اتصل بنا +90 537 430 75 73

دعوى إثبات الوفاة في القانون التركي

ما هو سجل الوفاة؟

سجل الوفاة هو وثيقة تثبت رسمياً وفاة الشخص وتتضمن تاريخ الوفاة، ومكانها، وسببها. تتيح هذه الوثيقة الاعتراف القانوني بوفاة الشخص وتستخدم في مختلف الإجراءات القانونية والإدارية والشخصية.

دعاوى إثبات الوفاة: العملية القانونية في الحالات التي يبدو فيها الشخص على قيد الحياة

دعوى إثبات الوفاة هي نوع من الدعاوى التي تُرفع في حال تسجيل الشخص المتوفى على أنه ما زال حيًّا في سجلات النفوس. تهدف هذه الدعوى إلى إثبات الوفاة رسمياً وتصحيح السجلات.

(…) الدعوى موضوع الطعن بالنقض تهدف إلى إثبات أن الشخص المسجل في سجل النفوس كأنه حي هو في الواقع ميت، بجانب تصحيح السجل الذي يشير إلى كونه “حي” إلى “ميت”. تُرفع هذه الدعوى من قبل الورثة الذين لهم حقوق ميراث في حال إثبات وفاة الشخص. وبذلك تشمل القضية قانون المدني التركي وقانون خدمات النفوس رقم 5490. (…) 2. دائرة القانون المدني 2009/17090 E., 2010/21855 K.

سجل النفوس وتبليغ الوفاة: إجراءات التسجيل الرسمية

سجل النفوس هو وثيقة رسمية تسجل ولادات المواطنين وزيجاتهم ووفياتهم والأحداث الهامة الأخرى. في حال حدوث الوفاة في المنزل، يجب الاتصال بخط خدمات الجنائز ثم إبلاغ دائرة النفوس. في حالة الوفاة في المستشفى أو حالة قانونية، تقوم المؤسسات عادةً بإبلاغ دائرة النفوس.

عندما يُظهر السجل أن الشخص حي في حين أنه ميت، يمكن للأطراف المعنية التقدم إلى دائرة النفوس بوثيقة تثبت الوفاة لإصدار شهادة وفاة وتسجيل الوفاة. في حال عدم وجود وثيقة، يمكن لدائرة النفوس التحقيق والتأكد من الوفاة وإجراء التسجيل.

ليست هناك حاجة للتقدم إلى دائرة النفوس لرفع دعوى إثبات الوفاة؛ يمكن للشخص المعني التوجه مباشرة إلى المحكمة المختصة.

تهدف دعوى إثبات الوفاة التي تُرفع بقرار المحكمة إلى تحديد حقوق الورثة وتصحيح سجلات النفوس. تقوم دائرة النفوس بفحص الوثائق المطلوبة وتسجيل تاريخ الوفاة في السجل.

(…) في دعاوى تصحيح سجلات النفوس، يجب على المحاكم إنشاء سجل صحيح دون أي شك. وبذلك، يحق للقاضي جمع الأدلة من تلقاء نفسه. عندما تقرر المحكمة أن الشخص ميت، يجب عليها تقييم جميع الأدلة المتاحة بما في ذلك وثائق النقل من عام 1982 وسجلات المدارس الابتدائية وسجلات الضرائب وسجلات الانتخابات قبل اتخاذ قرار. (…) 8. دائرة القانون المدني 2017/7383 E., 2018/16089 K.

إصدار وتسجيل شهادات الوفاة: الإجراءات والتطبيق

يمكن التقدم إلى دائرة النفوس لإصدار شهادة وفاة إذا كانت الوفاة مثبتة بوثائق دالة. ليست هناك حاجة لمثل هذه الطلبات في دعوى إثبات الوفاة، حيث تقوم دائرة النفوس بإصدار شهادة الوفاة بناءً على الأدلة المقدمة.

تنص المواد ذات الصلة من قانون خدمات النفوس على إجراءات إصدار شهادات الوفاة للأشخاص الذين يظهرون في السجلات كأنهم أحياء. تجرى التحقيقات من قبل دائرة النفوس وتسجيل الوفاة بأمر من الحاكم المحلي. يتم التحقيق في السجلات المعنية من قبل السلطات الأمنية بناءً على أوامر الحاكم، وتسجل الوفيات بناءً على نتائج التحقيق.

(…) وفقاً للمادة 33 من قانون النفوس، فإن عملية حذف الشخص المتوفى من السجل هي إجراء إداري. يجب على المحكمة أن تقرر فقط الوفاة وتاريخ الوفاة دون إجبار الإدارة على تعديل السجل.

مشاركة الأطراف في دعاوى إثبات الوفاة وعملية المحكمة: حقوق الورثة وإجراءات التصحيح

في دعاوى إثبات الوفاة، من المهم مشاركة جميع الورثة في العملية القانونية. عدم وجود الأطراف اللازمة يمكن أن يمنع المحكمة من اتخاذ قرار صحيح. يجب على المحكمة ضمان مشاركة جميع الأطراف قبل إصدار حكم؛ وإلا فإن الإجراء سيكون مخالفًا للقوانين.

(…) بما أن تصحيح سجل الوفاة يتعلق بحقوق الميراث، هناك دعوى ضرورية بين الورثة. لذلك، يجب على المحكمة ضمان مشاركة جميع الورثة واتخاذ قرار بناءً على النتائج. إن إصدار حكم دون مشاركة جميع الأطراف المعنية هو إجراء غير قانوني.

إثبات الوفاة وشهادة الميراث

وفقًا للمادة 598 من القانون المدني التركي، يتم إصدار وثيقة تثبت صفة الورثة من قبل محكمة الصلح أو من خلال كاتب العدل. ولكن يجب إثبات وفاة المتوفى وتاريخ الوفاة في دعوى طلب شهادة الميراث. عادةً ما يتم توفير هذه الأدلة من خلال سجلات النفوس، وتتحرك المحكمة وفقًا لمبدأ البحث الذاتي في القضايا غير المتنازع عليها.

(…) مع أن تواريخ ميلاد الأطفال المسجلة تشير إلى أنهم كانوا بعمر 93، 98، 100 عامًا في تواريخ ميلادهم، مما يشير إلى تناقض في تواريخ ميلاد المتوفى وأطفاله، إلا أنه يجب على الوارث إثبات وفاة وتاريخ وفاة المتوفى وعلاقته النسبية معه. يجب على المحكمة جمع الأدلة الضرورية والتحقيق في ما إذا كان للمتوفى ورثة آخرون قبل إصدار شهادة الميراث. لم يتم الحكم بشكل صحيح بسبب التحقيق الناقص، لذلك يجب نقض الحكم.

المحكمة المختصة في دعاوى إثبات الوفاة

المحكمة المختصة في دعاوى إثبات الوفاة هي محكمة القانون العام، والمحكمة المختصة هي محكمة مكان إقامة الشخص المطلوب إثبات وفاته أو مكان إقامة المدعي.

لا يوجد شرط زمني محدد لرفع دعوى إثبات الوفاة، مما يعني أن مثل هذه الدعاوى يمكن رفعها في أي وقت.

وفقًا للفقرة 1/a من المادة 36 من قانون خدمات النفوس رقم 5490، يجب رفع دعاوى تصحيح سجلات النفوس من قبل النيابة العامة في محكمة القانون العام في مكان إقامة الشخص المعني. اختصاص المحكمة غير قابل للاعتراض وهو من النظام العام. لذلك يجب على المحكمة مراعاة هذا الأمر تلقائيًا.

من الملف، يتبين أن الشخص المطلوب إثبات وفاته وتعديل سجله مقيم في “Bozkurt / Kastamonu”، لذا يجب أن تتم المحاكمة في محكمة القانون العام في إينيبولو.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارات، يمكنكم التواصل معنا هنا.

استشارة دعوى إثبات الوفاة[/caption>

Yazıyı paylaşın: