odlu\u010diti da li \u0107e lice pustiti na slobodu, primeniti mere nadzora ili podneti zahtev za odre\u0111ivanje pritvora krivi\u010dnom sudiji.<\/p>\n

Zapisnik o iskazu zajedno sa svim ostalim prikupljenim dokazima prosle\u0111uje se javnom tu\u017eila\u0161tvu. Tu\u017eilac procenjuje spise i donosi jednu od dve odluke. Ako postoje dovoljni osnovi sumnje da je izvr\u0161eno krivi\u010dno delo, podi\u017ee optu\u017enicu i pokre\u0107e krivi\u010dno gonjenje pred nadle\u017enim sudom. Ako dokazi nisu dovoljni ili ne postoje pravni uslovi za gonjenje, tu\u017eilac donosi re\u0161enje o odbacivanju krivi\u010dne prijave.<\/p>\n

Pu\u0161tanje na slobodu nakon davanja iskaza ne zna\u010di da je istraga okon\u010dana. Ukoliko se pojave novi dokazi, lice mo\u017ee ponovo biti pozvano. Nasuprot tome, li\u0161enje slobode ne podrazumeva nu\u017eno kasniju osudu. Pretpostavka nevinosti va\u017ei tokom celokupnog krivi\u010dnog postupka.<\/p>\n

Prakti\u010dne napomene<\/h2>\n

Lice koje dobije poziv da u policijskoj stanici da iskaz trebalo bi, ako je mogu\u0107e, da se pre odlaska konsultuje sa advokatom. Advokat mo\u017ee u interesu osumnji\u010denog izvr\u0161iti uvid u istra\u017ene spise i dati preporuke u vezi sa iskazom. Tokom uzimanja iskaza potrebno je ostati miran, iznositi ta\u010dne informacije sopstvenim re\u010dima i izbegavati nepotrebne detalje ili naga\u0111anja koja bi mogla da zakomplikuju polo\u017eaj u kasnijim fazama postupka.<\/p>\n

Pre potpisivanja zapisnik treba pa\u017eljivo pro\u010ditati i, ako je potrebno, zahtevati ispravku neta\u010dnosti ili propusta. Va\u017eno je tako\u0111e obratiti pa\u017enju na to da iskaz dat u policiji ne bude u suprotnosti sa kasnijim iskazima pred tu\u017eiocem ili sudom, jer protivre\u010dnosti mogu ostaviti nepovoljan utisak.<\/p>\n

Odazivanje u policijsku stanicu radi davanja iskaza samo po sebi ne ostavlja evidenciju u kaznenom registru. Sadr\u017eaj datog iskaza, me\u0111utim, mo\u017ee imati presudan zna\u010daj za dalji tok postupka u okviru turskog krivi\u010dnopravnog sistema.<\/p>\n

\n

Za vi\u0161e pomo\u0107i ili konsultacije o ovom pitanju, mo\u017eete nas kontaktirati.<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Davanje iskaza u policiji u Turskoj<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Davanje iskaza u policijskoj stanici jedna je od naj\u010de\u0161\u0107ih pravnih procedura sa kojima se gra\u0111ani mogu susresti u Turskoj. Bez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-64913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t