DNA-test i turkisk rätt vid faderskapsprocedurer | Advokat Ozan Soylu

Vad är ett DNA-test?

Ett DNA-test ger avgörande data för juridiska syften för att fastställa förhållandet mellan en förälder och ett barn, och i rättsliga situationer, för att bestämma vilken tidigare provtagen individ ett biologiskt material tillhör.

Hur genomförs ett DNA-test?

DNA-tester genomförs vanligtvis genom att analysera biologiska prover som blod, saliv eller hår från barnet och den potentiella fadern i en laboratoriemiljö.

Vad är den juridiska grunden för DNA-tester i turkisk lag?

Den juridiska grunden för DNA-tester regleras av Turkiska civillagen och relaterade förordningar. Enligt artikel 284 i turkiska civillagen kan en person som vill motbevisa en presumtion om faderskap begära ett DNA-test för att bevisa att han inte är barnets biologiska far, om det finns en presumtion om faderskap.

Faderskapsfall och DNA-tester i turkisk lag

Ett faderskapsfall väcks när ett barn som föddes utanför äktenskapet inte erkänns av den biologiske fadern, för att fastställa härstamningen mellan barnet och fadern genom en domstolsbeslut. Detta fall kan väckas av modern eller barnet mot fadern eller, om fadern är avliden, mot hans arvingar.

Om barnet föds inom äktenskapet, antas maken vara fadern. Presumtionen om faderskap täcker de som hade sexuella förbindelser med modern mellan 300 och 180 dagar före barnets födelse. DNA-tester är avgörande för parterna att bevisa sina påståenden vid tvivel.

Kan en domstol beordra ett DNA-test?

En domstol kan beordra ett DNA-test. Men för att en domstol ska beordra ett DNA-test måste bestämning av härstamning vara en preliminär fråga i lösningen av en tvist, som i faderskapsfall, fall av förnekande av faderskap eller arvfall.

Till exempel, i ett faderskapsfall behöver familjedomstolen bestämma den biologiska kopplingen mellan barnet och fadern för att utfärda en dom, vilket gör ett DNA-test nödvändigt.

Vem kan begära ett DNA-test i turkisk lag?

I ett rättsfall kan båda parter begära ett DNA-test från domaren, eller domaren kan beordra det på eget initiativ.

Eftersom fall som rör allmän ordning är föremål för principen om officiell utredning, är dessa fall inte föremål för parternas gottfinnande. Exempel på sådana fall inkluderar faderskapsfall, fall av förnekande av faderskap, fall av rättelse av civilregister och fall av absolut äktenskapets ogiltighet. I sådana fall är domaren inte bunden av det material som läggs fram av parterna och kan samla bevis på eget initiativ, inklusive att beordra ett DNA-test.

Till exempel, i ett faderskapsfall kan ett DNA-test begäras av barnet, modern eller fadern som är inblandade i fallet, eller av domaren.

Kan ett DNA-test tvingas fram i turkisk lag?

Även med en domstolsorder kan en person vägra att genomgå ett DNA-test. I sådana fall, enligt civilprocesslagen och etablerade praxis från kassationsdomstolen, om det inte finns en berättigad anledning, kan domaren besluta att DNA-testet ska utföras med våld. Enligt artikel 292 i civilprocesslagen, ”Alla är skyldiga att genomgå blod- eller vävnadsprovtagning för bestämning av härstamning, förutsatt att det är nödvändigt för lösning av tvisten, vetenskapligt lämpligt och inte utgör en hälsorisk. Om denna skyldighet inte uppfylls utan berättigad anledning, ska domaren beordra att undersökningen utförs med våld.”

Dessutom krävs för ett barn under 18 år samtycke från båda föräldrarna för ett DNA-test. Om föräldrarna vägrar kan domaren ändå beordra att testet genomförs med våld.

Utan en domstolsorder kan ett DNA-test inte utföras med våld. Individer som ska analyseras måste samtycka till testet.

Exempel på högsta domstolens beslut

”(…) I fall av bestämning av faderskap tillämpas civilprocesslagen, utan att det påverkar de villkor som anges i artikel 284 i turkiska civillagen. Enligt artikel 292/1 i civilprocesslagen är alla skyldiga att genomgå blod- eller vävnadsprovtagning från sin kropp för att bestämma härstamning, förutsatt att det är nödvändigt för lösning av tvisten, överensstämmer med vetenskapliga data och inte utgör en hälsorisk. Om denna skyldighet inte uppfylls utan berättigad anledning, ska domaren besluta att låta undersökningen utföras med våld. Därför skulle domstolen ha beordrat ett DNA-test angående faderskapsbegäran inom ramen för ovan nämnda bestämmelse, och skulle ha fattat ett beslut baserat på resultaten, med hänsyn till den rapport som ska erhållas. Istället avvisades fallet med otillräcklig utredning och undersökning (…)”

ÅTTONDE CIVILKAMMAREN, Fallnummer: 2017/11626, Beslutsnummer: 2019/4901, Datum: 13.05.2019

 

Kan ett DNA-test genomföras utan en domstolsorder i turkisk lag?

Ett DNA-test kan genomföras utan en domstolsorder i turkisk lag, men endast i privata laboratorier. Statliga eller privata sjukhus erbjuder inte denna tjänst.

För ett DNA-test utan en domstolsorder måste individer som ska analyseras tillhandahålla sina identitetsuppgifter och samtycka till testet. Om individen som ska analyseras är under 18 år krävs skriftligt samtycke från förälder eller vårdnadshavare.

Var genomförs ett DNA-test i Turkiet?

Om en domstol beordrar ett DNA-test genomförs det av institutet för rättsmedicin. Tester som genomförs utanför institutet för rättsmedicin är inte juridiskt giltiga i domstol. DNA-tester utförs också i molekylära genetiklaboratorier som är auktoriserade av hälsoministeriet.

Utan en domstolsorder kan DNA-tester endast genomföras i privata laboratorier, inte i statliga eller privata sjukhus.

Är domaren bunden av DNA-testresultaten?

Ett DNA-test betraktas som en expertrapport för domaren. Medan domaren inte är bunden av expertrapporter, bör domaren fatta beslut baserade på logik, vetenskap och lag, med hänsyn till expertrapporter.

Även om domaren inte är bunden av expertrapporter, bör resultaten av DNA-tester, som är vetenskapligt mycket noggranna, beaktas vid utfärdande av en dom.

Vilka metoder används för DNA-tester?

Moderna DNA-tester genomförs med metoder som mikrosatellitanalys och STR-analys (Short Tandem Repeat). Dessa metoder ger en detaljerad analys av individers genetiska profiler och fastställer biologiska relationer.

Laboratorier som genomför DNA-tester i Turkiet arbetar vanligtvis enligt internationella standarder och visar sin tillförlitlighet genom olika ackrediteringar. Domstolar tillskriver stor betydelse åt resultaten från dessa laboratorier och baserar vanligtvis sina beslut på DNA-testresultaten utan behov av ytterligare bevis.

Resultat av DNA-tester i turkisk lag

Baserat på resultaten av DNA-tester bestämmer domstolen barnets biologiska far och fattar beslut angående underhåll, vårdnad, besök, arvsrätt, etc. Den person som identifieras som biologisk far är skyldig att betala för barnets vård och utbildning.
Dessutom kan den fastställda faderskapet kräva korrigering av barnets släktskapsregister, där den biologiska faderns namn införs i barnets identitetshandlingar, och barnet blir arvinge till den biologiska fadern.

Ett exempel på Högsta domstolens beslut:

”(…) Det ansågs olämpligt att avvisa fallet på grund av otillräcklig undersökning och forskning, utan att överväga följande: om DNA-rapporten från Tyskland som presenterades av klagandena är officiell, om inte, låta genomföra en DNA-undersökning genom kommission och nå ett beslut baserat på resultatet; invänta resultatet av moderskap fastställande fall; och, i fall modern fastställs vara Vahide och svarandens Yaşar faderskap också fastställs som resultat av DNA-undersökningen, överväga fallet inom ramen för artiklarna 292 och följande i turkiska civillagen, med tanke på att de gifte sig den 27. 09. 2012. Därför är domen som utfärdades skriftligt utan att ta hänsyn till ovannämnda principer felaktig, och eftersom överklagandena är berättigade av dessa skäl, beslutades det att UPPHÄVA domen enligt artikel 428 i civilprocesslagen. (…)”
ARTONDE CIVILKAMMAREN, Mål nr.: 2014/3260 Beslut nr.: 2014/9423 Datum: 29. 05. 2014

 

Information om Advokatbyrå Soylu

Advokatbyrå Soylu tillhandahåller omfattande juridiska tjänster med fokus på familjerätt och internationell dokumentation. Vår praktik specialiserar sig på faderskapsmål, DNA-testprocedurer och gränsöverskridande juridiska frågor.

Vi har omfattande erfarenhet av att arbeta med utländska medborgare och hantera internationella dokumentarbetsflöden, inklusive apostille-tjänster och juridiska översättningar. Vårt team är kunnigt inom hantering av komplexa fall som kräver samordning mellan turkiska domstolar och internationella jurisdiktioner.

Oavsett om du behöver hjälp med fastställande av faderskap, autentisering av juridiska dokument, eller vägledning genom Turkiets civilprocessrättsliga krav, erbjuder vi professionell juridisk rådgivning skräddarsydd för dina specifika behov.

 

För ytterligare hjälp eller rådgivning i denna fråga kan ni kontakta oss.