6 月 2025

土耳其离婚的法律框架主要由土耳其民法典(Türk Medeni Kanunu)管辖,该法典于2002年现代化,以更密切地与欧洲标准保持一致。理解土耳其的离婚程序需要熟悉法律基础和这些法律运作的文化背景。 土耳其的离婚方式代表了世俗法律原则和继续影响该国家庭动态的传统价值观的有趣结合。民法典为配偶双方确立了平等权利,并为婚姻解除提供了各种理由。 对于居住在土耳其的外国人和外籍人士,或与土耳其公民结婚的人来说,由于管辖权问题和国际私法的适用,在这一制度中导航可能特别具有挑战性。 本文为我们的中国客户探讨了土耳其法律下可用的不同类型离婚、涉及的程序,以及那些正在考虑或经历土耳其离婚的人的重要考虑因素   土耳其法律制度中的离婚类型 土耳其法律承认两种主要的离婚类别:争议离婚和非争议离婚。在这些类别中,有几种具体的理由和程序。 非争议离婚(Anlaşmalı Boşanma) 非争议离婚,也称为协议离婚,是在土耳其结束婚姻最简单、最快速的方法。这一过程要求配偶双方就离婚的所有条款达成一致,包括财产分割、赡养费、子女监护权和探视权。 程序始于双方向家庭法院提交联合申请。申请必须包括涵盖离婚所有方面的详细和解协议。虽然法律技术上要求出庭,但如果协议明确保护双方和任何涉及儿童的利益,法官通常会免除这一要求。 非争议离婚可以在短短一到三个月内完成,使其成为能够达成友好协议的夫妇的首选选择。法院的主要作用是验证协议是公平的,双方都是在没有胁迫的情况下签署的。 争议离婚(Çekişmeli Boşanma) 当配偶无法就离婚条款达成一致或一方完全反对离婚时,案件就变成争议离婚。土耳其法律为争议离婚提供了几个具体理由: 不可挽回破裂的一般理由 最全面的离婚理由是婚姻的不可挽回破裂(evlilik birliğinin sarsılması)。这一灵活的条款允许当婚姻恶化到配偶不能合理地期望继续共同生活时离婚。法院考虑各种因素,如: 遗弃 未履行婚姻义务 使同居不可能的严重分歧 沟通和相互尊重的破裂 这一理由给予法官在确定婚姻是否确实不可挽回地破裂方面很大的自由裁量权。如果看起来有任何挽救婚姻的可能性,法院可能首先尝试和解。 通奸(Zina) 通奸构成土耳其法律下明确的离婚理由。如果任何一方配偶能证明对方犯有通奸罪,他们都可以申请离婚。举证责任在于指控方配偶,他们必须提供不忠的具体证据。法院通常要求超越仅仅怀疑或间接证据的实质性证明。 一旦通奸被证实,无辜配偶有权在没有任何等待期的情况下离婚。但是,这一权利在发现通奸一年后或行为本身十年后到期。如果无辜配偶原谅了通奸伴侣,无论是明确地还是在知道通奸的情况下继续婚姻,他们可能失去使用这一理由的权利。 企图伤害生命、残酷对待或严重侮辱 土耳其法律允许在危及生命行为、残酷或严重羞辱的情况下立即离婚。这一理由涵盖: 对配偶或近亲的身体暴力或威胁 严重的心理虐待 损害荣誉和尊严的公开羞辱或严重侮辱 任何使配偶的生命、健康或安全处于危险中的行为 与其他理由不同,对于残酷或危及生命行为没有宽恕限制期。受害配偶可以随时申请离婚,即使事件发生在多年前。法院非常重视这些指控,可能在诉讼期间发出保护令。 犯罪或不光彩生活 如果配偶的伴侣犯了使继续婚姻无法忍受的罪行或以社会认为不光彩的方式生活,配偶可以寻求离婚。这一理由包括: 刑事定罪,特别是涉及道德败坏的罪行 扰乱家庭生活的药物滥用问题 造成经济困难的赌博成瘾 给家庭带来公众羞耻或耻辱的行为 法院根据普遍的社会标准和对婚姻关系的具体影响来评估这些情况。法官考虑这种行为是否使期望无辜配偶继续婚姻变得不合理。 遗弃 遗弃构成离婚理由,当一方配偶无正当理由离开家庭住所至少六个月,并且尽管有法院命令仍拒绝返回时。被遗弃的配偶必须证明: 离开是无正当理由的