رد حکم ماترک در حقوق ترکیه

رد حکم وراثت: چارچوب قانونی و کاربرد

با مرگ متوفی، مفهوم مهمی در حقوق ارث به نام “رد حکم وراثت” به تفصیل بین مواد 605 و 618 قانون مدنی ترکیه تنظیم شده است. این مفهوم به معنی نظم قانونی است که به وراث اجازه می‌دهد تا از ارث صرف نظر کنند. در این مقاله، اصول اساسی و فرآیندهای کاربردی رد حکم وراثت بررسی خواهد شد.

ارث با وفات متوفی باز می‌شود و وراث، بر اساس اصل جانشینی کلی، به عنوان وارثان متوفی در نظر گرفته می‌شوند. اصل جانشینی کلی به معنی انتقال یک دارایی به صورت کلی و بدون درگیر شدن در معاملات جداگانه به وارث است. شرکت ارث زمانی که بیش از یک وارث وجود دارد به وجود می‌آید و در این حالت، وراث تا زمانی که ارث تقسیم نشود به صورت مشترک حقوق دارند.

در ماده 605 قانون مدنی ترکیه، ذکر شده است که وراث قانونی و منصوب می‌توانند از ارث صرف نظر کنند. وراث قانونی اشخاصی هستند که توسط قانون تعیین شده‌اند، در حالی که وراث منصوب کسانی هستند که متوفی با تصرف مرتبط با مرگ، شخصی غیر وارث را به عنوان وارث تعیین کرده است. این افراد نیازی به انجام هیچ عملی برای کسب عنوان وراث ندارند.

رد ارث با اعلام شفاهی یا کتبی به دادگاه صلح انجام می‌شود. اعلام رد باید بدون شرط و قید باشد. اعلام رد توسط دادگاه صلح محلی که ارث باز شده است، ثبت می‌شود. این اعلامیه، به معنای استفاده از حقی است که بی‌اعتباری ایجاد می‌کند. اعلام رد که در مدت مقرر انجام می‌شود، توسط دادگاه صلح محلی که ارث باز شده است، در یک دفتر خاص ثبت می‌شود و در صورت درخواست، مدرکی به وراث داده می‌شود.

رد واقعی ارث و رد حکم وراثت

رد واقعی ارث با اعلام اراده یک‌طرفه وارث انجام می‌شود. رد واقعی، بر اساس ماده 609 قانون مدنی ترکیه با اعلام شفاهی یا کتبی به دادگاه صلح انجام می‌شود و باید در مدت 3 ماه انجام شود. این مدت مهلت پایانی است و توسط دادگاه به صورت خودکار در نظر گرفته می‌شود. رد حکم به معنای رد ارث بدون نیاز به هیچ اعلام اراده‌ای در شرایط خاص است.

شرایط مربوط به رد حکم شامل مواردی است که در تاریخ وفات متوفی عدم توانایی پرداخت او مشخص یا رسماً تأیید شده باشد. در این صورت، ارث رد شده تلقی می‌شود. رد حکم به مدت زمان خاصی وابسته نیست، بنابراین نیاز به هیچ اعلام اراده‌ای ندارد. با این حال، وراث می‌توانند خلاف این وضعیت را اثبات کنند.

رد حکم وراثت یک مفهوم حقوقی است که به تفصیل در قانون مدنی ترکیه تنظیم شده است. این تنظیم در چارچوب قانونی به منظور حمایت از وراث طراحی شده و به وضعیت‌های رد واقعی یا حکم وراثت شفافیت می‌بخشد. فهم و اجرای این مفهوم در حوزه حقوق ارث برای حفاظت از حقوق وراث اهمیت دارد.

شرایط رد حکم وراثت و دعاوی قابل طرح

رد حکم وراثت تابع شرایط تعیین شده در قانون مدنی ترکیه است.

شرایط رد حکم

1. عدم توانایی پرداخت بدهی‌ها در زمان مرگ متوفی

عدم توانایی پرداخت بدهی‌ها در زمان مرگ متوفی به معنای وضعیت مالی نامطلوب متوفی نیست. وضعیت مالی نامطلوب به معنای بیشتر بودن بدهی‌ها از دارایی‌ها است. اما، در صورتی که متوفی به طور دائمی نتواند بدهی‌های خود را پرداخت کند، رد حکم وراثت ممکن است. باید توجه داشت که این وضعیت نباید به دلیل مشکلات مالی موقتی باشد.

2. مشخص بودن یا تأیید رسمی عدم توانایی پرداخت متوفی

عدم توانایی پرداخت متوفی باید یا مشخص باشد یا به صورت رسمی تأیید شده باشد. مشخص بودن به معنی آگاهی اطرافیان از وضعیت مالی متوفی است. تأیید رسمی می‌تواند از طریق سند عدم توانایی که نتیجه تعقیب قضایی است، حاصل شود. این به معنای تأیید رسمی عدم توانایی متوفی در پرداخت بدهی‌هایش است.

3. عدم قبول ارث به صورت صریح یا ضمنی توسط وراث

وراث برای رد حکم وراثت نباید ارث را به صورت صریح قبول کرده یا رفتارهایی انجام داده باشند که به معنی قبول ارث باشد. به عنوان مثال، استفاده، فروش یا انتقال دارایی‌های ارث، پرداخت بدهی‌های ارث یا مشارکت فعال در مدیریت ارث ممکن است به معنای قبول ارث باشد.

دادگاه صالح و ذی‌صلاح در دعاوی رد حکم وراثت

دادگاه صالح

دادگاه صالح در این دعاوی، دادگاه محل اقامت دائمی متوفی در تاریخ طرح دعوی است. اما این صلاحیت قطعاً تعیین شده نیست.

دادگاه ذی‌صلاح

دادگاه ذی‌صلاح نیز بدون توجه به میزان دعوی، دادگاه حقوقی اصلی است.

اشخاص مجاز به طرح دعوی رد حکم وراثت

برای طرح دعوی رد حکم وراثت، فقط کافی نیست که متوفی در زمان مرگ قادر به پرداخت بدهی‌هایش نباشد یا وضعیت مالی نامطلوب داشته باشد. این وضعیت باید یا مشخص باشد یا به صورت رسمی تأیید شود. برای تأیید این وضعیت، فرد مورد نظر می‌تواند هر زمانی که منافع حقوقی او ادامه دارد، دعوی تأیید مطرح کند. وارثی که این دعوی را مطرح می‌کند، می‌تواند حکم به دست آمده را به عنوان دفاع در مقابل تعقیب یا دعاوی احتمالی استفاده کند.

در حالی که دعوی رد واقعی ارث بدون طرفین قابل رسیدگی است، دعوی رد حکم وراثت باید علیه طلبکاران ارث مطرح شود. در این حالت، خواهان‌ها وراثی هستند که قصد رد ارث را دارند.

رد حکم وراثت یک فرآیند حقوقی تابع شرایط خاص است. وراث در صورت تحقق این شرایط می‌توانند دعوی رد حکم وراثت را مطرح کنند. دادگاه‌های صالح و ذی‌صلاح مشخص شده‌اند و اشخاص مجاز به طرح دعوی برای تأیید عجز متوفی تعیین شده‌اند. در این چارچوب، در دعاوی مربوط به رد حکم وراثت باید فرآیند حقوقی دقیقی دنبال شود.

برای اطلاعات بیشتر در مورد رد حکم وراثت با ما تماس بگیرید.

آراء دیوان عالی کشور در مورد رد حکم وراثت

“در ماده 605/1 قانون مدنی ترکیه “رد واقعی” و در ماده 605/2 “رد حکم” تنظیم شده است. طبق ماده 605/1 قانون مدنی ترکیه، ارث تنها در مدت سه ماه قابل رد است. (ماده 606 قانون مدنی ترکیه) این دعوی بدون طرفین قابل مطرح شدن است. دادگاه صالح نیز دادگاه حقوقی صلح است. اما رد حکم تابع مدت زمان خاصی نیست. در دعوی درخواست رد حکم، بدهی ترکه، هویت طلبکاران ترکه بررسی شده و دعوی علیه طلبکاران مطرح می‌شود. به طرفین امکان ارائه مدارک داده می‌شود و با تعیین دارایی‌ها و بدهی‌های ترکه تصمیم گرفته می‌شود. در موضوع مورد بحث، شاکیان طبق ماده 605/1 قانون مدنی ترکیه در مدت سه ماه از تاریخ مرگ متوفی و بدون تعیین ارزش دعوی، اعلام کرده‌اند که ارث را بدون شرط و قید رد کرده‌اند و طبق ماده 606 قانون مدنی ترکیه درخواست رد واقعی ارث را مطرح کرده‌اند.” (دیوان عالی کشور، شعبه 20، پرونده 3386/2016، حکم 5323/2016)

“طبق تصمیم یکپارچه‌سازی آراء دیوان عالی کشور مورخ 23/12/1942 و شماره 24/29، دادگاه صالح در دعوی رد حکم وراثت بر اساس میزان بدهی تعیین می‌شود. در ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه که پیش از تاریخ طرح دعوی به اجرا درآمده است، در خصوص تعیین و تشخیص صلاحیت دادگاه حقوقی صلح و دادگاه حقوقی اصلی بر اساس ارزش و میزان دعوی، به جز در مواردی که در قانون برخلاف آن تصریح شده باشد، دادگاه حقوقی اصلی به عنوان دادگاه صالح در دعاوی مربوط به حقوق مالی تعیین شده است. با توجه به اینکه در قانون در این خصوص تصریحی بر خلاف آن وجود ندارد، پس از اجرای قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه، در دعاوی مربوط به تأیید بدهی ترکه و رد حکم وراثت، بدون توجه به میزان دعوی، دادگاه حقوقی اصلی صالح است. در این مورد، اختلاف باید در دادگاه حقوقی اصلی رسیدگی و نهایی شود.” (دیوان عالی کشور، شعبه 20، پرونده 16253/2015، حکم 2200/2016)

برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، لطفاً با ما تماس بگیرید