
Vilka är typerna av skilsmässa i Turkiet? | Advokat Ozan Soylu
Typer av Skilsmässa i Turkiet
Det juridiska ramverket för skilsmässa i Turkiet bestäms huvudsakligen av Turkiska Civillagboken (Türk Medeni Kanunu), som moderniserades 2002 för att bättre överensstämma med europeiska standarder. För att förstå skilsmässoförfarandena i Turkiet krävs kännedom om både de juridiska grunderna och den kulturella kontexten i vilken dessa lagar fungerar.
Den turkiska synen på skilsmässa representerar en intressant blandning av sekulära rättsprinciper och traditionella värderingar som fortsätter att påverka familjedynamiken i landet. Civillagboken fastställer lika rättigheter för båda makarna och erbjuder olika grunder för äktenskapets upplösning.
För utlänningar och expats som bor i Turkiet, eller de som är gifta med turkiska medborgare, kan navigering genom detta system vara särskilt utmanande på grund av jurisdiktionsfrågor och tillämpningen av internationell privaträtt.
Denna artikel undersöker de olika typerna av skilsmässa som finns tillgängliga under turkisk rätt, de berörda förfarandena och viktiga överväganden för de som överväger eller genomgår en skilsmässa i Turkiet.
Typer av Skilsmässa i det Turkiska Rättssystemet
Turkisk lag erkänner två huvudkategorier av skilsmässa: omtvistad skilsmässa och oomtvistad skilsmässa. Inom dessa kategorier finns det olika specifika grunder och förfaranden.
Oomtvistad Skilsmässa (Anlaşmalı Boşanma)
Oomtvistad skilsmässa, även känd som skilsmässa med ömsesidigt samtycke, är den enklaste och snabbaste metoden för att avsluta ett äktenskap i Turkiet. Denna process kräver att båda makarna är överens om alla villkor för skilsmässan, inklusive fördelning av egendom, underhållsbidrag, vårdnad om barn och besöksrättigheter.
Förfarandet börjar med att båda parterna lämnar in en gemensam ansökan till familjedomstolen. Ansökan måste innehålla ett detaljerat förlikningsavtal som täcker alla aspekter av skilsmässan. Även om lagen tekniskt sett kräver ett framträdande inför domstolen, avstår domare ofta från detta krav om avtalet tydligt skyddar båda parters intressen och eventuella berörda barn.
Oomtvistade skilsmässor kan slutföras på så lite som en till tre månader, vilket gör dem till det föredragna alternativet för par som kan nå minneliga överenskommelser. Domstolens primära roll är att verifiera att avtalet är rättvist och att båda parter har ingått det utan tvång.
Omtvistad Skilsmässa (Çekişmeli Boşanma)
När makar inte kan komma överens om skilsmässovillkoren eller när en part motsätter sig skilsmässan, blir fallet en omtvistad skilsmässa. Turkisk lag föreskriver flera specifika grunder för omtvistad skilsmässa:
Allmänna Grunder för Irreparabelt Sammanbrott
Den mest omfattande grunden för skilsmässa är det irreparabla sammanbrottet av äktenskapet (evlilik birliğinin sarsılması). Denna flexibla bestämmelse tillåter skilsmässa när äktenskapet har försämrats så mycket att det rimligen inte kan förväntas av makarna att de fortsätter att leva tillsammans. Domstolar överväger olika faktorer som:
- Övergivande
- Underlåtenhet att fullgöra äktenskapliga skyldigheter
- Allvarliga meningsskiljaktigheter som gör sammanlevnad omöjlig
- Nedbrytning av kommunikation och ömsesidig respekt
Denna grund ger domare betydande bedömningsfrihet när de avgör om äktenskapet verkligen är irreparabelt brutet. Domstolen kan initialt försöka försoning om det verkar finnas någon möjlighet att rädda äktenskapet.
Äktenskapsbrott (Zina)
Äktenskapsbrott utgör en explicit grund för skilsmässa under turkisk rätt. Båda makarna kan ansöka om skilsmässa om de kan bevisa att den andre har begått äktenskapsbrott. Bevisbördan ligger på den anklagande maken, som måste tillhandahålla konkreta bevis för otrohet. Domstolar kräver vanligtvis substantiella bevis som går längre än bara misstanke eller indirekta bevis.
När äktenskapsbrott är bevisat har den oskyldiga maken rätt till skilsmässa utan väntetid. Denna rätt förfaller dock ett år efter upptäckten av äktenskapsbrottet, eller tio år efter själva handlingen. Om den oskyldiga maken har förlåtit den otrogna partnern, antingen explicit eller genom att fortsätta äktenskapet med kännedom om äktenskapsbrottet, kan de förlora rätten att använda denna grund.
Angrepp på Livet, Grym Behandling eller Allvarlig Förolämpning
Turkisk lag tillåter omedelbar skilsmässa i fall av livshotande beteende, grymhet eller allvarlig förödmjukelse. Denna grund omfattar:
- Fysiskt våld eller hot mot maken eller nära familjemedlemmar
- Allvarligt psykologiskt missbruk
- Offentlig förödmjukelse eller allvarliga förolämpningar som skadar heder och värdighet
- Allt beteende som äventyrar makens liv, hälsa eller säkerhet
Till skillnad från andra grunder finns det ingen preskriptionsgräns för grymhet eller livshotande beteende. Offer-maken kan ansöka om skilsmässa när som helst, även om incidenterna inträffade år tidigare. Domstolar tar dessa anklagelser mycket seriöst och kan utfärda skyddsåtgärder under förfarandet.
Begående av Brott eller Hederlöst Liv
En make kan ansöka om skilsmässa om deras partner har begått ett brott som gör fortsättningen av äktenskapet outhärdligt eller lever på ett sätt som anses hederlöst av samhället. Denna grund omfattar:
- Brottmålsdomar, särskilt för överträdelser med moralisk förkastlighet
- Problem med substansmissbruk som stör familjelivet
- Spelberoende som orsakar ekonomiska problem
- Beteende som för offentlig skam eller vanära över familjen
Domstolar utvärderar dessa omständigheter baserat på rådande sociala normer och den specifika påverkan på äktenskapliga relationen. Domaren överväger om beteendet gör det orimligt att förvänta sig att den oskyldiga maken fortsätter äktenskapet.
Övergivande
Övergivande utgör grund för skilsmässa när en make har lämnat familjehemmet utan rättfärdigande i minst sex månader och vägrar att återvända trots rättsliga order. Den övergina maken måste bevisa:
- Avresan var obehörig
- Frånvaroperioden har varit minst sex månader
- Den frånvarande maken har inte svarat på officiella meddelanden att återvända
Denna grund erkänner att äktenskap kräver fysisk närvaro och delat liv. När en partner avsiktligt och ihållande undviker dessa skyldigheter, ger lagen lindring åt den övergina maken.
Mental Sjukdom
Skilsmässa kan beviljas om en make lider av mental sjukdom som gör fortsättningen av äktenskapet outhärdligt och medicinska rapporter bekräftar att tillståndet sannolikt inte kommer att förbättras. Denna bestämmelse balanserar medkänsla för personer med psykiska tillstånd mot äktenskapets praktiska verklighet.
Lagen kräver:
- Officiell medicinsk diagnos från en erkänd institution
- Bevis att sjukdomen gör normalt äktenskapsliv omöjligt
- Expertutlåtande att återhämtning i den närmaste framtiden är osannolikt
Domstolar närmar sig dessa fall med känslighet, ofta genom att utse en laglig förmyndare för att skydda den mentalt sjuke makens intressen under förfarandet.
Skilsmässoprocessen i Turkiet
Inlämning av ansökan
Skilsmässoprocessen börjar med inlämning av en ansökan (dava dilekçesi) till familjedomstolen i det distrikt där någon av makarna bor. Detta dokument måste tydligt ange grunderna för skilsmässa och de specifika anspråken avseende egendom, underhåll och vårdnad.
För obestridda skilsmässor lämnar par in en gemensam ansökan med sitt förlikningsavtal. I omstridda fall måste den ansökande maken tillhandahålla preliminära bevis för att stödja sina anspråk. Domstolen delger sedan ansökan till den svarande maken, som har två veckor på sig att lämna in ett svar.
Den första inlämningen bestämmer räckvidden av skilsmässoåtgärden. Anspråk som inte ingår i den ursprungliga ansökan eller svaret kan vara svåra att introducera senare, så grundlig förberedelse är väsentlig. Många söker juridisk rådgivning i detta skede för att säkerställa att deras ansökan är komplett.
Rättsliga förfaranden och bevisföring
Turkiska skilsmässoförfaranden involverar en serie förhandlingar där båda parter presenterar bevis och argument. Domstolen kan:
- Höra vittnesmål från makarna och vittnen
- Granska dokumentära bevis och expertrapporter
- Beordra psykologiska utvärderingar i vårdnadstvister
- Utse finansiella experter för att värdera tillgångar
- Implementera tillfälliga åtgärder avseende boende, underhåll och vårdnad
Bevisbördan varierar beroende på de påstådda grunderna för skilsmässa. I fall av äktenskapsbrott eller grymhet krävs specifika bevis för det påstådda beteendet. För anspråk på orepatabel sammanbrott har domstolen mer utrymme för bedömning för att utvärdera äktenskapets allmänna tillstånd.
Tillfälliga åtgärder under förfaranden
Under pågående skilsmässofall, som ibland kan ta år att lösa, kan domstolen utfärda tillfälliga order avseende:
- Makaunderhåll för att säkerställa finansiell stabilitet
- Arrangemang för vårdnad och besöksrätt
- Exklusiv användning av äktenskapshemmet
- Skyddsåtgärder i fall av våld i hemmet
- Frysning av gemensamma tillgångar för att förhindra slöseri
Dessa åtgärder säkerställer att utsatta parter skyddas under den juridiska processen och förhindrar att en make orättvist drar fördel genom förseningsstrategier eller ekonomisk press.
Medling och försoningsförsök
Turkiska domstolar uppmuntrar ofta medling innan de går vidare med en omstridd skilsmässa. Domaren kan beordra ett obligatoriskt försoningsförsök, särskilt i fall som lämnats in på grund av orepatabel sammanbrott. Detta speglar den betydelse lagen tillskriver bevarandet av äktenskap när det är möjligt.
Om paret försonas under förfarandet, avvisas fallet. Om försoning misslyckas, fortsätter skilsmässan baserat på de fastställda grunderna. I praktiken är framgångsrik försoning genom domstolens ingripande relativt sällsynt, men processen kan ibland hjälpa till att förhandla om mer vänskapliga villkor.
Juridiska konsekvenser av skilsmässa
Fördelning av egendom
Turkiet följer en äktenskaplig egendomsregim baserad på deltagande i förvärvad egendom (edinilmiş mallara katılma rejimi). Under detta system:
- Tillgångar förvärvade under äktenskapet är föremål för lika fördelning
- Egendom förvärvad före äktenskapet eller erhållen som arv/gåvor förblir separerad
- Företagstillgångar kan fördelas annorlunda om en make bidragit väsentligt
- Pensionsrättigheter och pensionsutbetalningar inkluderas i fördelningen
Egendomsfördelningen sker vid tidpunkten för skilsmässan och kan inte ändras senare, vilket gör det avgörande att säkerställa att alla tillgångar korrekt avslöjas och värderas under förfarandet.
Underhåll och stöd
Turkisk lag förser olika typer av ekonomiskt stöd efter skilsmässa:
Makaunderhåll (Yoksulluk Nafakası)
Obestämt underhåll kan tilldelas en make som står inför fattigdom efter skilsmässa. Till skillnad från många västländer tillät turkisk lag historiskt permanent underhåll utan tidsbegränsningar, även om senaste juridiska debatter har fokuserat på att införa tidsbegränsningar.
Domstolen beaktar faktorer som:
- Äktenskapets varaktighet
- Makens ålder och hälsa
- Anställningsutsikter och förtjänstförmåga
- Bidrag till äktenskapet
- Levnadsstandard under äktenskapet
Underhållsskyldigheten upphör om den mottagande maken gifter om sig eller börjar leva tillsammans med en annan partner i en äktenskapsliknande relation.
Skadestånd (Tazminat)
En make som lider materiell eller moralisk skada till följd av skilsmässa kan kräva skadestånd från den skyldiga partnern. Detta kan gälla i fall av:
- Äktenskapsbrott eller övergivande
- Våld i hemmet eller grymhet
- Offentlig förödmjukelse
- Förlust av social status eller rykte
Det tilldelade beloppet beror på skadans allvar och den ansvarige makens ekonomiska förmåga. Dessa betalningar görs vanligtvis som engångsbelopp snarare än kontinuerliga betalningar.
Vårdnad och stöd för barn
Vårdnadsarrangemang
Turkiska domstolar bestämmer vårdnad baserat på principen om barnets bästa. Historiskt tilldelade domstolar ofta vårdnad till mödrar, särskilt för yngre barn, men moderna praxis erkänner alltmer vikten av båda föräldrars engagemang.
Domstolen beaktar:
- Barnets ålder och utvecklingsbehov
- Varje förälders förmåga att ge vård
- Barnets relationer med varje förälder
- Stabilitet och kontinuitet i barnets liv
- Eventuell historia av våld i hemmet eller missbruk
Gemensam juridisk vårdnad blir alltmer vanligt, även om en förälder vanligtvis utses som den primära fysiska vårdnadshavaren.
Barnbidrag (Çocuk Nafakası)
Den icke-vårdande föräldern måste betala barnbidrag tills barnet når vuxenålder eller avslutar högre utbildning. Beloppet baseras på:
- Barnets behov
- Föräldrarnas ekonomiska resurser
- Den levnadsstandard barnet skulle ha haft om äktenskapet fortsatt
- Särskilda krav för utbildning, hälsa eller utveckling
Barnbidragsbeslut är justerbara om omständigheterna förändras väsentligt.
Domstolen kan höja eller sänka betalningar baserat på förändringar i barnets behov eller föräldrarnas ekonomiska situationer.
Internationella Aspekter av Skilsmässa i Turkiet
Jurisdiktion och Tillämplig Lag
För äktenskap som involverar utlänningar eller turkiska medborgare som bor utomlands blir frågor om jurisdiktion och tillämplig lag avgörande. Turkiska domstolar har i allmänhet jurisdiktion när:
- En av makarna är turkisk medborgare
- En av makarna bor i Turkiet
- Äktenskapet ingicks i Turkiet
När turkiska domstolar har jurisdiktion över en internationell skilsmässa tillämpar de turkisk lag på själva skilsmässoförfarandena. För egendomsfördelning kan dock lagen i parets första vanliga hemvist efter äktenskapet vara tillämplig enligt principerna för internationell privaträtt.
Erkännande av Utländska Skilsmässor
Turkiet erkänner i allmänhet utländska skilsmässobeslut när:
- Den utländska domstolen hade korrekt jurisdiktion
- Förfarandena säkerställde grundläggande rättvis rättegång
- Skilsmässan inte strider mot turkisk offentlig ordning
- Beslutet är slutgiltigt enligt det utfärdande landets lagar
Utländska skilsmässor måste formellt erkännas genom ett erkännandeförfarande (tanıma) innan turkiska myndigheter ger dem rättsverkan. Denna process är särskilt viktig för omgifte, egendomsrättigheter och arv.
Särskilda Överväganden för Blandade Äktenskap
Äktenskap mellan turkiska och utländska medborgare medför unika utmaningar i skilsmässoförfaranden:
- Immigrationskonsekvenser för den icke-turkiska maken
- Komplexa egendomsfrågor gällande tillgångar i flera länder
- Internationell barnvårdnad och potentiella flyttningstvister
- Verkställighet av underhållsbeslut över internationella gränser
Dessa fall kräver ofta specialiserad juridisk hjälp och kan involvera både turkiska domstolar och de i den utländska makens hemland.
Praktiska Överväganden och Senaste Utvecklingar
Juridisk Representation och Kostnader
Även om det inte är obligatoriskt rekommenderas juridisk representation starkt i turkiska skilsmässoförfaranden. Advokatarvoden varierar vanligtvis från 50.000 till 140.000 turkiska lira (cirka $1.366-$3.825 USD eller €1.251-€3.505 EUR enligt växelkurser från mars 2025), beroende på ärendets komplexitet och involverade tillgångar.
Domstolsavgifter är relativt blygsamma och består av en ansökningsavgift och små kostnader för officiella dokument och meddelanden. Kostnaderna för sakkunniga vittnen för egendomsvärdering eller psykologiska utvärderingar kan dock vara betydande. I princip bär varje part sina egna juridiska kostnader, även om domstolen kan beordra den skyldiga maken att betala i vissa omtvistade fall.
Senaste Juridiska Reformer och Debatter
Flera viktiga reformer och pågående debatter påverkar skilsmässorätten i Turkiet:
- Förslag att begränsa obegränsat underhåll till en period som är proportionell mot äktenskapets längd
- Förbättrade mekanismer för att verkställa barnbidrag och underhållsbetalningar
- Större erkännande av våld i hemmet som faktor i skilsmässoförfaranden
- Diskussioner om att införa verkliga gemensamma vårdnadsalternativ
- Debatter om skuldfrågans roll i egendomsfördelning och underhållsbestämmelser
Dessa diskussioner återspeglar äktenskapets och familjens förändrade natur i det samtida turkiska samhället och försök att balansera traditionella värden med moderna realiteter.
Alternativ Tvistlösning
Turkiet har nyligen infört obligatorisk medling för vissa familjerättsfrågor, även om skilsmässa själv är undantaget från detta. Många par väljer frivilligt medling för att minska kostnader och emotionell belastning.
Fördelarna med medling inkluderar:
- Mer minneliga lösningar
- Minskade juridiska kostnader
- Snabbare lösning
- Större integritet
- Mer flexibla och skräddarsydda avtal
- Bättre samarbete efter skilsmässa, särskilt vid gemensamt föräldraskap
Familjedomstolar erkänner och verkställer i allt större utsträckning avtal som uppnåtts genom medling, förutsatt att de skyddar barnens intressen och ekonomiskt sårbara makars intressen.
Slutsats
Skilsmässosystemet i Turkiet fortsätter att utvecklas och balanserar traditionella värden mot samtida behov av flexibilitet och jämställdhet. Att förstå de olika typerna av skilsmässa och deras konsekvenser är avgörande för alla som navigerar genom denna utmanande process.
Medan ostridiga skilsmässor erbjuder en relativt enkel väg för par som kan komma överens om villkor, ger omtvistade förfaranden viktigt skydd för dem som hanterar övergivande, grymhet eller annat allvarligt äktenskapligt missförhållande. Domstolarna strävar efter att säkerställa rättvisa resultat, särskilt gällande barn och ekonomiskt sårbara makar.
För dem som överväger skilsmässa i Turkiet rekommenderas tidig juridisk konsultation för att förstå alternativen, kraven och potentiella resultat. Med rätt vägledning kan processen navigeras framgångsrikt, vilket gör det möjligt för individer att gå vidare med sina liv samtidigt som de uppfyller sina juridiska och etiska skyldigheter gentemot familjemedlemmar.
Om Soylu Advokatbyrå
Soylu Advokatbyrå erbjuder expertjuridisk rådgivning inom alla aspekter av turkiska skilsmässoförfaranden och familjerätt. Vi specialiserar oss på att hantera internationella skilsmässofall, hantera gränsöverskridande dokumentation och navigera genom komplexiteten i apostillecertifiering.
Vårt team tillhandahåller omfattande juridiska tjänster för utländska klienter och säkerställer smidig kommunikation och dokumentationsprocesser mellan olika jurisdiktioner.
För ytterligare hjälp eller rådgivning i denna fråga kan ni kontakta oss.