土耳其家庭法 – 律师奥赞·索伊卢

土耳其家庭法

土耳其家庭法体系代表了一个现代法律框架，管理着土耳其境内家庭关系的各个方面。从结婚程序到离婚、子女监护权安排和财产分割，这些法规影响着土耳其公民和居住在该国的外国国民。

了解这一法律体系的基本原理对于任何在土耳其处理家庭事务的人来说都是至关重要的，特别是对于那些来自不同法律传统的人。土耳其民法典为这些法规提供了基础，确立了反映土耳其独特文化和法律演变的权利和责任。

在本文中，我们将为中国客户探讨土耳其家庭法的关键方面，这些内容对于考虑国际婚姻、面临离婚挑战或处理国际家庭法事务的每个人都是必须了解的。

 

土耳其家庭法简介

历史框架

土耳其家庭法体系多年来发生了重大演变，特别是自1923年土耳其共和国成立以来。从基于宗教的家庭法规向世俗法律体系的转变标志着土耳其法律史上最重要的变革之一。

当前框架主要基于1926年首次通过的土耳其民法典，该法典受到瑞士民法典的启发。这代表了从奥斯曼帝国时期管理家庭事务的伊斯兰教法的革命性转变。

核心原则

土耳其家庭法体系建立在几个指导其适用和解释的基本原则之上。这些原则包括性别平等、保护家庭团结、儿童最佳利益和国家对家庭制度的保护。

土耳其宪法明确承认家庭是土耳其社会的基础，并将其置于国家保护之下。这种宪法保护为土耳其所有家庭法法规提供了基础。

 

土耳其法律下的婚姻

法律要求

要在土耳其缔结有效婚姻，双方必须达到法定年龄（18岁），不得与他人结婚，且不得有密切血缘关系。结婚程序要求当事人携带必要文件（包括身份证、健康报告和照片）向婚姻登记处申请。

希望在土耳其结婚的外国国民必须提供额外文件，如来自本国的单身证明。这些文件通常需要海牙认证或领事认证才能被土耳其当局认可。

权利和义务

在土耳其法律中，婚姻创造了配偶之间具有相互权利和义务的法律结合。这些包括忠诚、尊重、协助和维持共同生活安排的义务。

土耳其民法典规定配偶在婚姻决定中享有平等权利。双方在选择家庭住所、根据各自能力分担家庭开支以及就子女抚养做出决定方面享有平等发言权。

• 配偶在婚后保持各自的法律行为能力
• 每个配偶都可以为日常需要代表家庭联合体
• 双方都有从事职业或事业的权利
• 经济义务根据每个配偶的能力分担

 

土耳其的离婚程序

离婚理由

土耳其民法典规定了几种离婚理由，包括通奸、虐待、犯罪活动、遗弃、精神疾病和婚姻不可挽回破裂。土耳其离婚律师可以就哪些理由最适用于个人情况提供建议。

最常用的理由是婚姻不可挽回破裂，当婚姻继续对任何一方配偶都变得无法忍受时，允许当事人结束婚姻。这为离婚制度提供了灵活性，同时仍保持一定的司法监督。

争议离婚与协议离婚

土耳其离婚程序因双方是否同意离婚及其条款而有所不同。在协议离婚中，配偶提交涵盖所有方面的书面协议，包括财产分割、赡养费和子女监护权安排。

然而，争议离婚需要法院干预解决争议。这些程序可能变得冗长复杂，通常需要多次听证会，可能还需要专家意见，特别是在子女监护权存在争议时。

法律后果

离婚导致婚姻关系终止，产生若干法律后果。婚姻期间获得的财产需要进行土耳其共同财产分割，除非婚前协议另有规定。

如果离婚会造成重大经济困难，法院还可能命令一方配偶向另一方支付土耳其赡养费。赡养费可以是临时或永久的，取决于具体情况，包括婚姻持续时间和受助人自立能力。

 

子女监护权和抚养费

监护权的确定

在确定土耳其子女监护权和抚养费时，法院将儿童最佳利益置于所有其他考虑因素之上。考虑的因素包括儿童年龄、与每位父母的关系、家庭环境的稳定性以及父母满足儿童需求的能力。

历史上，土耳其法院倾向于将监护权授予母亲，特别是对于年幼的儿童。然而，现代司法实践越来越认识到父母双方在儿童生活中的重要性，并更公平地考虑土耳其离婚中父亲的权利。

母亲的权利

土耳其母亲监护权传统上很强，特别是对年幼儿童。法院在做出监护权决定时经常考虑母亲与年幼儿童之间的特殊纽带。

然而，这些权利并非绝对的，如果母亲被认为不适合或如果儿童福利通过替代安排能够得到更好保障，这些权利可能会受到限制。法院根据每个案件的个别优点进行评估，而不是遵循严格的基于性别的规则。

共同监护安排

虽然历史上单独监护是常态，但近年来土耳其法律共同监护一直在演变。尽管民法典中没有明确定义，但法院越来越认可父母双方分担决策责任的安排。

共同监护的实际实施因案而异，法院设计适合每个家庭具体情况的安排。这些可能包括共享物理监护权或与一位父母的主要居住权，同时保持共同法律决策权。

• 法院优先维护儿童与父母双方的关系
• 为非监护父母建立探视权
• 如果情况发生重大变化，监护安排可以修改
• 根据年龄和成熟度，可能会考虑儿童的意愿

子女抚养义务

无论监护安排如何，父母都有为其子女提供经济支持的法律义务。

子女抚养费的计算考虑每位父母的收入、孩子的需求以及生活水平。

子女抚养费的数额会定期审查，并可能根据情况变化进行调整，例如收入增加或子女需求的变化。这些义务通常持续到子女成年或完成高等教育。

 

婚姻中的财产制度

法定财产制度

土耳其婚姻的默认财产制度是夫妻共同财产参与制。在此制度下，婚姻期间获得的资产（除某些例外情况）在离婚时需要平等分割。

这种制度在个人财产权与承认婚姻伙伴关系之间取得平衡。它区分了个人财产（婚前拥有或作为礼物/遗产收到的）和夫妻共同财产（婚姻期间通过工作或经营获得的）。

婚前协议

夫妻可以通过婚前协议选择其他财产制度。这些协议必须在公证人面前签署才具有法律效力，可以建立财产分离制、夫妻共同财产制或其他定制安排。

此类协议允许夫妻根据其具体需求和情况定制财务安排。外国公民应注意，他们本国的财产制度在没有适当文件的情况下可能不会在土耳其自动适用。

 

土耳其家庭法的国际层面

跨国婚姻

土耳其公民与外国公民之间的婚姻涉及独特的法律考虑。处理此类案件的土耳其家庭律师必须处理土耳其法律以及与外国法律体系的潜在冲突。

在国际婚姻中，哪个国家的法律适用于关系的不同方面这一问题可能变得复杂。一般来说，程序性事项遵循土耳其法律（对于在土耳其举行的婚姻），而一些实质性事项可能受外国法律管辖。

移民考虑

通过家庭组建移民土耳其是外国公民的常见途径。土耳其公民的配偶在某些条件下可能有资格获得居留许可并最终获得公民身份。

土耳其移民律师可以协助外国配偶办理必要的程序，通常包括首先获得短期居留许可，然后在指定期间后申请长期许可并可能获得公民身份。

迁居问题

国际家庭纠纷通常涉及迁居到土耳其或从土耳其迁居到另一个国家的问题，特别是涉及儿童时。法院会仔细评估此类案件，考虑儿童的最佳利益、与两国的联系以及父母的权利。

土耳其签署的《海牙国际儿童拐骗公约》提供了处理儿童被非法从其惯常居住国转移案件的机制。土耳其法院承认并执行这些国际义务。

 

家庭事务中的法律代理

寻找合格的代理

在家庭法事务中寻找知识渊博的法律代理至关重要。专门从事家庭法的土耳其律师了解民法典的细微差别，可以根据个人情况提供量身定制的指导。

对于国际案件，建议寻求在跨境家庭事务方面有经验的律师，他们能够处理多个法律体系和可能适用的国际公约的复杂性。

法律援助选择

土耳其的法律体系为无法负担私人代理费用的人提供法律援助。各省的律师协会管理法律援助项目，为符合条件的申请人免费或减费指派律师。

这确保了所有个人，无论经济状况如何，都能在重要的家庭事务中获得法律代理，如离婚、监护权争议和家庭暴力保护令。

 

关于Soylu律师事务所

您在家庭法事务中的合作伙伴

Soylu律师事务所在土耳其家庭法的各个方面提供全面的法律服务。我们经验丰富的律师团队在离婚程序、监护安排、财产分割和国际家庭事务方面提供个性化指导。

我们专门协助国际客户办理海牙认证和跨境文件管理。我们的律师事务所与伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔等主要城市以及安塔利亚、穆拉、库萨达瑟等旅游中心的律师保持合作关系，以更好地为土耳其各地的外国客户提供服务。

 

如需更多帮助或咨询，请联系我们。