L’affaire de maternité dans le droit turc : Correction du registre de population

AFFAIRE DE MATERNITÉ ET DÉTERMINATION DE LA FILIATION :

 

Qu’est-ce qu’une affaire de maternité ?

L’affaire de maternité, plus communément connue sous le nom de “affaire de détermination de la filiation maternelle”, est en réalité une affaire de correction du registre d’état civil.

Elle représente un processus juridique concernant l’identité de l’enfant et ses liens de parenté. Selon les règles de filiation du Code civil turc, le lien de filiation entre l’enfant et la mère est établi à la naissance (Article 282 du Code civil turc). Cette réglementation spécifie que la personne ayant accouché de l’enfant est sa mère biologique. Cependant, dans divers cas, l’enfant peut être enregistré sous le nom d’une autre femme dans le registre de la population. Dans ce cas, la maternité biologique est déterminée par le tribunal, et l’affaire ouverte pour corriger l’enregistrement erroné est appelée une affaire de détermination de la maternité.

Pourquoi une affaire de maternité est-elle ouverte ?

L’affaire de détermination de la filiation maternelle est généralement ouverte dans le but de déterminer les liens de parenté. Cette affaire peut survenir pour diverses raisons et comprend généralement les situations suivantes :

Erreur dans le Registre de Population : Le registre de population d’un enfant peut avoir été enregistré sous le nom d’une autre femme que sa mère biologique. L’affaire de maternité est ouverte pour corriger cet enregistrement erroné et déterminer la véritable mère biologique de l’enfant.

Preuve de l’Identité de la Mère Biologique : La personne ayant accouché de l’enfant peut être sa mère biologique, mais cela peut ne pas être correctement reflété dans le registre de population. L’affaire de maternité est ouverte pour prouver l’identité de la mère biologique et légalement enregistrer le lien de filiation.

Détermination des Droits de Garde et d’Héritage : L’affaire de maternité comprend souvent des questions de garde, des droits d’héritage et d’autres questions juridiques. La détermination de qui est la mère biologique de l’enfant permet une distribution équitable de ces droits.

Examen des Réclamations de la Mère Biologique : Dans certains cas, une personne prétendant être la mère biologique de l’enfant peut ouvrir une affaire de maternité pour prouver cette situation. D’autre part, une autre personne peut également remettre en question les liens de parenté de l’enfant et porter l’affaire devant le tribunal.

Où une affaire de maternité est-elle ouverte ?

L’affaire de maternité, concernant la détermination des liens de parenté, est ouverte auprès du Tribunal de Première Instance en matière civile. Les Tribunaux de Première Instance en matière civile sont compétents pour la plupart des affaires civiles. Par conséquent, les affaires de maternité sont également traitées et résolues dans ces tribunaux. Le tribunal compétent pour une affaire de maternité est celui du lieu de résidence du demandeur.

Affaire de Correction du Registre de Population et Test ADN

Le test ADN dans une affaire de correction du registre de population est une méthode scientifique importante utilisée pour déterminer les liens de parenté biologique. Ce test est généralement réalisé sur des échantillons de sang ou de salive. Après l’analyse en laboratoire et l’évaluation des résultats, le test ADN est présenté au tribunal pour établir définitivement les liens de parenté et contribuer à la correction du registre de population. Le test ADN est réalisé dans des laboratoires de diagnostic génétique autorisés par l’Institut de Médecine Légale ou le Ministère de la Santé.

Contre qui une affaire de maternité est-elle ouverte ?

Dans une affaire de maternité, les défendeurs sont la personne apparaissant comme mère dans les registres et la Direction de la Population. Cette affaire est ouverte dans le processus de détermination des liens de parenté et vise à prouver si la personne est ou non la mère biologique. Ainsi, dans une affaire de maternité, les défendeurs seront la personne figurant comme mère dans les registres de population et la Direction de la Population.

Qui peut ouvrir une affaire de maternité ?

Dans une affaire de maternité, les plaignants peuvent être les personnes suivantes :

Mère Biologique : Une personne peut ouvrir une affaire de maternité pour prouver ou reconnaître sa propre maternité biologique.

Héritiers de l’Enfant : Les héritiers d’une personne prétendant être la mère biologique de l’enfant peuvent ouvrir une affaire de maternité en cas d’incertitude sur le lien de parenté.

Enfant ou Héritiers Dont le Registre de Population est Incorrectement Enregistré : Si le registre de population d’un enfant a été enregistré sous le nom d’une autre mère biologique, l’enfant ou ses héritiers peuvent ouvrir une affaire de maternité pour demander une correction.

Personne Enregistrée comme Mère dans le Registre de Population ou ses Héritiers : La personne figurant comme mère dans les registres de population ou ses héritiers peuvent ouvrir une affaire de maternité pour déterminer qui est la véritable mère biologique de l’enfant.

Quel est le coût d’une affaire de détermination de la maternité ?

Les coûts d’une affaire de détermination de la maternité peuvent varier selon la situation concernée, les méthodes juridiques utilisées et les frais d’avocat. Chaque affaire est unique et différents facteurs influencent la détermination des coûts. Cependant, les éléments suivants peuvent généralement affecter les coûts :

Frais d’Avocat : Il est courant de recevoir un soutien juridique d’un avocat pendant le processus d’une affaire de maternité. Les honoraires de l’avocat peuvent varier selon son expérience, la complexité de l’affaire et la durée du processus.

Frais de Tribunal : Les frais payés au tribunal lors du dépôt d’une affaire peuvent varier selon l’affaire.

Rapports d’Experts et de Spécialistes : Les rapports d’experts et de spécialistes nécessaires pour des examens scientifiques tels que les tests ADN peuvent également influencer les coûts.

Frais de Procédure et d’Exécution : Des coûts supplémentaires peuvent survenir pour les procédures et l’exécution si l’affaire atteint le stade du procès.

Qu’advient-il à l’issue d’une affaire de détermination ?

Une affaire de détermination est généralement ouverte pour résoudre ou clarifier des situations juridiquement incertaines. Voici quelques-unes des issues possibles d’une telle affaire :

Victoire ou Rejet :
Le tribunal évalue les preuves dans une affaire de détermination et peut rendre un verdict selon divers facteurs juridiques. Si le plaignant souhaite que la relation parent-enfant soit reconnue et que le tribunal le juge justifié, le lien de filiation est établi. Sinon, le tribunal peut rejeter l’affaire.

Correction du Registre de Population :
Selon l’issue de l’affaire de détermination, le tribunal peut corriger le registre de population. Si la relation parent-enfant est établie, les corrections nécessaires sont apportées dans le registre.

Détermination des Droits et Responsabilités :
Le tribunal peut déterminer des questions juridiques importantes telles que les droits de l’enfant, la garde et l’héritage à l’issue d’une affaire de détermination.

Situation de Garde :
Une affaire de maternité affecte généralement la situation de garde de l’enfant. Après avoir déterminé qui est la mère biologique de l’enfant, le tribunal peut prendre une décision sur la garde.

Quel est le délai de prescription pour une affaire de maternité ?

Le Code civil turc ne prévoit pas de délai de prescription spécifique pour une affaire de maternité. Ainsi, il n’y a pas de limite de temps spécifique pour ouvrir une telle affaire.

Combien de temps dure une affaire de détermination de la maternité ?

En pratique, la durée d’une affaire de détermination de la maternité varie entre 1 et 3 ans.

DÉCISIONS DE LA COUR DE CASSATION RELATIVES À L’AFFAIRE DE DÉTERMINATION DE LA MATERNITÉ

‘’La demande de détermination de la maternité est un droit fortement lié à la personne. Lorsque l’affaire est ouverte par un représentant, il est nécessaire que ce dernier ait reçu un mandat spécial à cet effet (Art. 74 HMK). En conséquence, il est inapproprié de ne pas envisager d’accorder un délai adéquat à l’avocat … pour obtenir un mandat spécial contenant ce pouvoir spécifique, étant donné que l’affaire, bien qu’elle soit une affaire de correction du registre de population, est liée à l’ordre public et que dans ces affaires, le juge doit rechercher les faits matériels d’office et apprécier librement les preuves. Dans les affaires de correction du registre de population, bien que les conditions mentionnées à l’article 284 du Code civil turc restent applicables, le Code de Procédure Civile s’applique. L’article 292/1 du Code de Procédure Civile stipule que, en vue de la résolution du différend, chacun doit tolérer le prélèvement de sang ou de tissu de son corps à des fins de détermination de la filiation, à condition que cela soit nécessaire et conforme aux données scientifiques, et qu’il ne présente pas de danger pour la santé. Si cette obligation n’est pas respectée sans raison valable, le juge peut ordonner que l’examen soit effectué par la force. Par conséquent, le tribunal aurait dû ordonner un test ADN en relation avec l’allégation de maternité et prendre une décision en fonction du rapport à obtenir, mais l’acceptation de l’affaire sur la base d’une enquête et d’une évaluation insuffisantes n’est pas considérée comme correcte.’’ (COUR DE CASSATION 8e Chambre Civile, 2017/10381 E., 2019/4602 K.)

‘’Dans le cas présent, puisque la demanderesse … est prétendue être la mère des défendeurs…, l’affaire ne vise pas à déterminer la nationalité mais la maternité. Dans ce cas, la demanderesse a un intérêt juridique à intenter une action en détermination de la maternité. Comme la demanderesse n’avait pas l’obligation de s’adresser à une autorité administrative avant d’ouvrir l’affaire actuelle ; les preuves déjà recueillies et celles à recueillir doivent être évaluées conjointement pour décider sur le fond de l’affaire, par conséquent, la décision de rejet de la demande d’appel par la Cour régionale de justice doit être annulée, et la décision du Tribunal de première instance doit être cassée.’’ (COUR DE CASSATION 8e Chambre Civile, 2020/625 E., 2021/5258 K.)

‘’Au cours du procès mené conformément à l’arrêt de cassation par le tribunal local, il a été décidé de rejeter l’affaire sur la base du rapport de l’Institut de Médecine Légale d’Ankara en date du 17.08.2021, qui a indiqué que la défunte, présumée être la mère biologique de la demanderesse …, n’était pas la mère biologique. Étant donné que la demande de la demanderesse incluait la détermination que … n’était pas sa mère selon les registres, il aurait fallu ordonner un test ADN entre la demanderesse et … , enregistrée comme sa mère, et rendre une décision concernant cette demande en tenant compte du rapport à obtenir. Le fait de ne pas considérer cette nécessité est incorrect, et la décision doit donc être cassée pour cette raison.’’ (COUR DE CASSATION 2e Chambre Civile, 2022/6488 E., 2022/7402 K.)

‘’Les Tribunaux de famille sont compétents pour entendre les affaires de contestation de filiation (Art. 286 du Code civil turc et suivants) telles que la contestation de paternité, la reconnaissance, et l’annulation de la reconnaissance, tel que spécifié dans les articles 282 et suivants du Code civil turc. Dans le cas présent, les demandeurs, les descendants de la racine … …, ont affirmé que … , prétendue fille de … et qui a divorcé sans enfants de Izzet, n’était pas la fille de … . Dans le droit de la famille turc, à part la gestation pour autrui et la maternité de substitution, il ne peut y avoir d’affaire de filiation du côté maternel. Ainsi, cette affaire, concernant la correction du nom de la mère dans les registres de population, devrait être entendue par un tribunal civil de première instance en tant qu’affaire de population.’’ (COUR DE CASSATION 20e Chambre Civile, 2015/3983 E., 2015/9817 K.)

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, contactez-nous ici.