Kontaktieren Sie uns +90 537 430 75 73

Wie man vor Gericht unter türkischem Recht aussagt: Ein ausführlicher Leitfaden

Wer ist ein Zeuge?

Zeuge ist eine Person, die Kenntnis oder Informationen über Ereignisse und Situationen hat, die zwischen den Parteien strittig sind. Ein Zeuge liefert Informationen darüber, was er gesehen und gehört hat. Ein Zeuge gibt nur wieder, was er gesehen und gehört hat, und seine Meinung wird nicht gefragt. Daher kann ein Zeuge die Ereignisse nicht interpretieren.

Was ist Ermessensbeweis?

Ermessensbeweis ist ein Beweis, über den der Richter Ermessensfreiheit hat und den er frei bewerten kann, wenn er vorgelegt wird. Ein Zeuge ist ein Ermessensbeweis. Der Richter bewertet die Aussage eines Zeugen. Wenn das Gericht seine Entscheidung auf die Aussage des Zeugen stützt, muss es Gründe angeben. Ebenso muss der Richter Gründe angeben, wenn das Gericht seine Entscheidung nicht auf die Aussage des Zeugen stützt.

Die Parteien können die Aussagen des Zeugen auch mit anderen Beweisen widerlegen. Wenn es Gründe gibt, an der Richtigkeit der Aussage des Zeugen zu zweifeln, wie etwa das Interesse des Zeugen an dem Fall, kann dies von jeder Partei behauptet und bewiesen werden (Zivilprozessordnung Art. 255).

Personen, die Zeugen sein können

Grundsätzlich kann jeder Zeuge sein. Kinder, Ehepartner, Verwandte der Parteien und Mitarbeiter können Zeugen sein. Alter, Nähe zur Partei und Interessen im Zusammenhang mit dem Fall sind für die Zeugenschaft unerheblich.

Diese Faktoren werden jedoch bei der Bewertung der Aussagen des Zeugen berücksichtigt. Die Zivilprozessordnung Nr. 6100 besagt, dass Personen, die nicht unterscheidungsfähig sind, Zeugen sein können, aber sie werden ohne Eid gehört (ZPO Art. 257/1-b).

In demselben Fall kann eine Person entweder als Zeuge oder als Partei zur Vernehmung gehört werden; eins schließt das andere aus. Beispielsweise können in einem Fall, in dem eine juristische Person Partei ist, deren gesetzliche Vertreter, die vernommen wurden, nicht als Zeugen gehört werden; Mitglieder, die keine offizielle Rolle haben, können jedoch Zeugen sein.

Die Aussage “Eine Person muss keine Partei sein, um Zeuge zu sein” ist nicht immer wahr. Denn eine Person, die als Partei in einem Fall vernommen wird, kann nicht als Zeuge gehört werden; Personen, die nicht als Parteien gehört werden, können jedoch Zeugen sein. Beispielsweise ist ein gesetzlicher Vertreter keine Partei, aber wenn er vernommen wird, kann er nicht mehr als Partei gehört werden. Umgekehrt kann ein Minderjähriger, der keine Parteifähigkeit besitzt, nicht vernommen werden; er kann jedoch als Zeuge gehört werden.

Die Person, die aussagt, muss nicht unbedingt die Person sein, die das Ereignis direkt gesehen oder gehört hat. Daher kann ein Zeuge das, was er von jemand anderem gehört hat, weitergeben. Die Aussage der Person, die das Ereignis direkt gesehen hat, ist jedoch stärker als die der Person, die die Information weitergibt.

Zeugenpräsentation

Personen, die nicht Parteien des Falls sind, können als Zeugen präsentiert werden (ZPO Art. 240/1).

Die Partei, die den Zeugen präsentiert, reicht beim Gericht eine Liste mit den Namen und Nachnamen und den benachrichtigungsgeeigneten Adressen der Zeugen ein, die sie hören möchte. Dies wird als Zeugenliste bezeichnet. Personen, die nicht aufgelistet sind, können nicht als Zeugen gehört werden, und eine zweite Liste kann nicht eingereicht werden (ZPO Art. 240/2). Dies wird als Verbot der Einreichung einer zweiten Zeugenliste bezeichnet. Laut diesem Verbot können für einen Fall nicht mehrere Zeugenlisten eingereicht werden, und Zeugen können nicht außerhalb der Liste gehört werden.

Das Verbot der Einreichung einer zweiten Zeugenliste steht in Zusammenhang mit der öffentlichen Ordnung und wird vom Richter von Amts wegen berücksichtigt. Dieses Verbot soll die Verlängerung des Verfahrens verhindern und die Arbeitsbelastung des Gerichts verringern.

Wenn das Gericht Zeugen aus einer zweiten Liste hört und seine Entscheidung auf deren Aussagen stützt, ohne diese zwingende Regel zu beachten, ist dies ein Grund für die Aufhebung.

 

Wenn in der Zeugenliste keine Adresse angegeben ist oder der Zeuge unter der angegebenen Adresse nicht gefunden werden kann, wird der Partei eine definitive Frist gesetzt, die der Natur des Falles angemessen ist, um eine Adresse anzugeben. Wird innerhalb dieser Frist keine Adresse angegeben oder ist die neue Adresse ebenfalls falsch, gilt dieser Zeuge als nicht gehört (ZPO Art. 240/3).

 

Die Parteien müssen den vom Gericht festgesetzten Vorschuss für den Zeugen, den sie hören lassen möchten, innerhalb der gesetzten definitiven Frist einzahlen. Wenn die Parteien gemeinsam die Vernehmung desselben Zeugen beantragen, zahlen sie die erforderlichen Kosten hälftig als Vorschuss.

Wenn eine der Parteien ihrer Vorschusspflicht nicht nachkommt, kann die andere Partei diesen Vorschuss einzahlen. Andernfalls gilt der Antrag auf Vernehmung des Zeugen als aufgegeben (ZPO Art. 324/1, 2).

 

Außerdem, wenn eine definitive Frist für die Zeugenliste gesetzt und der Anhörungstermin festgelegt wird, auch wenn keine Liste eingereicht wird, wenn die Partei die Zeugen zu dieser Anhörung vorstellt, ist das Gericht verpflichtet, sie zu hören. (ZPO Art. 243/1). Werden die Zeugen bei nachfolgenden Anhörungen präsentiert, können sie nicht gehört werden.

 

Grundsätzlich kann die Partei, die sich auf Zeugenbeweise stützt, jederzeit ohne Zustimmung und Genehmigung der anderen Partei auf die Vernehmung der vorgestellten Zeugen verzichten. Denn die Regelung, dass “die Partei, die Beweise vorlegt, ohne ausdrückliche Genehmigung der anderen Partei nicht auf diese Beweise verzichten kann” (ZPO Art. 196), gilt nicht für Ermessensbeweise.

 

Jedoch kann eine Partei, obwohl sie ohne Zustimmung der anderen Partei auf die Vernehmung eines Zeugen verzichten kann, die andere Partei die Vernehmung der Zeugen beantragen, auf deren Vernehmung die andere Partei verzichtet hat.

Beispielsweise kann die andere Partei, wenn sie zuvor eine Zeugenliste eingereicht hat und der Name des Zeugen, auf dessen Vernehmung die andere Partei verzichtet hat, nicht in ihrer Liste steht, dennoch die Vernehmung der Zeugen beantragen, die die andere Partei von der Vernehmung zurückgezogen hat. In diesem Fall gilt das Verbot der Einreichung einer zweiten Zeugenliste nicht.

Denn die andere Partei hat diese Zeugen möglicherweise nicht in ihre Zeugenliste aufgenommen, weil sie in der Beweisliste der anderen Partei enthalten waren. Wenn die andere Partei die Vernehmung der Zeugen, auf deren Vernehmung eine Partei verzichtet hat, nicht beantragt, kann das Gericht den zurückgezogenen Zeugen oder die Zeugen nicht von sich aus vorladen und hören.

 

Einwände gegen einen Zeugen sind möglich: Dementsprechend, wenn es Gründe gibt, an der Richtigkeit der Aussage des Zeugen zu zweifeln, wie etwa das Interesse des Zeugen an dem Fall, kann dies von jeder Partei behauptet und bewiesen werden (ZPO Art. 255).

 

Zeugenvorladung

Ein Zeuge wird durch Vorladung vorgeladen (ZPO Art. 243/1). Daher kann ein Zeuge nicht direkt zum Erscheinen gezwungen werden. Die an die Zeugen gesendete Vorladung enthält folgende Informationen (ZPO Art. 244):

 

– Den Namen, Nachnamen und die vollständige Adresse des Zeugen

– Die Namen und Nachnamen der Parteien

– Das Thema, zu dem der Zeuge aussagen wird

– Den Ort, Tag und die Uhrzeit, zu der sie anwesend sein müssen

– Die rechtlichen und strafrechtlichen Konsequenzen des Nichterscheinens oder der Weigerung, trotz Erscheinen auszusagen oder einen Eid abzulegen

– Zahlung von Gebühren gemäß dem vom Justizministerium erstellten Tarif

 

Die Vorladung muss mindestens eine Woche vor dem Anhörungstermin zugestellt werden. In

dringenden Fällen kann der Zeuge früher bestellt werden (ZPO Art. 243/2).

Die Regel ist, den Zeugen durch Vorladung zu laden (ZPO Art. 243/1). Die Vorladung des Zeugen kann auch telefonisch, per Fax, E-Mail oder auf andere Weise erfolgen. Die Folgen des Nichterscheinens trotz der Vorladung (zwangsweises Erscheinen, Zahlung der Kosten, Disziplinarstrafe) gelten in diesem Fall jedoch nicht (ZPO Art. 243/3).

 

Pflicht zur Zeugenaussage

Grundsätzlich ist die Zeugenaussage eine Pflicht (Notwendigkeit). Sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht, muss jeder, der zur Zeugenaussage geladen wird, erscheinen (ZPO Art. 245).

 

Die Pflicht zur Zeugenaussage umfasst drei Elemente: Eine zur Zeugenaussage geladene Person muss erstens vor das Gericht kommen, zu dem sie geladen wurde, zweitens einen Eid ablegen und drittens auf Fragen antworten, was sie wissen.

Der Richter kann jedoch entscheiden, dass dem Zeugen ein Fragebogen geschickt wird, um schriftliche Antworten innerhalb einer bestimmten Frist zu geben, anstatt mündlich auszusagen.

Dieses Verfahren hindert den Richter nicht daran zu bewerten, ob die schriftliche Antwort des Zeugen für das Urteil ausreicht. Wenn die schriftlichen Antworten nicht ausreichen, kann der Richter den Zeugen zur mündlichen Vernehmung vorladen (ZPO Art. 246).

 

Es gibt auch Situationen, in denen eine Zeugenaussage eine Genehmigung erfordert. Zum Beispiel dürfen Beamte, auch wenn sie ihre Aufgaben verlassen haben, ohne schriftliche Genehmigung der zuständigen Behörde, der das Geheimnis gehört, nicht über Angelegenheiten aussagen, die sie vertraulich behandeln müssen.

 

Personen, die nicht der türkischen Gerichtsbarkeit unterliegen, sind nicht verpflichtet, als Zeugen auszusagen. Beispielsweise sind diplomatische Vertreter ausländischer Länder nicht verpflichtet, auszusagen, und können nicht als Zeugen vor Gericht geladen werden.

 

 

Sanktionen bei Verweigerung der Zeugenaussage

Nichteinhaltung der Vorladung

Zeugen, die ordnungsgemäß vorgeladen wurden, aber ohne Mitteilung ihrer Entschuldigung nicht erscheinen, drohen drei Sanktionen:

– Zwangsweise Vorführung

– Zahlung der durch ihr Nichterscheinen verursachten Kosten

– Disziplinarstrafe von bis zu fünfhundert Türkischen Lira

 

Wenn ein Zeuge, der zwangsweise gebracht wurde, später sein Nichterscheinen rechtfertigt, werden die Kosten und die Disziplinarstrafe, die gegen ihn verhängt wurden, aufgehoben (ZPO Art. 245).

 

Verweigerung der Zeugenaussage

Ein Zeuge, der ohne rechtlichen Grund die Aussage verweigert; die Aussage verweigert oder aussagt, obwohl der Grund vom Gericht abgelehnt wurde, drohen zwei Sanktionen (ZPO Art. 253/1):

– Disziplinarstrafe zwischen fünfhundert und fünftausend Türkischen Lira

– Zahlung der durch die Verweigerung der Zeugenaussage verursachten Kosten

 

In diesem Fall wird die Anhörung auf einen anderen Tag vertagt, um den Zeugen erneut zu hören (ZPO Art. 253/1). Wenn der Zeuge weiterhin die Aussage oder den Eid verweigert, wird er von diesem Gericht zu Disziplinarhaft von bis zu zwei Wochen verurteilt (ZPO Art. 253/2).

 

Vernehmung von Zeugen

Genehmigung zur Heirat Fall Zeugenaussage vor Gericht

Grundsätzlich werden Zeugen vor dem Gericht, das den Fall behandelt, und vom Richter gehört (ZPO Art. 259/1). Zeugenaussagen, die im türkischen Konsulat von Zeugen im Ausland gemacht werden, können nicht für das Urteil verwendet werden.

Die vorgelegten Zeugen müssen von dem zuständigen Zivilrichter, der diese Fälle im Ausland behandelt, gehört werden. In diesem Fall wird das Gericht den Richter des Landes, in dem sich der Zeuge befindet, durch Rechtshilfeersuchen um die Vernehmung des Zeugen bitten.

 

Grundsätzlich werden Zeugen vor Gericht gehört. Es gibt jedoch zwei Ausnahmen: Erstens kann das Gericht entscheiden, den Zeugen an dem Ort zu hören, an dem sich das Ereignis ereignet hat oder an dem sich der Gegenstand befindet, wenn dies zur Wahrheitsfindung erforderlich ist (ZPO Art. 259/2). Das Gericht hört den Zeugen auch an seinem Aufenthaltsort, wenn er aufgrund von Krankheit oder Behinderung nicht kommen kann (ZPO Art. 259/3).

 

Das Gericht kann entscheiden, einen Zeugen, der sich außerhalb seiner Zuständigkeit befindet, von dem Gericht, in dessen Zuständigkeit er sich befindet, zu hören. Wird entschieden, einen Zeugen durch Rechtshilfe zu hören, werden Ort, Tag und Zeit der Anhörung den Parteien auf Antrag mitgeteilt. In diesem Fall bestimmt der Richter die Gründe für die Vernehmung des Zeugen (ZPO Art. 259/4).

 

Während der Anhörung wird der Zeuge zunächst nach seinem Namen, Nachnamen, Geburtsdatum, Beruf, Adresse, ob er mit den Parteien verwandt oder nahesteht und ob er eine Situation hat, die das Vertrauen in seine Aussage beeinträchtigen könnte, gefragt (ZPO Art. 254).

 

Bevor der Zeuge gehört wird,

– Die Bedeutung der Wahrheitserzählung – Dass er bei falscher Aussage bestraft wird – Dass er einen Eid ablegen wird, die Wahrheit zu sagen – Dass er den Gerichtssaal ohne ausdrückliche Erlaubnis des Richters nicht verlassen darf und gegebenenfalls mit anderen Zeugen konfrontiert werden kann

wird ihm erklärt (ZPO Art. 256).

 

Grundsätzlich werden Zeugen unter Eid gehört. Es gibt jedoch zwei Ausnahmen: In diesen beiden Ausnahmefällen wird der Zeuge nicht vereidigt. Dementsprechend werden folgende Personen ohne Eid gehört (ZPO Art. 257):

– Personen, die zum Zeitpunkt der Vernehmung das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, werden ohne Eid gehört. Es ist zu beachten, dass die Anforderung ist, dass die Person zum Zeitpunkt der Vernehmung als Zeuge das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, nicht zum Zeitpunkt der Klageerhebung.

– Personen, die nicht die Fähigkeit haben, die Natur und Bedeutung des Eides zu verstehen, werden ohne Eid gehört.

 

Der Eid wird vor der Vernehmung des Zeugen abgelegt (ZPO Art. 258/1).

Während der Eidesleistung stehen alle Anwesenden, einschließlich des Richters, auf (ZPO Art. 258/2).

Der Richter fragt den Zeugen: “Schwören Sie bei Ihrer Ehre, Würde und allen heiligen Überzeugungen und Werten, dass die Antworten, die Sie auf die Fragen, die Ihnen als Zeuge gestellt werden, geben, nicht falsch sind und dass Sie nichts verschweigen, was Sie wissen?”

Der Zeuge antwortet: “Ich schwöre bei meiner Ehre, Würde und allen heiligen Überzeugungen und Werten, dass ich wahrheitsgemäße Antworten auf die gestellten Fragen geben werde, ohne etwas zu verschweigen.” Dies vervollständigt den Eid (ZPO Art. 258/3).

 

Bevor der Zeuge gehört wird, informiert der Richter über das Ereignis, das mit der Aussage zusammenhängt, und fordert den Zeugen auf, zu den Themen, zu denen er aussagen wird, zu äußern, was er weiß (ZPO Art. 260).

 

Zeugen werden vom Richter einzeln gehört, und diejenigen, die noch nicht gehört wurden, dürfen während der Vernehmung eines anderen Zeugen nicht im Gerichtssaal anwesend sein. Zeugen werden bei Bedarf konfrontiert (ZPO Art. 261/1).

 

Der Zeuge erklärt, was er weiß, mündlich und wird ohne Unterbrechung gehört. Während der Vernehmung darf der Zeuge keine schriftlichen Notizen verwenden.

Wenn der Zeuge jedoch dem Richter mitteilt, dass er seine Sch

riften einsehen muss, um Daten und Zahlen zu bestimmen oder einige Angelegenheiten zu erklären oder sich daran zu erinnern, kann der Richter dem Zeugen sofort erlauben, seine Schriften einzusehen, oder entscheiden, den Zeugen zu einer festgelegten Anhörung erneut zu hören (ZPO Art. 261/2).

 

Wenn der Zeuge kein Türkisch spricht, wird er mit einem Dolmetscher gehört (ZPO Art. 263/1).

Wenn der Zeuge taub und stumm ist und lesen und schreiben kann, werden ihm die Fragen schriftlich vorgelegt, und seine Antworten werden aufgeschrieben; wenn er nicht lesen und schreiben kann, hört ihn der Richter mit Hilfe eines Sachverständigen, der die Gebärdensprache versteht (ZPO Art. 263/2).

 

Die Worte des Zeugen werden im Protokoll festgehalten und ihm vorgelesen, und er wird unter das Protokoll zu unterschreiben aufgefordert (ZPO Art. 261/5). Es ist den Parteien untersagt, den Zeugen zu unterbrechen, zu loben oder ihn mit Worten oder Taten zu beleidigen. Wenn sie dies tun, kann die Partei oder ihr Vertreter wegen unangemessenen Verhaltens sanktioniert werden (ZPO Art. 262).

 

Wenn der Richter genügend Beweise oder Anhaltspunkte findet, dass der Zeuge während seiner Aussage gelogen hat oder zur Gewinnung von Vorteilen ausgesagt hat, erstellt er einen Bericht und sendet ihn unverzüglich an die Staatsanwaltschaft (ZPO Art. 264/1).

Der Richter kann auch die Festnahme des Zeugen und aller Beteiligten anordnen und sie zur Strafverfolgung an die Staatsanwaltschaft überweisen (ZPO Art. 264/2).

 

Ein vom Gericht geladener Zeuge erhält eine Vergütung, die proportional zur verlorenen Zeit gemäß dem jährlich vom Justizministerium erstellten Tarif berechnet wird. Ab 2024 beträgt die zu zahlende Gebühr an einen Zeugen 60 – 100 TL pro Tag . Wenn der Zeuge reisen muss, um anwesend zu sein, werden auch seine Reise-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten am Ort, an dem er zur Aussage geladen wird, übernommen (ZPO Art. 265/1). Diese Gebühr und Kosten unterliegen keiner Steuer, Gebühr oder Abgabe (ZPO Art. 265/2).

 

Wenn das Gericht genügend Informationen über die zu beweisende Angelegenheit durch die Aussage einiger der vorgestellten Zeugen findet, kann es entscheiden, die restlichen Zeugen nicht zu hören (ZPO Art. 241). Diese Regelung ist eine wichtige Gelegenheit für das Gericht, die Bemühungen einer Partei, die den Fall in die Länge ziehen möchte, zu verhindern.

 

Recht auf Verweigerung der Zeugenaussage

Wenn einer der im Gesetz ausdrücklich genannten Gründe vorliegt, kann eine als Zeuge geladene Person die Aussage verweigern (ZPO Art. 247/1).

Wenn es persönliche Gründe für die Verweigerung der Zeugenaussage gibt, erinnert der Richter die als Zeuge geladene Person vorab an ihr Recht auf Verweigerung (ZPO Art. 247/2). Für andere Gründe zur Verweigerung der Zeugenaussage besteht keine solche Verpflichtung.

 

Eine Person, die die Aussage verweigert, muss den Grund angeben und Beweise vorlegen, die diesen Grund rechtfertigen, schriftlich vor dem Tag der Aussage oder mündlich bei der Anhörung, zu der sie geladen wurde (ZPO Art. 252/1).

Ein Zeuge, der zuvor die Gründe und die Grundlage für die Verweigerung angegeben hat, ist nicht verpflichtet, am angegebenen Tag vor Gericht zu erscheinen (ZPO Art. 252/2).

 

Nach Anhörung der anwesenden Parteien entscheidet das Gericht, ob die Verweigerung der Aussage gerechtfertigt ist (ZPO Art. 252/3). Wenn der vom Zeugen angegebene Grund vom Gericht nicht akzeptiert wird, muss der Zeuge aussagen (ZPO Art. 253/1).

 

Gründe für die Verweigerung

Die Gründe für die Verweigerung der Aussage werden in drei Kategorien unterteilt:

1- Persönliche Gründe für die Verweigerung

Die folgenden Personen können aus persönlichen Gründen die Aussage verweigern (ZPO Art. 248/1):

 

  • Verlobte einer der Parteien
  • Ehepartner einer der Parteien, auch wenn die Ehe beendet ist
  • Nachkommen oder Vorfahren der Person oder ihres Ehepartners
  • Personen, die eine Adoptionsbeziehung zu einer der Parteien haben
  • Schwiegereltern bis zum dritten Grad, einschließlich des dritten Grades, auch wenn die Ehe, die die Beziehung geschaffen hat, beendet ist
  • Pflegefamilien und ihre Kinder sowie geschützte Kinder

 

2 – Verweigerung aufgrund von Vertraulichkeit

Personen, deren Aussage in Bezug auf Informationen erforderlich ist, die gesetzlich vertraulich behandelt werden müssen, können die Aussage zu diesen Angelegenheiten verweigern. Beispielsweise dürfen Anwälte keine Geheimnisse preisgeben, die sie aufgrund ihrer Pflichten erfahren haben (Anwaltsgesetz Art. 36/1, ZPO Art. 249).

Sie dürfen nur mit Erlaubnis ihres Mandanten zu diesem Thema aussagen. Trotz der Erlaubnis des Mandanten kann ein Anwalt jedoch die Aussage verweigern (Anwaltsgesetz Art. 36/92).

Darüber hinaus dürfen auch Ärzte, Notare und ähnliche Personen die Geheimnisse, die sie erfahren haben, verweigern. Wenn jedoch die Erlaubnis zur Offenlegung des Geheimnisses vom Geheimnisträger erteilt wird, können diese Personen im Gegensatz zu Anwälten die Aussage nicht verweigern (ZPO Art. 249).

 

3 – Verweigerung aufgrund von Schadensrisiken

Die folgenden Situationen können zur Verweigerung der Aussage aufgrund des Schadensrisikos führen (ZPO Art. 250):

  • Wenn die Aussage des Zeugen direkt materiellen Schaden für sich selbst oder eine der im Gesetz genannten Personen (Art. 248) verursacht
  • Wenn die Aussage des Zeugen die Ehre oder Würde von sich selbst oder einer der im Gesetz genannten Personen (Art. 248) verletzt oder eine Strafverfolgung oder ein Strafverfahren einleitet
  • Wenn die Aussage des Zeugen zur Offenlegung von Geheimnissen im Zusammenhang mit ihrem Beruf oder Geschäft führt

 

Ausnahmen vom Recht auf Verweigerung der Zeugenaussage

Auch wenn die Bedingungen für die Verweigerung der Aussage erfüllt sind, gibt es einige Situationen, in denen die Aussage verpflichtend ist. Daher ist das Recht auf Verweigerung der Aussage nicht absolut.

 

Auch wenn die Bedingungen für die Verweigerung der Aussage aus persönlichen Gründen, Vertraulichkeit oder dem Risiko eines Schadens für sich selbst oder eine der im Gesetz genannten Personen (Art. 250/1-a) erfüllt sind, kann die Aussage in folgenden Situationen nicht verweigert werden (ZPO Art. 251):

  • Eine Person, die als Zeuge während der Ausführung und des Inhalts eines Rechtsgeschäfts anwesend war
  • Über Ereignisse, die sich aus der Geburt, dem Tod oder der Heirat von Familienmitgliedern ergeben
  • Über Tatsachen im Zusammenhang mit finanziellen Streitigkeiten aus Familienbeziehungen zwischen Familienmitgliedern
  • Über Angelegenheiten, die sie als gesetzlicher Nachfolger oder Vertreter einer der Parteien durchgeführt haben

 

Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema kontaktieren Sie uns.

Wie man vor Gericht unter türkischem Recht aussagt

Yazıyı paylaşın: