En droit turc, une personne découvrant une infidélité après le divorce peut-elle demander une indemnisation?

Conformément à l’article 174 du Code civil turc, si une personne a violé l’obligation de fidélité au sein de l’union conjugale avant le divorce et que cela a causé un préjudice moral à l’autre conjoint, le conjoint lésé peut demander une indemnisation. Mais que se passe-t-il en cas de violation de cette obligation découverte après le divorce?

Quelles sont les règles pour demander une indemnisation après avoir découvert une infidélité après le divorce ?

Dans le cas d’un divorce à l’amiable, il est considéré que les parties renoncent à leurs obligations réciproques. Cependant, en cas de violation découverte après le divorce, une indemnisation fondée sur le droit des obligations plutôt que sur le droit de la famille peut être demandée. Le demandeur peut intenter une action en réparation pour préjudice moral conformément aux articles 49 et 58 du Code des obligations turc et aux arrêts pertinents de la Cour de cassation.

“ARTICLE 49 – Quiconque cause un dommage à autrui par une action fautive et illicite est tenu de réparer ce dommage. Même en l’absence d’une règle de droit interdisant l’acte dommageable, quiconque cause intentionnellement un dommage à autrui par une action contraire à la morale est également tenu de réparer ce dommage.”

“ARTICLE 58 – Celui qui subit un préjudice moral en raison d’une atteinte à son droit de la personnalité peut demander une indemnisation pécuniaire à titre de réparation morale.”

La Cour de cassation considère l’adultère non seulement comme un motif particulier de divorce, mais aussi comme une atteinte au droit de la personnalité.

Exemple d’arrêt de la Cour de cassation: ” (…) Dès lors; une action en réparation fondée sur un fait découvert après la confirmation du jugement de divorce relève des dispositions générales du COT en matière de préjudice moral causé par un acte illicite.
En effet, le demandeur a également fondé sa demande d’indemnisation sur un acte illicite et a introduit sa demande dans les délais légaux.
Dans ce cas, le tribunal doit examiner la demande d’indemnisation pour préjudice moral non accessoire au divorce conformément aux dispositions générales, et rendre une décision en conséquence (…) ” HGK, E. 2017/2493, K.2021/108, T. 18.02.2021

Une personne demandant déjà une indemnisation morale en raison du divorce peut-elle encore demander une indemnisation morale en vertu du COT si elle découvre une infidélité par la suite ?

Si des événements comme l’infidélité sont découverts après le divorce, une demande d’indemnisation morale peut être faite en vertu des dispositions générales du Code des obligations turc (COT). Cependant, conformément à l’article 174/2 du Code civil turc, si une demande d’indemnisation morale a déjà été acceptée, il n’est pas possible de demander une indemnisation supplémentaire en vertu des dispositions du COT.

Quelles sont les procédures pour demander une indemnisation après avoir découvert une infidélité après le divorce ?

Les conjoints qui ne savaient pas que leur partenaire les trompait au moment du divorce et qui n’ont donc pas demandé d’indemnisation morale peuvent préparer les preuves nécessaires et, avant l’expiration du délai de prescription, demander une indemnisation au tribunal de la famille en vertu de l’article 58 du COT.

Quel est le délai de prescription pour demander une indemnisation ?

Selon l’article 72 du COT, le délai de prescription pour demander une indemnisation est de deux ans à compter de la date à laquelle la victime a eu connaissance du dommage et de l’auteur de l’acte, et de dix ans à compter de la date de l’acte en tout état de cause.

Une personne découvrant une infidélité après le divorce peut-elle demander une indemnisation à la tierce personne impliquée dans l’infidélité ?

La possibilité de demander une indemnisation à une tierce personne a longtemps été débattue dans les décisions de la Cour de cassation et dans la doctrine. Toutefois, l’Assemblée plénière des chambres civiles de la Cour de cassation a statué par sa décision du 06/07/2018 (E. 2017/5, K. 2018/7) qu’il n’est pas possible de demander une indemnisation à une tierce personne.

” (…) En vertu de cet article, l’indemnisation morale ne peut être demandée qu’au conjoint fautif et uniquement en même temps que l’action en divorce. Comme le droit de ne pas être trompé par son conjoint n’est pas un droit de la personnalité absolu opposable à tous, la tierce personne impliquée dans l’infidélité n’a pas enfreint un droit absolu de la personne trompée.
En d’autres termes, la tierce personne qui n’est pas partie à l’union conjugale et qui n’a donc pas d’obligation de fidélité, n’est pas tenue de se conformer aux obligations découlant du contrat de mariage entre les époux. (…)”

Processus de dépôt d’une action en indemnisation

Le processus de dépôt d’une action en indemnisation comprend la soumission d’une demande auprès du tribunal compétent et la présentation des documents nécessaires. Le demandeur doit inclure des preuves et des témoignages à l’appui de son allégation d’infidélité. Compte tenu de la complexité du processus juridique, il est important d’agir avec l’assistance d’un avocat.

Pour plus d’aide ou de conseils, vous pouvez nous contacter.