{"id":62876,"date":"2026-03-31T04:00:16","date_gmt":"2026-03-31T01:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/?p=62876"},"modified":"2026-03-28T10:09:34","modified_gmt":"2026-03-28T07:09:34","slug":"underhallsbidrag-i-turkiet-hur-ansoker-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/sv\/underhallsbidrag-i-turkiet-hur-ansoker-man\/","title":{"rendered":"Underh\u00e5llsbidrag i Turkiet: Hur Ans\u00f6ker Man?"},"content":{"rendered":"

Underh\u00e5llsbidrag \u2014 p\u00e5 turkiska kallat i\u015ftirak nafakas\u0131<\/em> \u2014 \u00e4r ett av de mest grundl\u00e4ggande r\u00e4ttsskydden som det turkiska r\u00e4ttssystemet erbjuder barn efter en skilsm\u00e4ssa. N\u00e4r ett \u00e4ktenskap uppl\u00f6ses och v\u00e5rdnaden om ett barn tilldelas en av f\u00f6r\u00e4ldrarna inneb\u00e4r det inte att den andra f\u00f6r\u00e4ldern kan undg\u00e5 sitt ekonomiska ansvar. Turkisk r\u00e4tt g\u00f6r det otvetydigt klart att b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna f\u00f6rblir skyldiga att bidra till barnets uppfostran, oavsett vem som initierade skilsm\u00e4ssan eller vilken part som b\u00e4r st\u00f6rre skuld f\u00f6r \u00e4ktenskapets sammanbrott.<\/p>\n

Den R\u00e4ttsliga Grunden<\/h2>\n

Den r\u00e4ttsliga grunden f\u00f6r underh\u00e5llsbidrag i Turkiet \u00e4r artikel 327 i den turkiska civillagen (T\u00fcrk Medeni Kanunu<\/em>), som fastsl\u00e5r att b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna \u00e4r skyldiga att t\u00e4cka kostnader f\u00f6r v\u00e5rd och utbildning av sina minder\u00e5riga barn. Artikel 182\/3 i den turkiska civillagen f\u00f6reskriver uttryckligen att den f\u00f6r\u00e4lder som inte tilldelats v\u00e5rdnaden \u00e4r skyldig att bidra till barnets v\u00e5rd, h\u00e4lsa, utbildning och andra grundl\u00e4ggande kostnader i proportion till sina ekonomiska tillg\u00e5ngar.<\/p>\n

Lagtexten i artikel 327 lyder som f\u00f6ljer:<\/p>\n

”Mor och far \u00e4r skyldiga att t\u00e4cka kostnader f\u00f6r v\u00e5rd och utbildning av sina minder\u00e5riga barn.”<\/em><\/p>\n

Denna skyldighet \u00e4r inte beroende av skuld, ekonomiska \u00f6verenskommelser eller andra omst\u00e4ndigheter kring skilsm\u00e4ssan. \u00c4ven i fall d\u00e4r en make beg\u00e5tt otrohet har den maken, under f\u00f6ruts\u00e4ttning att v\u00e5rdnaden tilldelats honom eller henne, full r\u00e4tt att kr\u00e4va underh\u00e5llsbidrag fr\u00e5n den andra f\u00f6r\u00e4ldern. F\u00f6r\u00e4ldraskap upph\u00f6r inte i och med \u00e4ktenskapet.<\/p>\n

Vem Kan Kr\u00e4va Underh\u00e5llsbidrag?<\/h2>\n

R\u00e4tten att kr\u00e4va underh\u00e5llsbidrag tillkommer den f\u00f6r\u00e4lder som faktiskt har tagit hand om barnet och som tilldelats tillf\u00e4llig eller permanent v\u00e5rdnad, en f\u00f6rmyndare eller f\u00f6rvaltare som utsetts f\u00f6r barnets omsorg, eller i vissa fall det minder\u00e5riga barnet sj\u00e4lvt om det har tillr\u00e4cklig r\u00e4ttskapacitet.<\/p>\n

Artikel 329 i den turkiska civillagen reglerar denna r\u00e4tt direkt:<\/p>\n

”Den mor eller far som faktiskt tar hand om barnet kan v\u00e4cka talan om underh\u00e5ll mot den andre f\u00f6r\u00e4ldern p\u00e5 barnets v\u00e4gnar. Vid behov kan talan \u00e4ven v\u00e4ckas av en f\u00f6rmyndare eller f\u00f6rvaltare som utsetts f\u00f6r ett minder\u00e5rigt barn som saknar r\u00e4ttskapacitet. Ett minder\u00e5rigt barn som har r\u00e4ttskapacitet kan sj\u00e4lvt v\u00e4cka talan om underh\u00e5ll.”<\/em><\/p>\n

Det \u00e4r viktigt att notera att underh\u00e5llsbidrag i turkisk r\u00e4tt \u00e4r helt \u00e5tskilt fr\u00e5n makealimentering (yoksulluk nafakas\u0131<\/em>). Makarnas skuld har ingen betydelse f\u00f6r underh\u00e5llsbidraget; det enda syftet \u00e4r att s\u00e4kerst\u00e4lla att f\u00f6r\u00e4ldern utan v\u00e5rdnad bidrar ekonomiskt till barnets uppfostran, h\u00e4lsov\u00e5rd, boende och utbildning i proportion till sina tillg\u00e5ngar.<\/p>\n

Hur Fastst\u00e4lls Beloppet?<\/h2>\n

Artikel 330 i den turkiska civillagen fastst\u00e4ller kriterierna f\u00f6r ber\u00e4kning av underh\u00e5llsbidraget. Enligt denna best\u00e4mmelse fastst\u00e4lls beloppet med h\u00e4nsyn till barnets behov samt b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarnas levnadsf\u00f6rh\u00e5llanden och ekonomiska f\u00f6rm\u00e5ga. Eventuella inkomster som barnet har beaktas ocks\u00e5 av domstolen.<\/p>\n

Den fullst\u00e4ndiga texten i artikel 330 lyder:<\/p>\n

”Underh\u00e5llets storlek fastst\u00e4lls med beaktande av barnets behov samt f\u00f6r\u00e4ldrarnas levnadsf\u00f6rh\u00e5llanden och ekonomiska f\u00f6rm\u00e5ga. Barnets egna inkomster beaktas ocks\u00e5 vid fastst\u00e4llandet av underh\u00e5llets storlek. Domstolen kan p\u00e5 beg\u00e4ran i domen fastst\u00e4lla vilka belopp som ska betalas under kommande \u00e5r beroende p\u00e5 parternas sociala och ekonomiska f\u00f6rh\u00e5llanden.”<\/em><\/p>\n

I praktiken g\u00f6r turkiska familjedomstolar en helhetsbed\u00f6mning. Faktorer som beaktas inkluderar den betalande f\u00f6r\u00e4lderns inkomst och ekonomiska f\u00f6rm\u00e5ga, barnets utbildnings-, h\u00e4lso-, bostads-, transport- och allm\u00e4nna omsorgskostnader, samt den v\u00e5rdnadshavande f\u00f6r\u00e4lderns ekonomiska situation. Domstolens \u00f6vergripande h\u00e4nsyn \u00e4r alltid barnets b\u00e4sta, en princip som \u00e4r djupt f\u00f6rankrad i s\u00e5v\u00e4l turkisk civilr\u00e4tt som Turkiets \u00e5taganden enligt FN:s barnkonvention.<\/p>\n

Skuld vid Skilsm\u00e4ssan Saknar Betydelse<\/h2>\n

En vanlig missuppfattning i turkiska skilsm\u00e4ssof\u00f6rfaranden \u00e4r att en make som befunnits skyldig till \u00e4ktenskapets uppl\u00f6sning inte kan kr\u00e4va underh\u00e5llsbidrag. Detta \u00e4r felaktigt. Underh\u00e5llsbidraget fastst\u00e4lls oberoende av parternas skuld och best\u00e4ms uteslutande i enlighet med barnets behov. Detta \u00e5terspeglar Turkiets engagemang f\u00f6r att prioritera barnets v\u00e4lbefinnande framf\u00f6r f\u00f6r\u00e4ldrarnas beteende.<\/p>\n

Den R\u00e4ttsliga Processen<\/h2>\n

Underh\u00e5llsbidrag i Turkiet beg\u00e4rs vanligtvis inom ramen f\u00f6r sj\u00e4lva skilsm\u00e4ssof\u00f6rfarandet. Vid en tvistig skilsm\u00e4ssa avg\u00f6r familjedomstolen (aile mahkemesi<\/em>) underh\u00e5llsbidraget tillsammans med v\u00e5rdnad och andra accessoriska fr\u00e5gor. Vid en samtyckesskilsm\u00e4ssa kan parterna n\u00e5 en \u00f6verenskommelse om belopp, betalningss\u00e4tt och valuta f\u00f6r underh\u00e5llsbidraget, men en s\u00e5dan \u00f6verenskommelse r\u00e4cker inte p\u00e5 egen hand \u2014 den m\u00e5ste godk\u00e4nnas av den presiderande domaren, som beh\u00e5ller befogenhet att \u00e4ndra det \u00f6verenskomna beloppet om det inte \u00e4r f\u00f6renligt med barnets b\u00e4sta.<\/p>\n

Om underh\u00e5llsbidrag inte beg\u00e4rdes under skilsm\u00e4ssof\u00f6rfarandet kan en separat ans\u00f6kan g\u00f6ras till familjedomstolen efter att skilsm\u00e4ssan vunnit laga kraft. P\u00e5 orter d\u00e4r det inte finns n\u00e5gon familjedomstol handl\u00e4gger den allm\u00e4nna tingsr\u00e4tten m\u00e5let i egenskap av familjedomstol. F\u00f6r underh\u00e5llskrav efter skilsm\u00e4ssa \u00e4r den beh\u00f6riga domstolen familjedomstolen i det domkretsen d\u00e4r underh\u00e5llsber\u00e4ttigad part \u00e4r bosatt.<\/p>\n

Underh\u00e5llsbidrag i Turkiet betalas m\u00e5nadsvis och i f\u00f6rskott. Artikel 182\/2 i den turkiska civillagen f\u00f6reskriver att den f\u00f6r\u00e4lder som inte har v\u00e5rdnaden ska bidra till barnets kostnader i enlighet med sin ekonomiska situation. Betalningsskyldigheten intr\u00e4der n\u00e4r skilsm\u00e4ssan vunnit laga kraft.<\/p>\n

\u00c4ndring och Upph\u00f6rande<\/h2>\n

Turkisk r\u00e4tt erk\u00e4nner att omst\u00e4ndigheter f\u00f6r\u00e4ndras \u00f6ver tid. Artikel 331 i den turkiska civillagen f\u00f6reskriver att domstolen, n\u00e4r omst\u00e4ndigheterna har f\u00f6r\u00e4ndrats v\u00e4sentligt, p\u00e5 beg\u00e4ran kan ompr\u00f6va underh\u00e5llsbeloppet eller upph\u00e4va det helt. Lagtexten lyder:<\/p>\n

”Om omst\u00e4ndigheterna f\u00f6r\u00e4ndras fastst\u00e4ller domstolen p\u00e5 beg\u00e4ran underh\u00e5llets storlek p\u00e5 nytt eller upph\u00e4ver underh\u00e5llet.”<\/em><\/p>\n

Enligt Turkiets h\u00f6gsta domstols (Yarg\u0131tay<\/em>) fasta praxis justeras underh\u00e5llsbelopp vanligtvis \u00e5rligen i enlighet med producentprisindex (\u00dcFE<\/em>) som publiceras av det turkiska statistikinstitutet (T\u00dc\u0130K<\/em>). I undantagsfall kan domstolen dock besluta om en annan justeringstakt.<\/p>\n

Som allm\u00e4n regel upph\u00f6r underh\u00e5llsbidraget n\u00e4r barnet uppn\u00e5r myndighets\u00e5ldern. Detta sker vid fyllda arton \u00e5r, vid gifterm\u00e5l eller genom ett domstolsbeslut om f\u00f6rtida myndighetsf\u00f6rklaring. Har barnet fyllt arton \u00e5r men forts\u00e4tter sina studier kan f\u00f6r\u00e4ldrarnas underh\u00e5llsskyldighet forts\u00e4tta inom ramen f\u00f6r ett separat r\u00e4ttsligt regelverk.<\/p>\n

Verkst\u00e4llighet av Underh\u00e5llsbeslut<\/h2>\n

N\u00e4r en f\u00f6r\u00e4lder underl\u00e5ter att betala det av domstol fastst\u00e4llda underh\u00e5llsbidraget erbjuder turkisk r\u00e4tt kraftfulla verkst\u00e4llighetsmekanismer. Den underh\u00e5llsber\u00e4ttigade f\u00f6r\u00e4ldern kan inleda ett verkst\u00e4llighetsf\u00f6rfarande genom att v\u00e4nda sig till kronofogdemyndigheten (icra dairesi<\/em>) p\u00e5 g\u00e4lden\u00e4rens hemort. Myndigheten skickar ett betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande till g\u00e4lden\u00e4ren, och om ingen inv\u00e4ndning g\u00f6rs och ingen betalning sker inom sju dagar vinner verkst\u00e4llighetsbeslutet laga kraft, varefter utm\u00e4tning av tillg\u00e5ngar kan ske.<\/p>\n

Ut\u00f6ver det civilr\u00e4ttsliga verkst\u00e4llighetsf\u00f6rfarandet erbjuder turkisk straffr\u00e4tt ytterligare p\u00e5tryckningsm\u00f6jligheter. Att medvetet underl\u00e5ta att betala ett av domstol fastst\u00e4llt underh\u00e5llsbidrag kan enligt turkisk verkst\u00e4llighetsr\u00e4tt medf\u00f6ra straffr\u00e4ttsligt ansvar f\u00f6r den underh\u00e5llsskyldige f\u00f6r\u00e4ldern.<\/p>\n

Underh\u00e5llsbidrag f\u00f6r Barn F\u00f6dda Utom \u00c4ktenskap<\/h2>\n

Underh\u00e5llsbidrag kan ocks\u00e5 s\u00f6kas inom ramen f\u00f6r ett faderskapsf\u00f6rfarande (babal\u0131k davas\u0131<\/em>). I fall d\u00e4r domstolen finner att faderskapet \u00e4r \u00f6verv\u00e4gande sannolikt kan ett interimistiskt underh\u00e5llsbeslut meddelas redan innan det slutliga avg\u00f6randet, i syfte att tillgodose barnets behov under f\u00f6rfarandets g\u00e5ng. N\u00e4r faderskapet har fastst\u00e4llts r\u00e4ttsligt \u00e4r det fullst\u00e4ndiga underh\u00e5llssystemet enligt den turkiska civillagen till\u00e4mpligt.<\/p>\n

\n

F\u00f6r ytterligare hj\u00e4lp eller r\u00e5dgivning i denna fr\u00e5ga kan ni kontakta oss.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Underh\u00e5llsbidrag \u2014 p\u00e5 turkiska kallat i\u015ftirak nafakas\u0131 \u2014 \u00e4r ett av de mest grundl\u00e4ggande r\u00e4ttsskydden som det turkiska r\u00e4ttssystemet erbjuder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-62876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familjeratt"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t