L’utilisation du rapport d’étude sociale dans les affaires de divorce en droit turc

RAPPORT D’ÉTUDE SOCIALE

Le rapport d’étude sociale, brièvement connu sous l’acronyme RES, est une analyse effectuée par le juge du tribunal de la famille. Ce rapport est utilisé par le juge pour décider de la garde des enfants communs des époux qui demandent le divorce, soit temporairement, soit définitivement. Cet article fournira des informations sur le rapport d’étude sociale dans le contexte des affaires de divorce.

Dans les cas de divorce par consentement mutuel, les époux prennent une décision commune concernant la garde, donc il n’y a pas de conflit et aucune nécessité pour le juge d’intervenir. Cependant, dans les cas de divorce contentieux, lorsque les parties ne parviennent pas à s’entendre sur la garde, le juge doit effectuer les recherches nécessaires pour pouvoir attribuer la garde de l’enfant à l’une des parties. C’est là que réside l’importance des rapports d’étude sociale. Un rapport peut être demandé en cas de désaccord sur la garde des enfants communs.

Les rapports d’étude sociale sont des outils qui servent au mieux les intérêts supérieurs des enfants. Ils permettent de déterminer de manière plus fiable chez quel parent l’enfant devrait résider, selon son intérêt supérieur. Les rapports d’étude sociale sont très importants pour le développement physique et psychologique de l’enfant et pour façonner son avenir de la meilleure manière possible.

COMMENT EST PRÉPARÉ UN RAPPORT D’ÉTUDE SOCIALE ?

La personne autorisée à rédiger un rapport d’étude sociale effectuera les recherches et les études nécessaires. Dans ce contexte, cette personne est libre de rencontrer l’enfant concerné. Ces rencontres seront organisées à la demande de l’agent rédacteur du rapport et en nombre suffisant. L’agent chargé de préparer le rapport d’étude sociale examinera les étapes de développement de l’enfant, notamment son état physique et émotionnel. Comment la situation concrète du procès affecte la situation personnelle de l’enfant sera abordée dans le rapport. En particulier, le niveau de maturité de l’enfant, son état de handicap, si applicable, ainsi que sa santé physique et psychologique seront pris en compte.

QUI PRÉPARE LE RAPPORT D’ÉTUDE SOCIALE ?

Le rapport d’étude sociale dans le cadre d’un divorce est préparé par des pédagogues. Dans notre système juridique, le ministère de la Justice affecte à chaque tribunal de la famille au moins un travailleur social diplômé en psychologie et services sociaux. Ces personnes sont généralement expérimentées dans les problèmes d’enfants et de famille. Le rapport d’étude sociale sera préparé par des agents de travail social qui sont informés sur le développement de l’enfant.

COMMENT DEMANDER UN RAPPORT D’ÉTUDE SOCIALE ?

Le rapport d’étude sociale peut être demandé après l’ouverture d’une affaire de divorce. Après avoir intenté une action en divorce, le juge familial chargé de votre affaire peut demander ce rapport immédiatement. Pour cela, il doit d’abord y avoir un conflit concernant la garde dans l’affaire concrète. Dans ce cas, le juge communiquera la situation aux personnes compétentes. Les experts, une fois informés, entreront en communication avec les parties plaignante et défenderesse. Ensuite, les personnes compétentes commenceront à rencontrer les enfants aux dates spécifiées. Ces rencontres peuvent augmenter à la demande de l’agent. Le rapport sera ensuite transmis au tribunal.

ASPECTS INCLUS DANS LE RAPPORT CONCERNANT LES PARTIES

Lors de la préparation du rapport d’étude sociale, la situation de l’enfant est prioritaire. Cependant, les experts sont également tenus de rechercher la situation des époux demandant la garde. Certaines questions doivent être abordées dans la recherche concernant les parties. Ce sont :

Les traits de personnalité des parties

La situation financière des parties

Le niveau d’éducation des parties

La situation sociale des parties

La santé des parties

Les casiers judiciaires des parties

L’état du logement où vivent les parties

Les mauvaises habitudes des parties, si elles existent

Si ces aspects ne sont pas inclus dans le rapport, vous pouvez contester le rapport.

CONTESTATION DU RAPPORT D’ÉTUDE SOCIALE

L’agent rédacteur du rapport le soumettra au tribunal, et ce rapport sera également notifié aux parents. Il est possible de contester le rapport d’étude sociale rédigé. Pour contester le rapport, il doit d’abord vous être notifié. Vous pouvez contester ce rapport dans les deux semaines suivant la date de notification. Vous pouvez faire deux demandes différentes dans votre contestation. Ce sont :

Demander la rédaction d’un nouveau rapport

Demander au tribunal de rendre une décision indépendamment du rapport

Pour éviter toute perte de droits, il est plus sûr de compléter les étapes de contestation avec un Avocat en Divorce.

QU’EST-CE QUI PEUT ÊTRE CONTESTÉ DANS LE RAPPORT ?

Comme mentionné ci-dessus, il est juridiquement possible de contester un rapport d’étude sociale lors d’une affaire de divorce. La contestation peut demander soit la rédaction d’un nouveau rapport, soit que le tribunal ne considère pas le rapport existant pour rendre une décision. Les aspects du rapport qui peuvent être contestés sont :

Des contradictions dans le rapport

Le rapport a été préparé sans suffisamment d’observations ou de recherches

Le rapport n’inclut pas les déclarations des deux parties

Le rapport n’inclut pas d’informations sur la situation financière des deux parties

Le rapport ne fournit pas de justification pour ses conclusions

Dans ces cas, vous pouvez contester le rapport d’étude sociale.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

1. Le rapport d’étude sociale est-il payant ?

Oui, le RES est payant. Les officiels commencent l’examen et les recherches après le paiement des frais.

2. Que se passe-t-il si la déclaration d’une partie n’a pas été prise en compte lors de la préparation du rapport ?

Lors de la préparation du RES, les déclarations et opinions des deux parties doivent être recueillies. Sinon, vous pouvez contester le rapport.

3. Le juge est-il lié par le rapport d’étude sociale ?

Non, le RES peut être considéré pour rendre une décision, mais ce n’est pas obligatoire. Le juge peut rendre une décision contraire au RES.

4. Le rapport d’étude sociale est-il uniquement commandé par le juge du divorce ?

Non, conformément à l’article 45 de la Loi sur la Protection des Enfants, les tribunaux, les juges des enfants ou les procureurs de la République peuvent demander un RES lorsque cela est nécessaire.

EXEMPLES DE DÉCISIONS DE LA COUR DE CASSATION

“Le tribunal, au cours du procès, a commandé trois rapports d’étude sociale. La décision a été rendue en prenant en compte les rapports d’étude sociale datés du 10.03.2015 et du 15.04.2015, sans attendre le dernier rapport reçu le 02.07.2015. Dans cette situation, le tribunal aurait dû évaluer le rapport d’étude sociale du 02.07.2015 avec l’ensemble du dossier et rendre une décision en conséquence, mais il a rendu une décision sur la base d’une étude incomplète sans attendre ce dernier rapport, ce qui nécessite une annulation.” 2e Chambre Civile 2015/23708 E., 2015/23355 K.

“Le tribunal a rendu une décision sans consulter l’enfant commun, né le 01.09.2008, qui est en âge de comprendre, sur ses préférences concernant la garde. À cet égard, le tribunal aurait dû demander directement à l’enfant ou par l’intermédiaire d’une autre méthode; où il souhaite vivre en termes d’éducation, de culture, et de conditions de vie, et consulter ses opinions, et tenir compte des différentes évaluations trouvées dans les deux rapports d’étude sociale reçus, puis obtenir un nouveau rapport d’étude sociale de psychologues, pédagogues, et travailleurs sociaux experts, et prendre une décision après avoir évalué toutes les preuves collectées.” 2e Chambre Civile 2018/5593 E., 2018/13599 K.

“Dans le cas actuel, le tribunal a reçu un premier rapport d’expert le 17.05.2013, qui a été préparé sans rencontrer les enfants communs, en rencontrant seulement les deux parents, et l’expert n’a pas formé d’opinion dans ce rapport, recommandant que les enfants soient également consultés. Plus tard, dans le rapport d’étude sociale préparé, cette fois sans rencontrer le plaignant, mais seulement la mère défenderesse, les proches de la mère et les enfants, et en prenant en compte uniquement leur lieu de vie, et leur situation sociale et psychologique, sans inclure les informations sur le logement, les revenus, la situation sociale et psychologique du père plaignant, un rapport unilatéral a été préparé. Face à cette situation, les deux rapports d’étude sociale sur la garde préparés par le travailleur social ne sont pas suffisants pour fonder une décision.” 2e Chambre Civile 2017/2302 E., 2017/7666 K.

“Le tribunal a examiné les conditions de vie du père plaignant, avec qui l’enfant commun, né le 24.02.2010, réside, dans le rapport d’étude sociale reçu le 10.03.2016, et a rapporté que le père pourrait assumer la garde, mais qu’une décision sur la garde devrait être prise après avoir reçu le rapport d’étude sociale concernant la mère défenderesse. Le tribunal, en tenant compte des conditions de vie et de la relation de la mère défenderesse avec l’enfant commun, aurait dû obtenir un rapport d’étude sociale à cet effet et prendre une décision sur l’arrangement de la garde après avoir évalué toutes les preuves, mais a rendu une décision sur la base d’une étude incomplète.” 2e Chambre Civile 2016/19669 E., 2018/7257 K.

Pour plus d’aide ou de conseils sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.