Crime d’insulte et de menace en droit turc – Me Ozan Soylu

Crime de menace

Le crime de menace est défini comme des actions qui notifient à une personne un préjudice injuste qui se produira. Ce crime est réglementé par l’article 106 du Code pénal turc et est commis en menaçant de causer un préjudice grave à la vie, à l’intégrité corporelle, à l’intégrité sexuelle ou aux biens de la personne ou de ses proches.

Justifications légitimes pour le crime de menace

Les justifications légitimes pour les menaces peuvent inclure un ordre légal, la légitime défense, l’exercice d’un droit ou le consentement de la victime. En présence de ces éléments, le crime de menace ne se produit pas. Par exemple, notifier à quelqu’un qu’une action en justice sera intentée si une dette n’est pas payée est un acte licite et ne constitue pas un crime de menace.

Crime d’insulte

Le crime d’insulte est un type d’infraction qui vise à protéger l’honneur, la dignité et la réputation d’un individu au sein de la société. Selon le Code pénal turc (TCK), une personne qui attribue un acte ou un fait spécifique à quelqu’un qui porterait atteinte à son honneur, sa dignité et sa réputation, ou qui attaque ces valeurs par des jurons, est punissable par la loi.

Punition pour le crime de menace

Peine pour le crime de menace

L’article 106 du Code pénal turc réglemente le crime de menace. En conséquence, une personne qui menace une autre d’une atteinte à sa vie, son intégrité corporelle ou sexuelle, ou celle de ses proches, sera punie d’un emprisonnement de six mois à deux ans.

Si la menace implique de causer un préjudice important aux biens ou d’autres formes de préjudice, le contrevenant, sur plainte de la victime, peut être condamné à une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à six mois ou à une amende judiciaire. Les formes aggravées du crime (par exemple, les menaces faites avec une arme) nécessitent une peine de prison de deux à cinq ans.

Si ce crime est commis contre une femme, la peine minimale ne peut être inférieure à neuf mois.

Le crime de menace figure-t-il au casier judiciaire ?

Comme le crime de menace fait partie des infractions réglementées dans le Code pénal turc qui perturbent l’ordre public, les condamnations judiciaires sont inscrites au casier judiciaire. En particulier, la peine d’emprisonnement ou l’amende judiciaire imposée au contrevenant est inscrite au casier judiciaire et conservée pendant une certaine période.

Le crime de menace peut-il être converti en une amende judiciaire ?

Le tribunal peut, dans certaines circonstances, imposer une amende judiciaire au lieu d’une peine d’emprisonnement. Cela dépend de divers facteurs, tels que la manière dont le crime a été commis et les circonstances du contrevenant.

Punition pour le crime d’insulte

Peine pour le crime d’insulte

Selon l’article 125 du Code pénal turc, une personne qui commet le crime d’insulte peut être punie d’un emprisonnement de trois mois à deux ans ou d’une amende judiciaire. Le juge détermine le type et le montant de la peine, en tenant compte des spécificités de l’affaire sur la base des principes de l’article 61 du TCK. Si une peine d’emprisonnement est imposée, cette peine ne peut pas être convertie en une amende judiciaire.

Le crime d’insulte figure-t-il au casier judiciaire ?

Lorsque le crime d’insulte est commis, la peine imposée est inscrite au casier judiciaire. Cela signifie que le dossier apparaîtra dans l’historique criminel de l’individu. Cependant, si le prononcé du jugement est différé et que certaines conditions sont remplies, ce dossier peut être supprimé. Par conséquent, la peine pour le crime d’insulte peut apparaître sur le casier judiciaire et être enregistrée dans le dossier de l’individu.

Le crime d’insulte peut-il être converti en une amende judiciaire ?

Pour le crime d’insulte, l’emprisonnement et les amendes judiciaires sont prévus comme options. Le juge peut choisir l’une de ces options en fonction des spécificités de l’affaire. Si une peine d’emprisonnement est imposée, cette peine ne peut pas être convertie en une amende judiciaire. Par conséquent, une amende judiciaire peut être directement imposée pour le crime d’insulte, ou une peine d’emprisonnement peut être imposée, mais il n’est pas possible de convertir l’emprisonnement en une amende judiciaire.

Quel est le montant de l’amende judiciaire pour une affaire d’insulte ?

La peine pour le crime d’insulte varie selon que la forme simple ou aggravée de l’infraction a été commise. L’amende judiciaire pour le crime d’insulte est calculée comme étant pas moins de 100 TL et pas plus de 500 TL par jour, pour un minimum de 5 jours et un maximum de 730 jours. Dans ce cas, le juge peut imposer une amende allant de 500 TL à 365 000 TL à sa discrétion.

De plus, le seuil de finalité pour les amendes judiciaires imposées directement par les tribunaux pénaux est fixé à 15 000 TL. En d’autres termes, les appels ou les objections ne sont pas autorisés pour les amendes de 15 000 TL ou moins.

Formes aggravées des crimes de menace et d’insulte

Formes aggravées du crime de menace

Commis avec une arme : La commission du crime de menace avec une arme augmente la peine, car elle crée une plus grande peur chez la victime et augmente la gravité de la menace.

Se déguiser : La commission de la menace en se déguisant ou en utilisant des lettres non signées et des symboles spéciaux constitue également une forme aggravée.

Commis par plusieurs personnes ensemble : La commission de la menace par plusieurs personnes ensemble réduit la capacité de la victime à se défendre et augmente l’effet de la menace, entraînant une peine accrue.

Profiter du pouvoir d’intimidation des organisations criminelles : La commission de la menace en profitant du pouvoir d’intimidation d’organisations criminelles existantes ou présumées entraîne également une peine accrue.

Formes aggravées du crime d’insulte

Commis contre un fonctionnaire en raison de ses fonctions : La commission du crime d’insulte contre un fonctionnaire dans l’exercice de ses fonctions ou en raison de ses fonctions est considérée comme un facteur aggravant qui augmente la peine.

Commis en raison de l’exercice de la liberté de religion : La commission de l’insulte contre des valeurs considérées comme sacrées selon la religion de la victime nécessite également une peine accrue.

Commis publiquement : La commission du crime d’insulte publiquement, c’est-à-dire d’une manière qui peut être entendue ou vue par d’autres, est également considérée comme une forme aggravée et augmente la peine.

Commettre les crimes de menace et d’insulte ensemble

Lorsque les crimes de menace et d’insulte sont commis ensemble, la détermination de la responsabilité pénale varie en fonction des spécificités de l’affaire et de la nature des expressions utilisées. La jurisprudence de la Cour de cassation sur cette question montre une diversité due à l’absence de règle générale concernant la combinaison des crimes.

La combinaison des crimes de menace et d’insulte survient généralement lorsque les éléments des deux crimes sont présents dans le même incident ou expression.

Par exemple, dans un incident où l’auteur utilise des expressions telles que “Je vais te tuer, je vais b***** ta mère”, le tribunal local a condamné l’auteur séparément pour les deux crimes, déclarant que les expressions constituaient des crimes distincts de menace et d’insulte.

Cependant, la Cour de cassation a statué que les expressions de l’auteur, prises dans leur ensemble, constituaient le crime de menace et qu’il était erroné d’imposer une peine supplémentaire pour le crime d’insulte.

L’Assemblée générale de la Cour de cassation a également examiné le même incident et a accepté que l’auteur ait agi avec l’intention de menacer et que les expressions, prises dans leur ensemble, constituaient le crime de menace. Cependant, certains membres n’étaient pas d’accord, arguant que les expressions de l’auteur constituaient à la fois les crimes de menace et d’insulte.

Comparaison des crimes de menace et d’insulte

Éléments communs

Les crimes de menace et d’insulte sont des types d’infractions inclus dans le Code pénal turc, visant tous deux à protéger la paix et la tranquillité d’une personne. Les deux crimes sont commis avec une intention générale, ce qui signifie que l’auteur doit avoir la volonté et la conscience nécessaires à la réalisation du crime.

Éléments différents

Dans le crime de menace

Dans le crime de menace, l’auteur informe la victime ou son proche qu’il portera atteinte à sa vie, son intégrité corporelle ou sexuelle, ou causera des dommages importants à ses biens.

Il suffit que cette notification soit de nature à effrayer la victime et à perturber sa paix intérieure. Dans le crime de menace, il n’est pas important que la victime soit réellement effrayée par la menace ; il suffit que la notification soit objectivement effrayante.

Dans le crime d’insulte

Le crime d’insulte se produit lorsque l’auteur attaque l’honneur, la dignité et la réputation de la victime. L’auteur utilise des expressions désobligeantes envers la victime, endommageant sa réputation.

Le crime d’insulte peut être commis directement ou indirectement, en présence ou en l’absence de la victime. Dans ce crime, il suffit que les paroles de l’auteur humilient la victime et la rabaissent dans la société. Le crime d’insulte est soumis à une plainte, et l’auteur doit avoir l’intention d’insulter.

Différences avec des exemples

Crime de menace : Le crime de menace se produit lorsque l’auteur dit à la victime : “Je vais te tuer”. Il suffit que cette notification crée un effet effrayant sur la victime.

Crime d’insulte : Le crime d’insulte se produit lorsque l’auteur dit à la victime : “Tu es un voleur”. Ces mots portent atteinte à l’honneur de la victime et l’humilient dans la société.

 

Collecte de preuves et charge de la preuve

Comment prouver l’insulte et la menace ?

Dans les crimes d’insulte et de menace, la collecte de preuves et la preuve peuvent généralement être menées comme suit :

1. Preuves écrites :
– L’obtention de menaces ou d’insultes écrites telles que des SMS, des e-mails, des messages sur les réseaux sociaux ou des impressions est importante.
– Les adresses IP, les dates, les heures et d’autres informations dans ces messages peuvent être utilisées comme preuves.

2. Enregistrements audio/vidéo :
– S’il existe des enregistrements audio ou vidéo des menaces ou des insultes, ce sont des preuves précieuses.
– Le lieu, l’heure et l’identification des personnes impliquées dans les enregistrements doivent être vérifiés.

3. Déclarations de témoins :
– Les déclarations des personnes qui ont été témoins de l’incident sont des preuves importantes.
– La fiabilité des témoins et leurs récits détaillés de l’événement sont cruciaux.

 

Crime d’insulte via Internet

Les insultes faites via Internet se produisent généralement par le biais des plateformes de médias sociaux, des e-mails, des forums et des blogs. L’auteur peut insulter la victime directement ou indirectement.

Collecte de preuves et preuve

Dans les crimes d’insulte commis via Internet, la collecte de preuves et la preuve du crime sont d’une importance cruciale. Cela se fait par des méthodes telles que la collecte de preuves électroniques, l’identification des adresses IP et le suivi des traces numériques.

Crime de menace et d’insulte via Internet

Le crime de menace et d’insulte via Internet est commis de la même manière que le crime d’insulte, par le biais de messages ou de publications publiques sur des applications de médias sociaux telles que WhatsApp, Instagram, ou sous forme de commentaires ou de publications sur des blogs, des forums ou des sites de partage de vidéos. De telles communications peuvent causer un impact psychologique et de la peur chez la victime.

Collecte de preuves et preuve

Dans le crime de menace et d’insulte, la collecte de preuves est d’une grande importance. Les e-mails, les messages sur les réseaux sociaux et d’autres preuves numériques sont utilisés pour prouver le crime. La collecte et la présentation de ces preuves au tribunal nécessitent une expertise.

 

Méthodes de preuve technique dans le crime de menace et d’insulte :

Captures d’écran : Les captures d’écran de messages menaçants, de commentaires ou de publications avec un horodatage sont la forme de preuve la plus élémentaire.

Analyse des métadonnées : Les métadonnées dans les photos et vidéos (par exemple, la date de prise, les informations sur l’appareil) peuvent fournir des informations importantes concernant l’identification de l’auteur et le moment de l’incident.

Suivi de l’adresse IP : L’adresse IP de l’appareil à partir duquel le message menaçant a été envoyé peut aider à faire une estimation générale de l’emplacement de l’auteur. Cependant, les adresses IP peuvent être masquées à l’aide de services comme les VPN.

Identification de l’appareil (IMEI/Numéro de série) : Ces numéros dans les appareils mobiles peuvent être utilisés pour identifier l’appareil.

Registres des opérateurs : Les registres obtenus auprès des opérateurs téléphoniques comprennent les détails des appels, le trafic SMS et d’autres données et jouent un rôle important dans l’identification de l’auteur.

Données des plateformes de médias sociaux : Les plateformes stockent diverses données, telles que les informations de profil utilisateur, l’historique des messages et les journaux IP. L’accès à ces données peut être fourni dans les processus légaux.

Analyse forensique numérique : Cette méthode permet la récupération et l’analyse de données supprimées ou cachées.

Comment rejeter une affaire de menace et d’insulte ?

Pour que les affaires de menace et d’insulte soient rejetées, certaines conditions doivent être remplies. Premièrement, l’affaire peut être rejetée si la victime retire sa plainte. De plus, certaines formes du crime d’insulte sont soumises à une plainte et entrent dans le cadre de la réconciliation, et l’affaire peut être terminée si la réconciliation est atteinte. En outre, si l’existence de justifications légales est démontrée lors de la défense, l’auteur peut ne pas être pénalisé.

Le crime de menace et d’insulte peut-il se transformer en une poursuite publique ?

Les crimes de menace et d’insulte sont généralement poursuivis sur la base de la plainte de la victime. Cependant, les insultes faites contre un fonctionnaire en raison de ses fonctions et certains crimes de menace peuvent être poursuivis d’office. Par exemple, si un acte d’accusation a été déposé par erreur en pensant que la victime est un fonctionnaire, le procès se poursuit à moins que la victime ne déclare explicitement qu’elle ne porte pas plainte. De plus, l’affaire publique peut être rejetée si les éléments du crime ne sont pas remplis ou s’il existe des justifications légales.

Questions fréquemment posées

Peut-on aller en prison pour menace et insulte ?

Oui, une peine d’emprisonnement peut être imposée pour les crimes de menace et d’insulte. Pour le crime de menace, un emprisonnement de six mois à deux ans est prévu, tandis que pour le crime d’insulte, un emprisonnement de trois mois à deux ans est prévu.

Peut-on demander une indemnisation pour menace et insulte ?

Oui, une indemnisation pour dommages moraux peut être demandée en raison d’une insulte ou d’une menace. La victime peut déposer une demande d’indemnisation pour la souffrance morale causée par la violation de ses droits personnels.

L’arrestation est-elle possible dans les affaires de menace et d’insulte ?

L’arrestation peut être ordonnée dans les affaires de menace et d’insulte, mais cela dépend de la nature du crime, de la nécessité de protéger la victime et du risque que l’auteur s’enfuie.

La peine pour menace et insulte peut-elle être convertie en une amende ?

Oui, les peines d’emprisonnement pour les crimes de menace et d’insulte peuvent être converties en une amende judiciaire. Cela dépend de la discrétion du juge.

Que dois-je faire si quelqu’un m’insulte ?

Si quelqu’un vous insulte, vous devez déposer une plainte pénale auprès du bureau du procureur public ou du commissariat de police dès que possible. Les messages, les enregistrements vocaux et les déclarations de témoins peuvent être présentés comme preuves.

 

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.