طلاق به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین در حقوق ترکیه
طلاق بر اساس دلایل قانونی خاصی انجام می‌شود که توسط قاضی تعیین می‌گردد. ارتکاب جرم و زندگی ننگین از جمله دلایل طلاق هستند که در ماده 163 قانون مدنی ترکیه ذکر شده‌اند.
در این مقاله، شرایط طلاق به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین، تفاوت‌های آن با “زنا” و “قصد به قتل، رفتار بسیار بد و رفتار تحقیرآمیز” را توضیح خواهیم داد. سپس نمونه دادخواست و حکم دیوان عالی را ارائه خواهیم کرد.
طبق ماده 163 قانون مدنی ترکیه، دعوی طلاق می‌تواند در صورتی که یکی از همسران جرمی تحقیرآمیز مرتکب شود یا زندگی ننگین داشته باشد، مطرح شود. دعوی طلاق بر اساس این ماده وابسته به تحقق یکی از این دو شرط انتخابی یا هر دوی آن‌ها است.
شرایط انتخابی
ارتکاب جرم: دعوی طلاق در صورت ارتکاب جرم توسط یکی از همسران مطرح می‌شود. اما این جرم باید تحقیرآمیز باشد و در دوره ازدواج رخ دهد.
مفهوم جرم: جرم به عنوان عملی که توسط جامعه تأیید نمی‌شود و توسط قانون تنظیم و مجازات شده است، تعریف می‌شود. جرم باید تحقیرآمیز باشد.
جرایم تحقیرآمیز:
در ماده 163 قانون مدنی ترکیه، اشاره شده است که ارتکاب جرمی تحقیرآمیز توسط یکی از همسران می‌تواند دلیل طلاق باشد. اما در این ماده مشخص نشده است که کدام جرایم تحقیرآمیز هستند. به عنوان مثال، جرایمی مانند “اختلاس، رشوه، سرقت، کلاهبرداری، جعل، سوء استفاده از اعتماد، ورشکستگی با تقلب” می‌توانند به عنوان جرایم تحقیرآمیز محسوب شوند.
ارتکاب جرم در دوران ازدواج:
برای دعوی طلاق، جرم تحقیرآمیز باید در دوران ازدواج رخ داده باشد. جرایمی که قبل از ازدواج ارتکاب یافته‌اند، معمولاً دلیلی برای طلاق بر اساس این ماده نیستند. اما اگر جرم قبل از ازدواج ارتکاب یافته و از همسر مخفی شده باشد، در این صورت نیز دعوی طلاق قابل مطرح شدن است.
ادامه این سبک زندگی در دوران ازدواج مهم نیست. به شرطی که یکی از همسران در دوران ازدواج حتی برای مدتی زندگی ننگینی داشته باشد و زندگی مشترک را غیرقابل تحمل کند.
رفتارهایی که نشان‌دهنده زندگی ننگین هستند:
رفتارهایی که نشان‌دهنده زندگی ننگین هستند شامل موارد زیر می‌شوند: یکی از همسران با شخص ثالث رابطه خارج از ازدواج داشته باشد، روابط همجنس‌گرایانه، قاچاق مواد مخدر، راه‌اندازی خانه فحشا، اعتیاد به الکل و قمار، کار به عنوان روسپی، قاچاق انسان، برهنه‌نمایی و غیره. مهم نیست که این رفتارها قانونی باشند یا نه؛ به عنوان مثال، راه‌اندازی فاحشه‌خانه، کازینو نیز به عنوان زندگی ننگین محسوب می‌شوند.
ارتباط با زنا:
طبق ماده 161 قانون مدنی ترکیه، در صورتی که یکی از همسران زنا کند، همسر دیگر می‌تواند دعوی طلاق مطرح کند. برای مطرح کردن دعوی طلاق به دلیل زنا، همسران باید با فردی از جنس مخالف رابطه جنسی داشته باشند، این رابطه در دوران ازدواج رخ داده باشد و همسر زناکار مقصر باشد.
زنا، مطلق، مبتنی بر تقصیر و خاص است. در این مورد، بررسی نمی‌شود که آیا عمل زنا زندگی مشترک را غیرقابل تحمل کرده است یا خیر.
طبق ماده 161/2، همسری که حق دعوی دارد، باید ظرف شش ماه از آگاهی از دلیل زنا یا حداکثر تا پنج سال پس از وقوع زنا دعوی خود را مطرح کند. همچنین، همسر بخشنده نمی‌تواند دعوی مطرح کند.
در مطرح کردن دعوی طلاق بر اساس ماده 163 قانون مدنی ترکیه، مدت زمان محدود کننده یا حالت بخشش پیش‌بینی نشده است. اما گفته شده است که نمی‌توان دعوی طلاق را بر اساس ماده 163 در صورتی که همسر بخشیده شود یا پس از گذشت زمان طولانی از ارتکاب جرم یا زندگی ننگین مطرح کرد.
مقاله ما در مورد دعوی طلاق به دلیل زنا را بخوانید
ارتباط با قصد به قتل، رفتار بسیار بد و رفتار تحقیرآمیز:
طبق ماده 162 قانون مدنی ترکیه، هر یک از همسران می‌تواند به دلیل قصد به قتل، رفتار بسیار بد یا رفتار تحقیرآمیز دعوی طلاق مطرح کند.
تفاوت اساسی بین ماده 162 و ماده 163 قانون مدنی ترکیه وجود دارد. در ماده 163، ارتکاب جرم تحقیرآمیز و زندگی ننگین، شامل رفتارهای یکی از همسران نسبت به دیگری نیست، در حالی که در ماده 162، قصد به قتل، رفتار بسیار بد و رفتار تحقیرآمیز شامل رفتارهای یکی از همسران نسبت به دیگری است.
قصد به قتل، شامل فعالیت‌های عمدی برای کشتن همسر است. به نظر می‌رسد تلاش برای قتل همسر بر اساس ماده 163 قانون مدنی ترکیه نمی‌تواند دلیل دعوی طلاق باشد.
زیرا ماده 163 قانون مدنی ترکیه به جرایم ارتکاب یافته در برابر اشخاص ثالث اشاره دارد. بنابراین، همسری که قصد قتل دارد می‌تواند بر اساس ماده 162 یا ماده 166/1 قانون مدنی ترکیه دعوی طلاق مطرح کند.
رفتار بسیار بد، شامل هرگونه رفتار آسیب‌زننده و تهدیدکننده نسبت به همسر دیگر است. حتی اگر رفتار بسیار بد به عنوان یک جرم تلقی شود، به نظر می‌رسد که نمی‌توان به دلیل ارتکاب جرم تحقیرآمیز دعوی طلاق مطرح کرد.
زیرا ارتکاب جرم تحقیرآمیز شامل رفتار نسبت به شخص ثالث است، در حالی که رفتار بسیار بد شامل رفتار نسبت به همسر است. در این زمینه، به عنوان مثال، تجاوز یکی از همسران به دیگری می‌تواند به عنوان دلیل طلاق به دلیل رفتار بسیار بد محسوب شود، نه ارتکاب جرم تحقیرآمیز.
از بین رفتن حق دعوی طلاق بر اساس ارتکاب جرم و زندگی ننگین:
بخشش:
قانون به طور کلی با احساسات افراد سروکار ندارد و نتایجی به آن‌ها نمی‌بندد. اما در برخی موارد خاص، قانون می‌تواند بر اساس وضعیت احساسی افراد نتایج تعیین کند.
به عنوان مثال، در صورت بخشش توسط همسر خیانت‌دیده یا همسری که قصد قتل دارد یا رفتار بد دیده است، حق دعوی طلاق می‌تواند از بین برود.
با این حال، در صورت طلاق به دلیل ارتکاب جرم تحقیرآمیز یا زندگی ننگین، هیچ حکمی در قانون برای از بین رفتن دعوی طلاق به دلیل بخشش وجود ندارد.
گذشت زمان معین:
در مواردی مانند زنا یا قصد به قتل، مدت زمان‌های مشخصی پیش‌بینی شده است. اما در مورد ارتکاب جرم تحقیرآمیز یا زندگی ننگین، چنین مدتی پیش‌بینی نشده است. بنابراین، دعوی طلاق بر اساس ماده 163 قانون مدنی ترکیه به طور اصولی همیشه قابل مطرح کردن است.
نمونه دادخواست طلاق به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین
………….. به دادگاه خانواده
خواهان
وکیل Av …………………
خوانده
موضوع درخواست طلاق به دلیل زندگی ننگین است.
توضیحات 1- موکل من هشت سال است که با خوانده ازدواج کرده است. ثبت نام‌های نفوس……. استان، ……. شهرستان، ……. محله، ……. شماره جلد، ……. شماره صفحه، ……. شماره ترتیب ثبت است. طرفین سه فرزند از این ازدواج دارند.
2- خوانده مدت طولانی است که خانه خود را نادیده گرفته و تعهدات زندگی مشترک را نیز انجام نمی‌دهد. خوانده معمولاً با دوستانی که به دلیل جرایمی مانند سرقت، مواد مخدر و غیره محکوم شده‌اند، وقت می‌گذراند.
3- این وضعیت زندگی موکل من و خانواده‌اش را نیز تحت تأثیر منفی قرار داده است. همسایگان موکل من که در یک شهر کوچک زندگی می‌کنند، به دلیل دوستان همسرش ارتباطات همسایگی را قطع کرده‌اند.
4- وضعیت به خوانده توسط نزدیکانش توضیح داده شده است، اما خوانده به رفتارهای خود ادامه می‌دهد. او با دوستانش چند بار به اداره پلیس هم رفته است. هرچند هنوز سابقه‌ای ندارد، اما این وضعیت نیز برای موکل من که به چنین زندگی خانوادگی عادت ندارد، کافی است.
5- ما درخواست داریم که طلاق موکل من از خوانده که زندگی ننگینی دارد، حضانت فرزندان مشترک به موکل من داده شود و برای هر یک از فرزندان از تاریخ دعوی نفقه موقت، از تاریخ حکم نفقه فقر، نفقه مشارکتی حکم شود.
دلایل قانونی قانون مدنی و مقررات مربوطه.
ادله ثبت نام نفوس، شاهد و هرگونه ادله قانونی و تقدیری.
خواسته با توجه به دلایل ذکر شده و دلایلی که به طور خودکار در نظر گرفته می‌شوند، درخواست داریم که طلاق طرفین، حضانت فرزندان مشترک به مادر خواهان داده شود، از تاریخ دعوی نفقه موقت، از تاریخ حکم نفقه فقر، نفقه مشارکتی حکم شود و هزینه‌های دادرسی و حق‌الوکاله به عهده خوانده گذاشته شود. ../../2022
Av……………………
وکیل خواهان
(ماده‌های 163، 169، 175، 182 قانون مدنی)
جبران خسارت مادی و معنوی در طلاق چیست؟
نفقه مشارکتی چیست و شرایط آن چیست؟
دعوی طلاق کشمکشی و انواع آن چیست؟
نمونه حکم دیوان عالی در مورد طلاق به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین
(… ) وکیل زن در دادخواست خلاصه کرده است؛ مرد به طور مخفیانه با زنان دیگر صحبت کرده و پیامک داده است، مرد به زن توهین کرده و او را تحقیر کرده است، به فرزندان توجه نکرده است، خرج خانه با حقوق زن تأمین شده است، مرد در تأمین هزینه‌های خانه نقشی نداشته است، رختخواب خود را جدا کرده است، خانه را ترک کرده است و خواهان پذیرش دعوی اصلی و رد دعوی متقابل است،
به دلیل فروپاشی اساس ازدواج، طلاق طرفین، حضانت فرزندان مشترک به زن داده شود، به نفع فرزندان هر کدام ماهانه 1.000,00 لیر نفقه موقت-مشارکتی، به نفع زن ماهانه 1.000,00 لیر نفقه موقت-فقر،
500,00 لیر به نفع زن، 100.000,00 لیر خسارت معنوی، بازگشت اثاثیه خانه، جواهرات، حقوق سه سال گذشته و مهریه حکم شود.
پاسخ
وکیل خوانده-خواهان در پاسخ به دادخواست متقابل خلاصه کرده است؛ ادعاهای زن درست نیست، زنی به نام نجلا که در دادخواست ذکر شده، دوستی است که در مورد ازدواج مشاوره گرفته است،
خانه را ترک نکرده است، زن او را از خانه بیرون کرده است، زن به او و خانواده‌اش سخنان منفی گفته، توهین کرده است، مدام دعوا کرده است، به فرزندان بدرفتاری کرده است و خواهان رد دعوی اصلی و پذیرش دعوی متقابل است،
طلاق طرفین به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین و فروپاشی اساس ازدواج، حضانت فرزندان مشترک به مرد داده شود، 20.000,00 لیر خسارت معنوی و 1.000,00 لیر خسارت مادی به نفع مرد حکم شود
(…)
دلایل تجدیدنظر
وکیل خوانده-خواهان در دادخواست تجدیدنظر خلاصه کرده است؛ رد دعوی متقابل، تعیین تقصیر، عدم درخواست سوابق مکالمات شرکت‌های تلفن همراه، بنابراین بررسی ناقص انجام شده است، و به دلایل خسارت مادی که به ضرر او حکم شده، درخواست تجدیدنظر کرده است.
اختلاف و تعریف حقوقی
اختلاف در دعوی طلاق به دلیل فروپاشی اساس ازدواج که توسط طرفین مطرح شده است؛ آیا بین طرفین اختلافی وجود دارد که زندگی مشترک را به طور اساسی مختل کرده و ادامه یکپارچگی را غیرممکن کرده است،
اگر اختلاف وجود داشته باشد، تقصیر از چه کسی است، آیا شرایط دعوی طلاق به دلیل ارتکاب جرم و زندگی ننگین که توسط مرد مطرح شده است، موجود است، آیا رد دعوی متقابل درست است، آیا شرایط خسارت مادی به نفع زن موجود است، آیا بررسی ناقص انجام شده است.
(…)
وقوع خشونت فیزیکی که مرد به عنوان تقصیر به زن نسبت داده است، حدود چهارده سال قبل از تاریخ دعوی اتفاق افتاده است، پس از آن طرفین به زندگی مشترک ادامه داده‌اند،
زن این رفتار را بخشیده یا حداقل تحمل کرده است، رفتارهایی که بخشیده یا تحمل شده‌اند، به عنوان تقصیر نسبت داده نمی‌شوند،
با توجه به تقصیرهای دیگر پذیرفته شده و رخ داده، مرد همچنان به طور کامل مقصر شناخته شده است، دلایل تجدیدنظر که توسط وکیل خوانده-خواهان در دادخواست تجدیدنظر مطرح شده است، دلایلی برای لغو حکم تلقی نمی‌شوند.
حکم
با توجه به دلایل فوق؛
حکم دادگاه منطقه‌ای که تجدیدنظر شده است، طبق بند اول ماده 370 قانون شماره 6100 تأیید می‌شود (…) 2HD، E.2023/3531، K.2024/181، T.11.01.2024
برای کمک یا مشاوره بیشتر می‌توانید با ما تماس بگیرید.
ارتکاب جرم و زندگی ننگین
