تقرير التحقيق الاجتماعي في دعوى الطلاق في تركيا

تقرير التحقيق الاجتماعي

في التطبيق، يعرف اختصاراً بـ (SİR) وهو تقرير يتم إعداده من قبل قاضي المحكمة العائلية. يقوم القاضي بهذا التحقيق فيما يتعلق بالحضانة. يدرس القاضي من خلال هذا التقرير لمن سيتم منح الحضانة المؤقتة أو الدائمة لأطفال الزوجين الذين يطلبون الطلاق. سنقدم في هذا المقال معلومات عن تقرير التحقيق الاجتماعي في دعوى الطلاق.

في حالات الطلاق المتفق عليه، لا توجد نزاعات لأن الزوجين يتوصلان إلى قرار مشترك بشأن الحضانة. لذلك، لا يحتاج القاضي لإجراء تحقيق. ولكن في حالات الطلاق المتنازع عليه، عندما لا يتفق الطرفان على الحضانة، يجب على القاضي إجراء البحوث اللازمة لمنح حضانة الطفل لأحد الطرفين. تكمن أهمية تقارير التحقيق الاجتماعي هنا. في حالة النزاع حول حضانة الأطفال المشتركين، يمكن الحصول على تقرير التحقيق الاجتماعي.

تعد تقارير التحقيق الاجتماعي أداة تخدم مصلحة الأطفال المشتركة. يمكن تحديد بشكل أفضل من خلال هذه التقارير مع من يجب أن يبقى الطفل بما يتماشى مع مصلحته الفضلى. تعد تقارير التحقيق الاجتماعي مهمة للغاية لضمان تطور الطفل البدني والنفسي ومستقبله بأفضل طريقة ممكنة.

كيف يتم إعداد تقرير التحقيق الاجتماعي؟

الشخص المخول بإعداد تقرير التحقيق الاجتماعي سيقوم بإجراء البحوث والتحقيقات اللازمة. في هذا السياق، يمكن لهذا الشخص التحدث مع الطفل المعني بحرية. ستتم هذه اللقاءات بناءً على طلب الشخص الذي يعد التقرير وبالعدد الكافي. أثناء إعداد تقرير التحقيق الاجتماعي، سيقوم المسؤول بفحص مراحل تطور الطفل. سيقوم بإجراء بحوث خاصة حول الحالة البدنية والعاطفية للطفل. سيتم تناول كيف ستؤثر القضية المعينة على الحالة الشخصية للطفل في التقرير. سيتم التركيز بشكل خاص على مستوى نضج الطفل، وحالته الصحية البدنية والنفسية إن وجدت.

من يعد تقرير التحقيق الاجتماعي؟

يعد تقرير التحقيق الاجتماعي في دعوى الطلاق من قبل متخصصين في علم النفس والتربية. في نظامنا القانوني، تعين وزارة العدل موظف اجتماعي على الأقل في كل محكمة عائلية متخصص في مجالات الإرشاد النفسي والخدمات الاجتماعية. هؤلاء الأشخاص عادة ما يكونون ذوي خبرة في مشاكل الأطفال والأسر. وسيتم إعداد تقرير التحقيق الاجتماعي من قبل العاملين المطلعين على تطور الأطفال.

كيف يتم طلب تقرير التحقيق الاجتماعي؟

يمكن طلب تقرير التحقيق الاجتماعي بعد رفع دعوى الطلاق. يمكن لقاضي المحكمة العائلية الذي ينظر في القضية أن يطلب هذا التقرير فوراً من تلقاء نفسه. لهذا، يجب أن يكون هناك نزاع حول الحضانة في القضية المعينة. في هذه الحالة، يقوم القاضي بإبلاغ الموظفين المعنيين. سيتواصل الخبراء مع الأشخاص المدعين والمدعى عليهم. بعد ذلك، سيبدأ الموظفون باللقاء مع الأطفال في التاريخ المحدد. يمكن أن تزداد هذه اللقاءات بناءً على طلب الموظف. وفي نهاية التحقيق، سيتم تقديم التقرير إلى المحكمة.

النقاط المتعلقة بالأطراف في التقرير

عند إعداد تقرير التحقيق الاجتماعي، يتم التركيز على حالة الطفل. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الخبراء إجراء بحوث حول حالة الأزواج الذين يطلبون الحضانة. هناك بعض النقاط التي يجب الإشارة إليها في البحوث المتعلقة بالأطراف. وهي:

سمات شخصية الأطراف

الحالة المالية للأطراف

مستوى التعليم للأطراف

الحالة الاجتماعية للأطراف

الحالة الصحية للأطراف

الحالة الجنائية للأطراف

حالة السكن الذي يعيش فيه الأطراف

العادات السيئة إن وجدت لدى الأطراف

يمكنك الاعتراض على التقرير في حالة عدم تضمين هذه النقاط فيه.

الاعتراض على تقرير التحقيق الاجتماعي

سيقوم المسؤول بتقديم التقرير إلى المحكمة وسيتم إبلاغ الآباء بهذا التقرير. من الممكن الاعتراض على تقرير التحقيق الاجتماعي المعد. يجب أن يتم إبلاغك بالتقرير أولاً للاعتراض عليه. يمكنك الاعتراض على هذا التقرير خلال 2 أسبوعين من تاريخ الإبلاغ. يمكنك تقديم طلبين مختلفين في الاعتراض. وهما:

طلب إعداد تقرير جديد

طلب من المحكمة اتخاذ قرار دون الاعتماد على التقرير

لعدم فقدان حقوقك، من الأفضل إتمام مراحل الاعتراض مع محامي الطلاق.

النقاط التي يمكن الاعتراض عليها في التقرير

كما أشرنا أعلاه، من الممكن الاعتراض على تقرير التحقيق الاجتماعي في دعوى الطلاق قانونياً. يمكنك طلب إما إعداد تقرير جديد أو طلب من المحكمة عدم الاعتماد على التقرير المعد في الحكم. النقاط التي يمكن الاعتراض عليها في التقرير هي:

وجود تناقضات في التقرير

إعداد التقرير دون إجراء مراقبة أو بحث كافٍ

عدم تضمين بيان كلا الطرفين في التقرير

عدم تضمين معلومات عن الحالة المالية لكلا الطرفين في التقرير

عدم تقديم رأي مستند إلى أسباب واضحة في التقرير

يمكنك الاعتراض على تقرير التحقيق الاجتماعي في حالة وجود هذه الحالات.

الأسئلة الشائعة

1. هل تقرير التحقيق الاجتماعي مدفوع؟

نعم، SİR مدفوع. يبدأ المسؤولون بالتحقيق والبحث بعد دفع الرسوم.

2. ماذا يحدث إذا لم يتم أخذ بيان أحد الطرفين أثناء إعداد التقرير؟

يجب أخذ بيان وآراء كلا الطرفين أثناء إعداد SİR. خلاف ذلك، يمكن الاعتراض على التقرير.

3. هل القاضي ملزم بتقرير التحقيق الاجتماعي؟

لا، يمكن استخدام SİR كدليل، ولكنه غير ملزم. يمكن للقاضي إصدار حكم مخالف لـ SİR.

4. هل يتم إعداد تقرير التحقيق الاجتماعي فقط من قبل قاضي دعوى الطلاق؟

لا، وفقاً للمادة 45 من قانون حماية الطفل، يمكن للمحاكم أو قضاة الأطفال أو المدعين العامين طلب SİR عند الحاجة للأطفال.

اقتباسات من قرارات محكمة النقض

“قامت المحكمة أثناء المحاكمة بإعداد تقرير التحقيق الاجتماعي ثلاث مرات، وتم اتخاذ القرار بناءً على تقريري التحقيق الاجتماعي بتاريخ 10.03.2015 و 15.04.2015، دون انتظار تقرير التحقيق الاجتماعي الأخير بتاريخ 02.07.2015. وفقًا لذلك، كان يجب على المحكمة تقييم تقرير التحقيق الاجتماعي بتاريخ 02.07.2015 مع جميع الملفات واتخاذ القرار بناءً على ذلك، إلا أنه تم اتخاذ القرار بشكل غير كامل دون انتظار تقرير التحقيق الاجتماعي الأخير، مما يستدعي النقض.” الدائرة الثانية للمحكمة القانونية 2015/23708 E. , 2015/23355 K.

 

“قامت المحكمة بإصدار حكم دون استشارة الطفل المشترك المولود في 01.09.2008 والذي كان في سن الإدراك بشأن الحضانة. لذلك، كان يجب استشارة الطفل المشترك من قبل القاضي مباشرة أو عن طريق النيابة، واستطلاع رأيه بشأن المكان الذي يرغب في العيش فيه من حيث التعليم والثقافة وظروف المعيشة، وأخذ تقرير تحقيق اجتماعي جديد من أخصائي نفسي وأخصائي اجتماعي ومشرف اجتماعي بسبب وجود تقييمات مختلفة في تقريري التحقيق الاجتماعي السابقين، وتقييم جميع الأدلة معاً واتخاذ القرار بناءً على ذلك، إلا أنه تم إصدار الحكم بشكل غير كامل.” الدائرة الثانية للمحكمة القانونية 2018/5593 E. , 2018/13599 K.

 

“في القضية الحالية، تم إعداد التقرير الأول من قبل خبير في 17.05.2013 دون مقابلة الأطفال المشتركين، وتم إعداد التقرير بناءً على مقابلة كل من الوالدين فقط. وأشار الخبير في هذا التقرير إلى ضرورة مقابلة الأطفال، دون تقديم أي رأي. في التقرير الثاني للتحقيق الاجتماعي، تم إعداد التقرير دون مقابلة المدعي، بل بناءً على مقابلة الأم المدعى عليها وأقاربها والأطفال فقط، مع مراعاة مكان معيشتهم وحالتهم الاجتماعية والنفسية فقط، دون مراعاة حالة الوالد المدعي من حيث السكن والدخل والحالة الاجتماعية والنفسية. في ظل هذه الظروف، كلا التقريرين المعدين من قبل الخبير الاجتماعي بشأن الحضانة غير كافيين لاتخاذ قرار.” الدائرة الثانية للمحكمة القانونية 2017/2302 E. , 2017/7666 K.

 

“قامت المحكمة، بناءً على تقرير التحقيق الاجتماعي بتاريخ 10.03.2016، والذي تناول حالة الطفل المشترك المولود في 24.02.2010 وظروف معيشة والده المدعي، بأن الوالد يمكنه القيام بواجب الحضانة. ولكن يجب اتخاذ قرار بشأن الحضانة بعد الحصول على تقرير تحقيق اجتماعي بشأن الأم المدعى عليها، ومع ذلك، تم ترك حضانة الطفل المشترك للمدعي بناءً على أن الطفل كان يعيش مع والده بعد انتهاء الحياة المشتركة للأطراف. يجب مراعاة مصلحة الطفل الفضلى عند تنظيم الحضانة. يجب أخذ مصلحة الطفل الفضلى في الاعتبار من حيث التطور البدني والعقلي والنفسي والأخلاقي والاجتماعي. يتم أخذ مصالح الوالدين فقط إذا لم تؤثر على مصلحة الطفل الفضلى. الحضانة تتعلق بالنظام العام ويجب البحث عنها من تلقاء نفسها. لذلك يجب مراعاة التطورات التي تحدث أثناء المحاكمة. يجب على المحكمة، مع مراعاة علاقة الأم المدعى عليها مع الطفل المشترك وظروف معيشتها، الحصول على تقرير تحقيق اجتماعي وتقييم جميع الأدلة معاً، وتحديد أي من الوالدين سيكون من مصلحة الطفل البقاء معه، واتخاذ قرار بناءً على ذلك، وإلا فإن إصدار الحكم بشكل غير كامل سيكون غير مناسب.” الدائرة الثانية للمحكمة القانونية 2016/19669 E. , 2018/7257 K.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.