در حقوق ترکیه، اخطار برای طلاق به دلیل ترک چگونه ارسال می‌شود؟
در قانون مدنی ترکیه، دلیل ویژه‌ای برای طلاق به نام “ترک” وجود دارد که به معنای ترک خانه مشترک توسط یکی از همسران و عدم بازگشت او است. عنصر اساسی برای طرح دعوی طلاق به دلیل ترک، “اخطار” است که یک هشدار قانونی است که به همسر ترک‌کننده ارسال می‌شود تا به خانه مشترک بازگردد.
در این مقاله، تأثیر اخطار بر دعوی، رویه و مدت زمان‌های اخطار را بررسی خواهیم کرد. سپس نمونه‌ای از حکم دیوان عالی درباره اخطار ارائه خواهیم داد.
ترک یک دلیل ویژه برای طلاق است و همسر خواهان طلاق به دلیل این دلیل، باید اخطاریه‌ای ارسال کند که نشان دهد همسر ترک‌کننده باید به خانه مشترک بازگردد. این اخطار می‌تواند توسط قاضی یا دفتر اسناد رسمی ارسال شود و باید درباره عواقب عدم بازگشت هشدار دهد.
قانون مدنی ترکیه در ماده 164 ترک را به عنوان یک دلیل مطلق برای طلاق تعریف کرده است. بنابراین، قاضی باید بدون بررسی اینکه ترک سبب شده زندگی مشترک برای همسر دیگر غیرقابل تحمل شود، تصمیم به طلاق بگیرد.
بر اساس احکام دیوان عالی، اخطار ترک تنها در دعاوی طلاق به دلیل ترک مورد استفاده قرار نمی‌گیرد، بلکه در دلایل دیگر طلاق به ویژه در دعاوی طلاق به دلیل فروپاشی اساس ازدواج نیز مؤثر است.
بر اساس این احکام، همسری که به دلیل اخطار به خانه بازگشته، باید خطاهای گذشته را بخشیده یا حداقل با تحمل رفتار کرده باشد. بنابراین، همسری که اخطار داده، نمی‌تواند بر اساس رویدادهای قبل از اخطار دعوی طلاق به دلیل فروپاشی اساس ازدواج را مطرح کند. دیوان عالی در دعاوی طلاق به دلیل ترک نیز با همین استدلال، درخواست جبران خسارت معنوی از سوی همسر خواهان را رد می‌کند.
مدت زمان‌ها در اخطار
قانون مقرر کرده که اخطار باید حداقل از ماه چهارم ترک انجام شود و قبل از گذشت حداقل دو ماه از اخطار نمی‌توان دعوی طلاق را مطرح کرد (ماده 164 قانون مدنی ترکیه، بند 3).
این مدت زمان‌ها به عنوان شرط دعوی توسط قاضی به صورت خودکار بررسی و در نظر گرفته می‌شود.
مدت دو ماه پس از اخطار، با توجه به اینکه مدت جدایی باید حداقل شش ماه باشد (ماده 164 قانون مدنی ترکیه، بند 1)، باید چهار ماه آن قبل از اخطار و دو ماه آن پس از اخطار گذشته باشد. اما اخطار ترک نیازی به انجام در ماه چهارم جدایی ندارد؛ به عنوان مثال، می‌تواند یک سال بعد از جدایی انجام شود، اما در این صورت نیز باید دو ماه منتظر ماند تا بتوان دعوی طلاق را مطرح کرد.
اگر قبل از گذشت دو ماه از اخطار، دعوی طلاق به دلیل ترک مطرح شود، به دلیل عدم تحقق شرط مدت، دعوی رد خواهد شد.
رویه در اخطار
اخطار ترک می‌تواند توسط قاضی یا دفتر اسناد رسمی انجام شود (ماده 164 قانون مدنی ترکیه، بند 1)، این صلاحیت در سال 2011 با تغییر ماده 164 قانون مدنی ترکیه به دفاتر اسناد رسمی نیز داده شده است. قاضی یا دفتر اسناد رسمی باید بررسی کند که آیا اخطار موجه است و شرایط دعوی طلاق به دلیل ترک در دعوی طلاق بررسی می‌شود. با این حال، قاضی باید بررسی کند که آیا مدت ترک پایان یافته است؛ بنابراین، در مواردی که شرط مدت تحقق نیافته باشد، درخواست اخطار می‌تواند رد شود.
اطلاعاتی که باید در اخطار ذکر شود
بر اساس ماده 8 “آیین‌نامه اجرایی برای انجام اقدامات دعوت همسر ترک‌کننده به خانه مشترک توسط دفاتر اسناد رسمی”، اخطار ارسال شده به همسر ترک‌کننده باید شامل اطلاعات زیر باشد:
– نام، نام خانوادگی و نشانی همسر ارسال کننده اخطار،
– نام، نام خانوادگی و نشانی همسر دریافت کننده اخطار،
– نشانی خانه مشترک دعوت شده،
– توضیح درباره هزینه‌های لازم برای بازگشت همسر دعوت شده و فرزندانش (در صورت وجود) به خانه مشترک و اینکه اگر به خانه پذیرفته نشوند، هزینه‌های راه و اقامت برای بازگشت فراهم خواهد شد،
– مکان کلید خانه دعوت شده،
– این که همسر دعوت شده باید ظرف دو ماه بازگردد و در صورت عدم بازگشت، طبق ماده 164 قانون مدنی ترکیه، می‌توان دعوی طلاق مطرح کرد.
بر اساس درخواست همسر دارای حق دعوی، همسر ترک‌کننده با اخطاری شامل اطلاعات فوق هشدار داده می‌شود که باید ظرف دو ماه به خانه مشترک بازگردد و در مورد نتایج عدم بازگشت مطلع شود. در صورت نیاز، اخطار ترک می‌تواند از طریق اعلان عمومی نیز انجام شود (ماده 164 قانون مدنی ترکیه، بند 2).
اصل حسن نیت در اخطار
هدف اخطار ترک، دادن یک فرصت نهایی به همسر ترک‌کننده که وظایف ناشی از ازدواج را انجام نمی‌دهد و بدون دلیل موجه به خانه مشترک باز نمی‌گردد، از طریق دادگاه است تا احتمال ادامه زندگی مشترک را فراهم کند.
اخطار دهنده باید حسن نیت خود را پس از اخطار نیز حفظ کند. هرچند حق اخطار به عنوان یک حق قانونی محسوب می‌شود، اما تأکید می‌شود که این حق باید در چارچوب اصل حسن نیت استفاده شود. در غیر این صورت، اخطار نامعتبر بوده و نتیجه حقوقی نخواهد داشت.
به عنوان مثال، اگر همسری دعوی کیفری مطرح کند و همزمان اعلام کند که قصد ادامه زندگی مشترک را دارد یا همسری که دیگری را به شدت زده و خانه را ترک کرده است، اگر در دوره‌ای که همسر زخمی هنوز نفرت و خشم دارد، اخطاریه صادر کند، اخطار به عنوان صادقانه تلقی نمی‌شود.
در احکام دیگر دیوان عالی، اگر همسر خواهان در فرایند اخطار واقعاً قصد ادامه زندگی مشترک را نداشته و قبلاً با کسی دیگر عقد موقت کرده یا معلوم شود که نامزد دیگری دارد یا با زنی دیگر رابطه خارج از ازدواج دارد و از این رابطه فرزندانی داشته باشد، اخطار ترک به عنوان صادقانه تلقی نشده است.
مدت زمان طرح دعوی پس از اخطار
یکی از مسائل مهم در ارزیابی تأثیر حقوقی اخطار ترک، مدت زمان طرح دعوی طلاق به دلیل ترک پس از اخطار است.
در دکترین، اگر به همسر ترک‌کننده اخطار ارسال شده باشد و او به خانه مشترک بازنگشته باشد، اگر شش ماه از ترک گذشته باشد (چهار ماه از ترک و دو ماه پس از اخطار)، برای طرح دعوی طلاق به دلیل ترک، نیازی به مدت اضافی نخواهد بود و دعوی می‌تواند هر زمان مطرح شود.
تأثیر اخطار بر جبران خسارت معنوی
پس از صدور حکم طلاق در دعوی طلاق، حقوق همسر زیان‌دیده مشخص می‌شود. این همسر می‌تواند بر اساس ماده 174 قانون مدنی ترکیه درخواست جبران خسارت مادی را داشته باشد.
اگر همسر در نتیجه طلاق از نظر مالی در شرایط سختی قرار گیرد، حق درخواست نفقه فقر بر اساس ماده 175 نیز دارد.
علاوه بر این، اگر به دلیل حوادث منجر به طلاق حقوق شخصیتش نقض شده باشد، بر اساس بند دوم ماده 174 می‌تواند درخواست جبران خسارت معنوی را نیز داشته باشد.
در احکام دیوان عالی درباره نتایج مالی طلاق، به ویژه در درخواست جبران خسارت معنوی، اهمیت ارسال اخطار تأکید شده است.
می‌توانید مقررات عمومی و احکام دیوان عالی درباره دعوی طلاق به دلیل ترک را از مقاله ما بررسی کنید.
همچنین؛
جبران خسارت مادی و معنوی در طلاق چیست؟
نفقه شرکت چیست و شرایط آن چیست؟
نمونه حکم دیوان عالی درباره اخطار در دعوی طلاق به دلیل ترک
پس از بررسی دعوی بین طرفین در دادگاه محلی، حکمی که با تاریخ شماره بالا صادر شده بود، تجدیدنظر خواهی شد و مدارک خوانده شده و نتیجه مورد بررسی قرار گرفت:
1- متهم-شاکی (زن) در تاریخ 20.09.2004 به همسرش اخطار ارسال کرده و او را به خانه مشترک دعوت کرده و بدین ترتیب رویدادهای قبل از این تاریخ را بخشیده یا حداقل با تحمل رفتار کرده است.
نمی‌توان بر اساس رویدادهایی که بخشیده شده یا با تحمل رفتار شده، حکم طلاق داد. پس از اخطار نیز هیچ رویداد جدیدی از سوی شوهر اثبات نشده است.
در این صورت، باید دعوی طلاق متهم-شاکی (زن) رد شود، اما با پذیرش دعوی و صدور حکم طلاق به صورت کتبی، رویه و قانون اشتباه بوده است. اما چون این موضوع توسط شاکی-متهم (شوهر) تجدیدنظر خواهی نشده است، اشتباه به عنوان دلیل تجدیدنظر مورد استفاده قرار نگرفته و فقط به آن اشاره شده است.
2- درباره بررسی علل تجدیدنظر؛
الف- بر اساس مدارک پرونده، دلایل حکم و دلایل قانونی و به ویژه عدم وجود اشتباه در ارزیابی دلایل، اعتراضات تجدیدنظر متهم-شاکی (زن) به طور کامل و اعتراضات شاکی-متهم (شوهر) به جز در بند زیر ناموجه است.
ب- زن در تاریخ 20.09.2004 به دادگاه مراجعه کرده و درخواست اخطار برای بازگشت شوهر به خانه کرده است، بنابراین باید قبول شود که او رویدادهای قبل از این تاریخ را بخشیده یا حداقل با تحمل رفتار کرده است.
نمی‌توان شوهر را به دلیل حوادثی که بخشیده شده یا با تحمل رفتار شده، مقصر دانست و نمی‌توان بر اساس این حوادث حکم جبران خسارت مادی و معنوی به نفع طرف دیگر صادر کرد. درخواست‌های جبران خسارت متهم-شاکی (زن) باید رد می‌شد، اما صدور حکم به صورت کتبی صحیح نبوده است.
نتیجه: به دلیل دلایل ذکر شده در بند 2/ب، حکم نقض می‌شود؛
بخش‌هایی از حکم که تجدیدنظرخواهی شده اما شامل دلایل نقض نمی‌شود، به دلیل دلایل ذکر شده در بند 2/الف تأیید می‌شود؛
هزینه دادرسی تجدیدنظر به عهده یشیم گذاشته می‌شود، هزینه پیش پرداخت محاسبه شده و به محمود تایلان بازپرداخت می‌شود، این حکم از تاریخ ابلاغ به مدت 15 روز قابل تجدیدنظر است و در تاریخ 25.09.2007 با اتفاق آرا صادر شد.
برای کمک یا مشاوره بیشتر می‌توانید با ما تماس بگیرید.
اخطار طلاق به دلیل ترک
