اتصل بنا +90 537 430 75 73

هل يمكن للشخص الذي اكتشف أنه تعرض للخيانة بعد الطلاق أن يطلب تعويضًا في القانون التركي؟

بموجب المادة 174 من القانون المدني التركي، إذا كان أحد الزوجين قد انتهك واجب الوفاء داخل الزواج قبل الطلاق وتسبب هذا في ضرر معنوي للطرف الآخر، يمكن للزوج المتضرر طلب تعويض. فماذا يحدث إذا تم اكتشاف هذا الانتهاك بعد الطلاق؟

ما هي الأحكام التي يمكن للشخص الذي اكتشف الخيانة بعد الطلاق أن يطلب بها التعويض؟

في حالة الطلاق المتفق عليه، يُعتبر أن الأطراف يتنازلون عن التزاماتهم تجاه بعضهم البعض. ولكن في حالة اكتشاف الانتهاك بعد الطلاق، يمكن طلب تعويض بناءً على قانون الالتزامات وليس على قانون الأسرة. يمكن للمدعي في هذه الحالة رفع دعوى تعويض معنوي بناءً على المادة 49 والمادة 58 من قانون الالتزامات التركي وأحكام محكمة الاستئناف ذات الصلة.

المادة 49– من يتسبب بضرر للآخرين بفعل غير قانوني وخاطئ يكون ملزماً بتعويض هذا الضرر. حتى لو لم يكن هناك قاعدة قانونية تحظر الفعل الضار، فإن من يتسبب بضرر للآخرين بفعل غير أخلاقي يكون ملزماً بتعويض هذا الضرر.”

المادة 58– يمكن لمن تضررت حقوقه الشخصية أن يطلب تعويضاً مادياً تحت مسمى التعويض المعنوي.”

تعتبر محكمة الاستئناف أن فعل الزنا يعد اعتداءً على الحق الشخصي بالإضافة إلى كونه سببًا خاصًا للطلاق.

مثال على حكم محكمة الاستئناف: ” (…) في هذه الحالة، يتعلق الدعوى بالتعويض المعنوي بناءً على الفعل غير القانوني الذي تم اكتشافه بعد صدور حكم الطلاق النهائي.
فقد طلب المدعي تعويضاً بناءً على سبب الفعل غير القانوني وقدم طلبه خلال الفترة القانونية.
لذلك، يجب على المحكمة النظر في طلب التعويض المعنوي وفقاً للأحكام العامة وليس كجزء من الطلاق وإصدار حكم بناءً على ذلك (…) ” HGK، E. 2017/2493، K.2021/108، T. 18.02.2021

هل يمكن لشخص طالب بالفعل تعويض معنوي بسبب الطلاق أن يطلب تعويضًا معنويًا بناءً على قانون الالتزامات إذا اكتشف الخيانة بعد الطلاق؟

إذا تم اكتشاف الخيانة بعد الطلاق، يمكن طلب تعويض معنوي بناءً على الأحكام العامة لقانون الالتزامات التركي (TBK). ولكن، إذا تم قبول طلب تعويض معنوي بالفعل بموجب المادة 174/2 من القانون المدني التركي (TMK)، فلا يمكن طلب تعويض إضافي بموجب الأحكام ذات الصلة من قانون الالتزامات.

ما هي الإجراءات التي يجب اتباعها لطلب التعويض إذا تم اكتشاف الخيانة بعد الطلاق؟

الأزواج الذين لم يعرفوا عن خيانة زوجهم وقت الطلاق ولم يطلبوا تعويضًا معنويًا يمكنهم تقديم طلب تعويض إلى محكمة الأسرة بإعداد الأدلة وقبل انتهاء فترة التقادم بموجب المادة 58 من قانون الالتزامات التركي.

ما هي مدة التقادم لطلب التعويض؟

وفقًا للمادة 72 من قانون الالتزامات التركي، يسقط طلب التعويض بمرور سنتين من تاريخ علم المتضرر بالضرر والمسؤول عن التعويض، وبكل الأحوال بمرور عشر سنوات من تاريخ وقوع الفعل.

هل يمكن للشخص الذي اكتشف الخيانة بعد الطلاق أن يطلب تعويضًا من الطرف الثالث الذي شارك في الفعل؟

لقد أثار طلب التعويض من الطرف الثالث نقاشات طويلة في قرارات محكمة الاستئناف والدكتوراة. ولكن أصدرت الهيئة العامة لتوحيد الاجتهادات القضائية في محكمة الاستئناف حكمًا نهائيًا في 06/07/2018، E. 2017/5، K. 2018/7، بعدم إمكانية طلب تعويض من الطرف الثالث.

” (…) بموجب هذه المادة، لا يمكن طلب التعويض المعنوي إلا من الزوج المخطئ وفقط بالتزامن مع دعوى الطلاق. وبما أنه لا يوجد في القوانين حق مطلق يمكن التذرع به ضد الجميع يمنح الحق في عدم الخيانة الزوجية، فإن الطرف الثالث الذي يشارك في فعل الخيانة لا ينتهك حقًا مطلقًا للشخص المخدوع. بعبارة أخرى، الطرف الثالث الذي ليس طرفًا في الزواج وليس ملزمًا بالوفاء لا يكون ملزمًا بالالتزام بالواجبات الناشئة عن عقد الزواج بين الزوجين. (…)”

إجراءات رفع دعوى تعويض

تشمل إجراءات رفع دعوى التعويض تقديم طلب إلى المحكمة المختصة وتقديم الوثائق اللازمة. يجب على المدعي تقديم الأدلة وشهادات الشهود التي تدعم ادعاء الخيانة. وبالنظر إلى تعقيد الإجراءات القانونية، يُفضل التحرك بمساعدة محامٍ.

للحصول على المزيد من المساعدة أو الاستشارات، يمكنكم التواصل معنا.

تكلفة الطلاق في تركيا

اكتشاف الخيانة بعد الطلاق والتعويضات

Yazıyı paylaşın: