قرارداد ضمانت در حقوق ترکیه

فالت قراردادها ابزار قانونی مهمی هستند که امنیت را در رابطه بدهی افزایش می‌دهند و در صورت ناتوانی بدهکار در انجام تعهدات، به طلبکار اطمینان اضافی می‌دهند. با این حال، برای اینکه این قراردادها معتبر باشند، باید شرایط خاصی رعایت شود. در این مقاله، شرایط اعتبار قرارداد کفالت، وجود بدهی اصلی معتبر، تنظیم قرارداد معتبر از نظر ماهیت و رعایت شرایط شکلی را به تفصیل بررسی خواهیم کرد. همچنین، به شرایط شکلی که باید در قراردادهای کفالت رعایت شود و پیامدهای عدم رعایت این شرایط خواهیم پرداخت.

وجود بدهی اصلی معتبر

برای اینکه قرارداد کفالت معتبر باشد، باید یک بدهی اصلی معتبر وجود داشته باشد. بر اساس ماده ۵۸۲ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، قرارداد کفالت فقط برای یک بدهی موجود و معتبر منعقد می‌شود. قرارداد کفالت برای بدهی‌هایی که در آینده به وجود می‌آیند یا مشروط به شرایط هستند نیز می‌تواند منعقد شود، اما زمانی که این بدهی به وجود می‌آید یا شرایط محقق می‌شود، اعتبار پیدا می‌کند.

در صورت بی‌اعتباری بدهی اصلی، قرارداد کفالت نیز باطل خواهد بود. اگر رابطه بدهی به دلیل مغایرت با قانون، اخلاق یا عدم امکان اولیه باطل باشد، کفالت نیز معتبر نخواهد بود. با از بین رفتن بدهی اصلی، قرارداد کفالت نیز پایان می‌یابد.

بر اساس اصل تابعیت، برای اعتبار قرارداد کفالت، وجود بدهی اصلی لازم است و وقتی این بدهی باطل شود، کفالت نیز اعتبار خود را از دست می‌دهد. طرفین باید یک قرارداد کفالت جدید تنظیم کنند.

تنظیم قرارداد معتبر از نظر ماهیت

قراردادهای کفالت، در چارچوب محدودیت‌های مواد ۲۶ و ۲۷ قانون تعهدات ترکیه (TBK) به صورت معتبر تنظیم می‌شوند. مواردی مانند مغایرت با قانون، اخلاق، عدم امکان و عدم صلاحیت از دلایل بطلان هستند.

قرارداد کفالت با پیشنهاد و قبول متقابل و متناسب بین طلبکار و کفیل منعقد می‌شود. قرارداد نیز می‌تواند توسط نماینده تنظیم شود.

رعایت شرایط شکلی در تنظیم قرارداد کفالت

هدف و شرط اعتبار شکل در قرارداد کفالت

برای اینکه قرارداد کفالت معتبر باشد، باید به صورت کتبی تنظیم شود. بر اساس ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، قراردادهای کفالتی که به صورت کتبی تنظیم نشده و حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل و تاریخ کفالت مشخص نشده باشد، معتبر نیستند. کفیل باید این اطلاعات را به خط خود بنویسد.

در میان شرایط اعتبار قرارداد کفالت، تنظیم قرارداد به صورت کتبی، ذکر حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل، تاریخ کفالت و در صورت وجود مسئولیت تضامنی، نوشتن این موارد به خط خود کفیل وجود دارد. قراردادهایی که بدون رعایت قوانین شکلی تنظیم می‌شوند، معتبر نخواهند بود.

حتی اگر یک قرارداد کفالت معتبر گم شود یا از بین برود، اعتبار خود را حفظ می‌کند و طرف مدعی وجود آن می‌تواند با هر گونه دلایل این را اثبات کند. برای اینکه یک قرارداد کفالت معتبر باشد، باید مسئولیت تبعی پذیرفته شده و قرارداد مطابق با شرایط اعتبار تنظیم شده باشد.

شرایط شکلی قرارداد کفالت مربوط به کفیل است و به روش عمل طلبکار مربوط نمی‌شود. اعلامیه اراده طلبکار به صورت شفاهی یا کتبی معتبر است و عدم امضای طلبکار قرارداد را باطل نمی‌کند. در عمل، تحویل سند کفالت توسط طلبکار به عنوان پذیرش قرارداد تلقی می‌شود.

انجام شرایط شکلی مربوط به کفالت

ویژگی‌های متن و امضا

بر اساس ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، برای اینکه کفالت معتبر باشد، تاریخ کفالت، حداکثر مبلغ مسئولیت و در صورت وجود اراده به مسئولیت تضامنی باید به خط خود کفیل نوشته شود. سایر بخش‌ها می‌توانند با ماشین تایپ یا کامپیوتر تکمیل شوند. امکان نوشتن متن کفالت به زبان دیگر وجود دارد، اما معاملات بین شرکت‌های ترکیه و مؤسسات ترک شرکت‌های خارجی باید به زبان ترکی باشد.

امضای کفیل باید تمامی تعهد کفالت را شامل شود. امضای طلبکار الزامی نیست زیرا قرارداد کفالت تنها برای یک طرف تعهد ایجاد می‌کند. قرارداد کفالت افراد بی‌سواد یا دارای ناتوانی جسمی می‌تواند در حضور دفتر اسناد رسمی به صورت رسمی تنظیم شود.

ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) بیان می‌کند که عناصری که باید به خط خود کفیل نوشته شود، اساسی هستند و پر شدن این عناصر توسط شخص دیگری قرارداد را باطل می‌کند. در مورد اشخاص حقوقی، نماینده باید این عناصر را به خط خود نوشته و امضا کند.

یگانگی سند حاوی متن و امضا

قرارداد کفالت باید در یک سند تنظیم شود. اگر اراده به کفالت در یک سند و حداکثر مبلغ در سند دیگری باشد، قرارداد معتبر نخواهد بود. در صورتی که تعداد طلبکاران بیشتر از یکی باشد، برای هر طلبکار باید تعهد کفالت جداگانه انجام شود.

دامنه شکل در قرارداد کفالت

قرارداد کفالت با توافق طرفین در نقاط اساسی منعقد می‌شود. نقاط اساسی شامل بیان اینکه کفیل مسئولیت تبعی برای بدهی شخص دیگری را پذیرفته است و بدهی اصلی فردی است. حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل و تاریخ کفالت نیز در ماده شکل تنظیم شده است. مسئولیت تضامنی از نقاط اساسی ذهنی است و بر اساس ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) در دامنه شکل قرار گرفته است.

بیان پذیرفتن مسئولیت تبعی

در قرارداد کفالت باید بیانی مبنی بر اینکه کفیل مسئولیت تبعی برای نتایج عدم انجام بدهی شخص ثالث را پذیرفته است، وجود داشته باشد. این بیان یکی از نقاط اساسی عینی قرارداد است و نبود آن قرارداد را باطل می‌کند. لزومی ندارد که حتماً از واژه “کفالت” استفاده شود، بلکه از معنای متن باید اراده کفیل برداشت شود.

فردی‌سازی بدهی اصلی

برای اینکه قرارداد کفالت معتبر باشد، باید بدهی اصلی فردی‌سازی شود. این امر با ذکر “موضوع و دامنه بدهی”، “نام طلبکار و بدهکار” و “دلیل بدهی” در قرارداد تحقق می‌یابد. کافی است که طلبکار بدهی مشخص یا قابل تعیین باشد؛ ذکر نام طلبکار الزامی نیست.

با توجه به اینکه تغییر طلبکار ممکن است، قرارداد کفالت برای بدهی‌هایی که در آینده به وجود می‌آیند نیز می‌تواند منعقد شود. با این حال، بدهکار اصلی باید به وضوح ذکر شود زیرا کفیل باید با اطلاع از وضعیت اقتصادی بدهکار، خطرات را ارزیابی کند. این امر در انتقال بدهی نیز مهم است؛ کفیل باید به تغییر بدهکار رضایت دهد.

ذکر صریح بدهی اصلی نیز شرط است. اگر بین طرفین تنها یک بدهی وجود داشته باشد، نیازی به توصیف حقوقی صحیح بدهی نیست. برای بدهی‌های مختلف با دلایل حقوقی مختلف، دلیل بدهی باید ذکر شود. قرارداد کفالت برای بدهی‌های غیرمشخص معتبر نیست.

برای تعیین حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل باید بدهی اصلی مشخص شود، اما لزومی ندارد که این مبلغ به عدد ذکر شود. اگر بین طلبکار و بدهکار چندین رابطه بدهی وجود داشته باشد و مشخص نباشد کفیل برای کدام بدهی کفالت کرده است، قرارداد معتبر نخواهد بود.

یگانگی سند حاوی متن و امضا

قرارداد کفالت باید در یک سند تنظیم شود. اگر اراده به کفالت در یک سند و حداکثر مبلغ در سند دیگری باشد، قرارداد معتبر نخواهد بود. در صورتی که تعداد طلبکاران بیشتر از یکی باشد، برای هر طلبکار باید تعهد کفالت جداگانه انجام شود. با این حال، این تعهدات می‌توانند در همان سند قرار گیرند.

عناصری که باید به خط خود نوشته شود

قانون تعهدات ترکیه (TBK) در قرارداد کفالت، ذکر حداکثر مبلغ مسئولیت، تاریخ کفالت و در صورت وجود مسئولیت تضامنی را به خط خود کفیل الزامی کرده است. عدم رعایت این شرط، قرارداد را باطل می‌کند. این شرط برای اشخاص حقوقی نیز صادق است؛ نماینده باید این عناصر را به خط خود نوشته و امضا کند.

ذکر حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل در قرارداد

برای اینکه قرارداد کفالت معتبر باشد، باید حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل به وضوح در قرارداد ذکر شود. این مبلغ باید به خط خود کفیل نوشته شود. تصمیمات دیوان عالی کشور در مورد معتبر بودن قرارداد در صورت ذکر نشدن مبلغ، با قانون جدید تعهدات ترکیه (TBK) منسوخ شده است.

در مورد بدهی‌های دوره‌ای مانند اجاره و بهره، اگر مدت قرارداد و مبلغ بدهی ماهانه مشخص شده باشد، قرارداد معتبر تلقی می‌شود. دیوان عالی کشور، در مواردی که حداکثر مبلغ مشخص نشده است، کفالت را تا بدهی‌های ناشی از مدت اجاره معتبر دانسته است، اما با توجه به قانون جدید تعهدات ترکیه (TBK) این امر ممکن نیست.

حداکثر مبلغ باید به واحد پولی مشخص شود، اما لازم نیست که به لیر ترکیه باشد. در قرارداد کفالت بر اساس ارز خارجی، در صورت افزایش ارزش پول، کفیل می‌تواند به دلیل دشواری بیش از حد اجرای قرارداد، درخواست تعدیل یا فسخ قرارداد را داشته باشد.

بر اساس ماده ۵۸۹ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، حداکثر مبلغ مسئولیت کفیل شامل بدهی اصلی، نتایج قصور و تأخیر بدهکار، بهره‌های قراردادی و هزینه‌های دادرسی می‌شود.

تاریخ کفالت

بر اساس ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، یکی دیگر از عناصری که باید در قرارداد کفالت ذکر شود، “تاریخ کفالت” است. تاریخ کفالت، اگرچه شرط لازم برای انعقاد قرارداد نیست، اما توسط قانون به عنوان یک عنصر اساسی تلقی شده است. این تاریخ برای تعیین مسئولیت کفیل، اخذ رضایت همسر، تاریخ پایان کفالت و تعیین صلاحیت کفیل مهم است.

اراده به مسئولیت تضامنی یا عبارتی با این معنا

در دوران قانون تعهدات سابق (قانون شماره ۸۱۸)، وجود مسئولیت تضامنی به تفسیر وابسته بود. ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، نوشتن اراده به مسئولیت تضامنی به خط خود کفیل را به عنوان شرط اعتبار تعیین کرده است. ماده ۷ قانون تجارت ترکیه (TTK) مسئولیت تضامنی را در معاملات تجاری تنظیم می‌کند، در حالی که ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) در صورت نبود اراده به مسئولیت تضامنی، کفالت عادی را معتبر می‌داند.

در دکترین حقوقی، نظرات مختلفی درباره اینکه آیا ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) قرینه تسلسل مذکور در ماده ۷ قانون تجارت ترکیه (TTK) را حذف می‌کند یا خیر، وجود دارد. یک نظر، ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) را به عنوان حذف قرینه تسلسل در معاملات تجاری می‌داند. نظر دیگر معتقد است که ماده ۷ قانون تجارت ترکیه (TTK) در معاملات تجاری یک تنظیم خاص را ارائه می‌دهد و در این معاملات شرط نوشتن اراده به مسئولیت تضامنی به خط خود کفیل نیاز نیست.

تنظیمات مربوط به کفالت اجرایی

بر اساس ماده ۳۸ قانون اجرایی ترکیه (İİK) شماره ۲۰۰۴، کفالت‌های اجرایی حکم کفالت تضامنی را دارند. در دکترین حقوقی، رعایت یا عدم رعایت شرایط شکلی ذکر شده در ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK) در کفالت اجرایی مورد بحث است. دیوان عالی کشور نیز تصریح کرده است که در کفالت اجرایی نیز باید شرایط شکلی مورد نظر قانون تعهدات ترکیه (TBK) رعایت شود. با توجه به هدف از تغییرات قانونی که محافظت بیشتر از کفیل است، رعایت شرایط شکلی قانون تعهدات ترکیه (TBK) باید پذیرفته شود.

نقاط اساسی ذهنی

علاوه بر نقاط اساسی عینی در قرارداد کفالت، نقاط اساسی ذهنی نیز که بر اراده طرفین تأثیر می‌گذارد، باید در قرارداد ذکر شود. توافقاتی که مسئولیت کفیل را افزایش یا کاهش می‌دهد، در این دامنه قرار می‌گیرند. به دلیل هدف حفاظت از کفیل، توافقاتی که وضعیت کفیل را تسهیل می‌کند، مشمول شکل نیست. اگر عبارات افزایش مسئولیت کفیل در متن قرارداد درج نشود، حتی اگر سایر شرایط اعتبار رعایت شود، این عبارات بی‌اعتبار خواهند بود.

نتایج عدم رعایت شرایط شکلی

بر اساس ماده ۵۸۳ قانون تعهدات ترکیه (TBK)، عدم نوشتن اظهارنامه کفیل به صورت کتبی، ذکر نکردن حداکثر مبلغ مسئولیت، تاریخ کفالت و عبارت مسئولیت تضامنی به خط خود کفیل، نقص در رعایت شکل محسوب می‌شود و قرارداد را باطل می‌کند. در دکترین حقوقی این بی‌اعتباری به عنوان بطلان مطلق در نظر گرفته شده است. یک قرارداد کفالت که به صورت ناقص تنظیم شده است، بر همه افراد مؤثر است و در هر مرحله‌ای می‌توان به آن استناد کرد.

قرارداد کفالت که بدون رعایت شرایط شکلی تنظیم شده است، باطل است. با این حال، برخی از مقرراتی که نقض شرط شکلی را دارند، فقط بخش‌های مربوطه را بی‌اعتبار می‌کند. به عنوان مثال، اگر اظهارنامه مسئولیت تضامنی ناقص باشد، قرارداد به عنوان کفالت عادی معتبر تلقی می‌شود.

طلبکار نمی‌تواند به یک قرارداد کفالت ناقص استناد کند. قرارداد کفالت که بدون رعایت شرایط شکلی تنظیم شده است، کفیل را ملزم به انعقاد یک قرارداد کفالت جدید نمی‌کند. تأیید بعدی طرفین نیز قرارداد را معتبر نمی‌کند.

عدم رعایت شرایط شکلی نیز بر کفالت مشترک تأثیر می‌گذارد. اگر یکی از کفیلان مشترک کفالت را به صورت ناقص تنظیم کرده باشد، کفالت دیگران نیز پایان می‌یابد. با این حال، اگر کفیل با علم به نقص شکلی اقدام کرده باشد، به عنوان سوء استفاده از حق تلقی می‌شود و قرارداد معتبر در نظر گرفته می‌شود.

برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، لطفاً با ما تماس بگیرید