Die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind im türkischen Recht
Was bedeutet die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind?
Die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind ist ein Recht, das darauf abzielt, die innere Beziehung zwischen einem minderjährigen Kind und seinen Eltern zu etablieren und aufrechtzuerhalten. Obwohl dieses Recht im Allgemeinen in Artikel 323 des türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) geregelt ist, liegt seine Anwendung im Ermessen des Richters.
Das Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung zielte ursprünglich darauf ab, die Beziehung des Kindes zu seinen Verwandten aufrechtzuerhalten, betont heute jedoch das Bedürfnis des Kindes, eine regelmäßige Beziehung zu sowohl seiner Mutter als auch seinem Vater aufzubauen.
Unser Zivilgesetzbuch enthält jedoch keine konkreten Regeln darüber, wie, wann und wie oft die persönliche Beziehung zwischen dem Kind und seinen Eltern geregelt werden soll.
Statt spezifische Regeln auf diesem Gebiet festzulegen, sieht das Gesetz vor, dass die persönliche Beziehung „angemessener Natur“ sein soll, wodurch eine Anpassung an sich ändernde Bedingungen im Laufe der Zeit ermöglicht wird.
Personen, die berechtigt sind, eine persönliche Beziehung herzustellen
Mutter und Vater: In Fällen wie Scheidung, Trennung oder Aufhebung des Zusammenlebens kann die Mutter oder der Vater, der nicht das Sorgerecht hat, eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen. Auch wenn das Sorgerecht entzogen wurde oder das Kind bei einer Familie oder Institution untergebracht ist, kann ein persönliches Beziehungsrecht bestehen. Eine Mutter oder ein Vater, der kein gesetzlicher Vormund eines unehelich geborenen Kindes war, kann ebenfalls eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen.
Dritte: Unter bestimmten Bedingungen und wenn es im besten Interesse des Kindes liegt, gewährt das Zivilgesetzbuch das Recht, eine persönliche Beziehung zu den Verwandten des Kindes herzustellen.
Kind: Das Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung wird nicht nur den Eltern, sondern auch dem Kind gewährt. Gemäß Artikel 323 des Zivilgesetzbuchs und den Bestimmungen der UN-Kinderrechtskonvention wird dieses Recht als ein Recht und nicht als eine Pflicht des Kindes anerkannt.
”Sowohl Eltern als auch Dritte können nur durch eine gerichtliche Entscheidung eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen. Ohne die Zustimmung der Person, die das Sorgerecht hat oder der das Sorgerecht übertragen wurde, kann keine persönliche Beziehung hergestellt werden (TMK m. 326/III).”
Anwendungsbereiche des Rechts auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung:
Das Recht, eine persönliche Beziehung herzustellen, tritt normalerweise in Fällen von Scheidung und Trennung in den Vordergrund, hat jedoch einen viel breiteren Anwendungsbereich. Dieser Anwendungsbereich umfasst:
Anwendungsbereiche des Rechts auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung:
Scheidung (Türkisches Zivilgesetzbuch (TMK) m. 182/I-II, m. 336/III)
Trennung (TMK m. 182/I-II, m. 336/II)
Beendigung des Zusammenlebens (TMK m. 197/IV, m. 336/II)
Wenn keine Ehe zwischen der Mutter und dem Vater besteht (TMK m. 337, m. 323)
Wenn das Sorgerecht der Mutter oder des Vaters entzogen oder geändert wird (TMK m. 348, m. 323)
Wenn das Kind ohne Entzug des Sorgerechts der Mutter und des Vaters bei einer anderen Familie oder Institution untergebracht wird (gemäß TMK m. 347)
Fehlen des gemeinsamen Sorgerechts
Im türkischen Recht wird das gemeinsame Sorgerecht außerhalb des Fortbestehens der ehelichen Gemeinschaft nicht anerkannt, weshalb der Richter das Sorgerecht in Fällen von Scheidung, Trennung oder Aufhebung des Zusammenlebens einem der Ehegatten übertragen wird. Sind die Eltern nicht verheiratet, wird das Sorgerecht gemäß Artikel 337 des türkischen Zivilgesetzbuchs in der Regel der Mutter übertragen. Ebenso können die Parteien keine Sorgerechtsrechte haben, wenn das Sorgerecht einer oder beider Elternteile entzogen wird.
Das Recht, eine persönliche Beziehung zum Kind herzustellen, ist vom Sorgerecht getrennt und Teil des Persönlichkeitsrechts. Dieses Recht kann weder aufgegeben noch übertragen werden.
Vereinbarungen zwischen den Parteien über dieses Recht sind absolut ungültig.
In einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurden die in das unbestrittene Scheidungsprotokoll aufgenommenen Regelungen zur persönlichen Beziehung zwischen dem Vater und den Kindern geprüft. Obwohl das Protokoll festlegte, wie die persönliche Beziehung zwischen dem Vater und den Kindern durchgeführt werden sollte, wurden diese Verpflichtungen als ungültig angesehen, da sie dem Wohl der Kinder zuwiderliefen.
Scheidungsprotokoll? Wie wird es erstellt?
Falls das Kind zur Adoption freigegeben wird
Falls das Kind zur Adoption freigegeben wird, haben die Eltern zwar keine Sorgerechtsrechte, sie haben jedoch weiterhin das Recht, eine persönliche Beziehung zum Kind herzustellen, da die Abstammungsbeziehung bestehen bleibt.
In diesem Zusammenhang werden in der Lehre und den Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs Lösungen angenommen, die im besten Interesse des Kindes liegen.
In einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde zum Beispiel festgestellt, dass, da der soziale Untersuchungsbericht darauf hinwies, dass das als adoptiert akzeptierte Kind seine leibliche Mutter kannte und das Abbrechen der Beziehung negative Auswirkungen hätte, eine angemessene Dauer der persönlichen Beziehung zwischen dem Kind und der leiblichen Mutter festgelegt werden sollte.
Was ist die Klage zur Aufhebung des Adoptionsverhältnisses?
Was ist ein sozialer Untersuchungsbericht in einem Scheidungsfall?
Falls das Kind den Eltern trotz ihres Sorgerechts nicht überlassen wird
Obwohl das Kind unter dem Sorgerecht der Mutter oder des Vaters steht, kann der Richter das Kind den Eltern wegnehmen und bei einer anderen Familie oder Institution unterbringen, wenn das Kind den Eltern nicht überlassen wird. Die Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung muss nicht das Sorgerecht haben oder das Kind zugewiesen bekommen.
Gemäß Artikel 323 des türkischen Zivilgesetzbuchs muss für die Herstellung einer persönlichen Beziehung die Abstammungsbeziehung zwischen dem Kind und den Eltern hergestellt sein. Falls die Abstammungsbeziehung nicht hergestellt ist, kann der leibliche Vater nur als Dritter eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen.
In einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde betont, dass der Kläger im Allgemeinen das Recht hat, eine persönliche Beziehung zu den Kindern herzustellen, da die Abstammungsbeziehung zwischen dem Kläger und den Kindern durch eine gerichtliche Entscheidung festgestellt wurde und es notwendig war, Expertenmeinungen einzuholen, falls erforderlich, um eine Entscheidung zu diesem Thema zu treffen.
Das Kind anhören
Gemäß der UN-Kinderrechtskonvention haben Kinder das Recht, ihre Ansichten zu allen sie betreffenden Angelegenheiten frei zu äußern. Diese Ansichten sollten entsprechend dem Alter und Reifegrad des Kindes berücksichtigt werden.
Nach der Europäischen Konvention zur Ausübung der Rechte von Kindern sollten Kinder informiert, konsultiert und das Recht haben, ihre Ansichten zu äußern.
Die Generalversammlung des Obersten Gerichtshofs erklärte, dass die Ansichten der Kinder bei der Bewertung persönlicher Beziehungen zu berücksichtigen seien und diese Ansichten berücksichtigt werden sollten, wenn sie im besten Interesse des Kindes liegen. Daher sollten die Ansichten der Kinder wertgeschätzt und Entscheidungen mit Unterstützung von Sachverständigen getroffen werden, wenn erforderlich.
Wie wird eine persönliche Beziehung mit dem Kind in verschiedenen Städten hergestellt?
Die Herstellung einer persönlichen Beziehung in verschiedenen Städten erfolgt so, dass der Richter die Dauer während der Schulferien oder Sommerferien des Kindes festlegt. Der Richter berücksichtigt auch die jährlichen Urlaubszeiten des Rechtinhabers bei der Herstellung dieser Beziehung. Zusätzlich kann diese Beziehung durch die Festlegung eines bestimmten Monats im Jahr hergestellt werden.
Was bedeutet die Herstellung einer persönlichen Beziehung als Vorsichtsmaßnahme?
Die Herstellung einer persönlichen Beziehung als Vorsichtsmaßnahme ist die persönliche Beziehung zum Kind, die der Richter während des Scheidungs- oder Trennungsfalls zu etablieren entscheidet. Der Richter trifft diese Entscheidung als vorübergehende Maßnahme.
Einschränkung oder Verhinderung der persönlichen Beziehung zum Kind
Gemäß der Europäischen Konvention können persönliche Beziehungen zwischen dem Kind und seinen Eltern nur eingeschränkt oder verhindert werden, wenn es im besten Interesse des Kindes erforderlich ist.
Gemäß Artikel 324 des türkischen Zivilgesetzbuchs gibt es vier Situationen, die zur Ablehnung, Entfernung oder Einschränkung persönlicher Beziehungen führen können: Gefährdung des Kindesfriedens; Missbrauch der elterlichen Rechte; mangelndes Interesse am Kind; oder andere wichtige Gründe.
Persönliche Beziehungen können dauerhaft entfernt, vorübergehend ausgesetzt oder eingeschränkt werden. Die dauerhafte Entfernung wird als letztes Mittel angewendet, wenn es keine anderen Optionen im besten Interesse des Kindes gibt.
Gerichtliche Unterstützung und Opferdienstdirektionen bei der Kinderauslieferung oder Herstellung persönlicher Beziehungen zum Kind
Entscheidungen zur Kinderauslieferung oder Herstellung persönlicher Beziehungen werden von den “Gerichtlichen Unterstützungs- und Opferdienstdirektionen” unter Berücksichtigung des Kindeswohls ausgeführt. Diese Praxis, die die Auslieferung durch Vollstreckung ersetzt, wird an den Auslieferungsorten von Experten oder Beratungslehrern begleitet.
Persönliche Beziehungen zum Kind werden unter der Aufsicht von Experten durchgeführt, wobei das Kindeswohl im Vordergrund steht. Den Parteien werden keine Gebühren berechnet, und alle Kosten werden aus dem Haushalt des Justizministeriums gedeckt. Zunächst wird der Kontakt mit dem Kind und den Parteien unter Berücksichtigung der Erwartungen der Kinder, ihrer Ausbildung und ihres Schullebens hergestellt.
Alle Aufgaben und Verfahren werden aufgezeichnet. Wenn die Tendenz besteht, die Beziehung zu verhindern, wird darauf hingewiesen, dass dies eine separate Klage sein kann und dass dies als Beweis gegen die Partei im Sorgerechtsfall angesehen werden kann. Den Parteien werden Informationen und Beratung über die negativen Auswirkungen pot
enzieller Konflikte auf sich selbst und insbesondere auf ihre Kinder gegeben.
Ein Auslieferungsbefehl wird erlassen, und wenn das Kind nicht gemäß dem gerichtlich festgelegten Besuchsplan ausgeliefert wird, werden mündliche Warnungen schriftlich mitgeteilt. Erfolgt die Auslieferung trotz der schriftlichen Warnungen immer noch nicht, werden die gesetzlich vorgesehenen Verfahren auf Beschwerde des Rechtinhabers angewendet. Der Elternteil, der das Kind nicht zeigt, kann auf Beschwerde hin mit Disziplinarhaft bestraft werden.
Wie wird die persönliche Beziehung bei gemeinsamem Sorgerecht geregelt?
Der Entzug des Sorgerechts bedeutet nicht, dass der Elternteil, dem dieses Recht entzogen wurde, keine persönliche Beziehung zum Kind herstellen kann. Auch wenn sie keine Sorgerechtsrechte haben oder das Kind nicht ihnen überlassen wird, haben Mutter und Vater das Recht, das Kind zu treffen, zu besuchen und zu kommunizieren. Dieses Recht wird als fundamentales Menschenrecht betrachtet und gehört sowohl zu den Rechten der Eltern als auch des Kindes.
Wege zur Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind
Der häufigste Weg, eine persönliche Beziehung zum Kind herzustellen, besteht darin, dass die Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung das Kind trifft und eine bestimmte Zeit mit ihm verbringt (Besuchsrecht). Wenn das Kind jedoch jung ist oder gesundheitliche Probleme das Reisen verhindern, sollte die Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung das Kind an dessen Aufenthaltsort besuchen.
Besuche finden in der Regel im Umfeld der Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung statt, sodass diese Partei für das Abholen und Zurückbringen des Kindes verantwortlich ist. Die Partei mit dem Sorgerecht für das Kind ist jedoch auch dafür verantwortlich, das Kind gegebenenfalls vorzubereiten. Wenn das Kind alt genug ist und die Entfernung allein reisen kann, ist der Sorgerechtsinhaber für die Reise und Auslieferung verantwortlich.
Wenn die Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind Schwierigkeiten hat, das Kind zu besuchen oder mit ihm zu kommunizieren, sollte der Sorgerechtsinhaber sie über die Situation informieren.
Diese Information kann schriftlich oder mündlich über den Zustand des Kindes erfolgen. Ebenso sollte das Kind die Partei mit dem Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung über erlebte Ereignisse und geplante Entscheidungen informieren. Dieses Informationsrecht wird als Teil des Rechts auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung betrachtet und umfasst Themen wie medizinische Eingriffe, Bildung oder Karriereplanung des Kindes.
In Fällen, in denen das Kind die Herstellung einer persönlichen Beziehung aufgrund fehlender Einsicht ablehnt, ist es nicht angebracht, das Kind gegen seinen Widerstand zur Herstellung einer persönlichen Beziehung zu zwingen, mit der Begründung, dass es unter dem Einfluss des Sorgerechtsinhabers steht.
Der Richter, der den Umfang des Besuchsrechts festlegt, sollte die Dauer der persönlichen Beziehung klar und deutlich angeben und somit Erklärungen zu Beginn und Ende des Besuchs geben. Zusätzlich sollten nationale und religiöse Feiertage und andere besondere Tage bei der Festlegung des Besuchsrechts berücksichtigt werden, um sicherzustellen, dass die Dauer angemessen ist, um den Zweck der persönlichen Beziehung zu erfüllen.
Was bedeutet die Herstellung einer persönlichen Beziehung per Telefon?
Die Herstellung einer persönlichen Beziehung per Telefon ist eine Form der Kommunikation gemäß Artikel 323 des türkischen Zivilgesetzbuchs über das Recht auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind. In der Praxis entscheiden die Gerichte über diese Form der Kommunikation, indem sie festlegen, dass sie zu bestimmten Stunden an bestimmten Wochentagen genutzt werden sollte.
Zusätzlich zur Herstellung einer persönlichen Beziehung per Telefon können auch andere Kommunikationsmethoden wie E-Mail, SMS und Video-Kommunikation angeordnet werden.
Das zuständige und befugte Gericht zur Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind
Für Eltern oder Dritte, die das Sorgerecht für das Kind nicht haben oder denen das Kind nicht überlassen wurde, ist zur Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind eine gerichtliche Entscheidung erforderlich. Wenn noch keine gerichtliche Entscheidung getroffen wurde, kann eine persönliche Beziehung mit der Zustimmung des Elternteils hergestellt werden, der das Sorgerecht hat oder dem das Kind überlassen wurde.
In diesem Fall kann beispielsweise ein Vater, der eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen möchte, dies nicht ohne die Zustimmung der Mutter tun, die das Sorgerecht hat, oder Dritte können ohne gerichtliche Entscheidung keine persönliche Beziehung zum Kind herstellen.
Die zuständigen Gerichte sind in Artikel 326 des Zivilgesetzbuchs festgelegt. Die Gerichte, die für Scheidungen und den Schutz der ehelichen Gemeinschaft zuständig sind, sind auch zuständig für die Entscheidung über die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind. Darüber hinaus ist auch das Gericht des Wohnsitzes des Kindes zuständig. In Fällen, die die Regelung persönlicher Beziehungen zum Kind betreffen, sind Familiengerichte oder Zivilgerichte erster Instanz zuständig.
Beispiel einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zur Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind
(2HD) Esas: 2016/14238, Karar: 2016/13906, Tarih: 20.10.2016
Nach der Verhandlung des Falls zwischen den Parteien wurde die oben genannte Entscheidung des örtlichen Gerichts vom Kläger angefochten, und die Dokumente wurden gelesen und die notwendigen Überlegungen angestellt:
Der Kläger erklärte, dass er das am 21.12.2002 geborene minderjährige Kind ohne Adoption mit Zustimmung der Beklagten als eigenes Kind registriert habe, dass das minderjährige Kind bis zum 21.02.2012 bei ihnen geblieben sei und sie als Mutter gekannt habe, dass die Beklagten eine Klage auf Annullierung der Registrierung erhoben hätten und dass das minderjährige Kind im Haushalt der Beklagten registriert worden sei. Der Kläger beantragte die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum minderjährigen Kind … nach diesem Datum.
Infolge der Verhandlung entschied das Gericht, dass der Antrag des Klägers abgelehnt wurde, weil die Abstammungsbeziehung zwischen dem Kläger und dem minderjährigen Kind beendet war, jedoch das Sorgerecht und die persönliche Beziehung auf der Abstammungsbeziehung beruhen konnten.
Persönliche Beziehungen zu Dritten sind in Artikel 325 des türkischen Zivilgesetzbuchs geregelt, und es wird festgelegt, dass, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, auch andere Personen, die das Recht haben, eine persönliche Beziehung zum Kind herzustellen, insbesondere Verwandte, dieses Recht haben können, solange es im besten Interesse des Kindes liegt.
Wie aus diesem Artikel hervorgeht, sind die Dritten, die das Recht haben, eine persönliche Beziehung herzustellen, nicht auf Verwand
te beschränkt, und es besteht keine Voraussetzung für die Herstellung der Abstammungsbeziehung, um die Herstellung einer persönlichen Beziehung zu beantragen. Gemäß dem türkischen Zivilgesetzbuch Nr. 4721 können auch andere Personen, die keine Verwandten sind, eine persönliche Beziehung zum Kind herstellen, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Die gesammelten Beweise zeigten, dass das minderjährige Kind … am 21.12.2002 geboren wurde und bis zur Einreichung der Klage durch die Beklagten auf Korrektur der Abstammungsbeziehung als Kind des Klägers im Bevölkerungsregister eingetragen war. Die Entscheidung des … Zivilgerichts erster Instanz vom 2013/227, Entscheidung 2014/92, entschied die Korrektur der Abstammungsbeziehung von … und die Eintragung im Haushalt der Beklagten. Diese Entscheidung wurde am 13.06.2014 rechtskräftig.
Obwohl die Abstammungsbeziehung zwischen dem minderjährigen Kind … und dem Kläger beendet wurde, war offensichtlich, dass das minderjährige Kind seit seiner Geburt vom Kläger aufgezogen wurde und den Kläger als Mutter kannte. In der Verhandlung erklärte … auch, dass sie eine persönliche Beziehung zum Kläger, der als ihre Mutter fungierte und sie aufgezogen hatte, herstellen wollten.
Solange es nicht den Interessen des Kindes zuwiderläuft, sollte dem Antrag des Klägers auf Herstellung einer persönlichen Beziehung zum minderjährigen Kind stattgegeben werden. Es gibt keine ernsthaften und überzeugenden Beweise oder Gründe, die darauf hindeuten, dass die Herstellung einer persönlichen Beziehung zwischen dem Kläger und dem minderjährigen Kind den Interessen des Kindes zuwiderlaufen würde. Daher hätte dem Antrag des Klägers auf die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum minderjährigen Kind stattgegeben und nicht abgelehnt werden sollen.
ERGEBNIS: Aus den oben genannten Gründen wird das angefochtene Urteil AUFGEHOBEN, die Berufungsgebühr auf Antrag zurückerstattet, und eine Korrektur der Entscheidung kann innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung dieser Entscheidung vorgenommen werden.
Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema, bitte kontaktieren Sie uns.
Die Herstellung einer persönlichen Beziehung zum Kind im türkischen Recht
