Utilisation du nom de famille de l’ex-mari dans le droit turc

Le mariage et le divorce ont tous deux une forte influence sur le nom de famille d’une femme. Comme le nom de famille de l’époux masculin est accepté comme nom de famille, le nom de famille de la femme change avec le mariage. Le législateur a accordé à l’épouse divorcée le droit d’utiliser le nom de famille de son ex-mari. Cependant, ce droit n’est pas absolu mais limité. Le fait que l’épouse divorcée puisse continuer à utiliser le nom de famille de son ex-mari dépend de l’existence de certaines conditions. À la réalisation de ces conditions, la femme divorcée peut continuer à utiliser le nom de famille de son ex-mari conformément à la décision du juge.

EFFET DE LA RUPTURE DU MARIAGE SUR LE NOM DE FAMILLE D’UNE FEMME

Le mariage peut se terminer pour diverses raisons. En cas de dissolution du mariage, en règle générale, le nom de famille est conservé. Cependant, il y a quelques exceptions à cette règle. Il y a des exceptions dans les cas où le mariage se termine par la mort du mari et lorsqu’il se termine par le divorce des époux. Ces raisons de rupture auront des effets différents sur la situation personnelle de la femme. Pour le dire brièvement;

1. Si le mariage s’est terminé par la mort de l’époux masculin ;

Si le mariage s’est terminé par la mort, c’est-à-dire si le mari de la femme est décédé, la femme continue d’utiliser le nom de famille du conjoint décédé. À moins que la femme ne se remarie, elle continue de porter le nom de famille de l’ancien conjoint. Cependant, il est également possible de prendre le nom de famille de célibataire si demandé.

2. Si le mariage s’est terminé par un divorce ;

Le divorce est l’une des institutions qui met fin au mariage. Avec le divorce, la femme reprend son ancien nom de famille. Avec la finalisation de la décision de divorce, cela se produit automatiquement. Cependant, si le législateur considère que la femme a un intérêt à porter le nom de famille de son mari divorcé et que cette situation ne nuira pas à l’ex-mari, il peut permettre à l’ex-femme d’utiliser et de porter le nom de famille, à la demande de la femme. Cela sera discuté plus en détail ci-dessous.

CONDITIONS D’UTILISATION DU NOM DE FAMILLE DE L’EX-ÉPOUX APRÈS LE DIVORCE

En règle générale, la femme divorcée reprend son ancien nom de famille, bien qu’elle conserve son statut personnel avec le mariage. Cependant, il y a une exception à cela. Si la femme a un intérêt à utiliser le nom de famille de son ex-mari et que cette situation ne nuira pas à l’ex-mari, le juge permet à la femme d’utiliser le nom de famille de son ex-mari. Une décision de justice est nécessaire pour que la femme continue d’utiliser le nom de famille de l’ex-époux. Si les conditions changent, l’ex-époux peut demander au juge de retirer cette permission. En pratique, il est souvent constaté qu’il est contraire aux intérêts de la femme de reprendre son ancien nom de famille après le divorce. Par exemple, la femme peut avoir acquis une place importante dans sa carrière avec ce nom de famille. Dans de tels cas, il est accepté que la femme ait un intérêt légitime à porter le nom de famille de son ex-mari.

La femme peut intenter une action en justice pour utiliser le nom de famille de l’époux divorcé et exprimer son désir d’utiliser le nom de famille de l’ancien conjoint. À cet égard, la charge de la preuve incombe au demandeur, à savoir l’épouse. Elle doit prouver que les critères nécessaires à l’acceptation de l’affaire sont remplis. Ces critères sont ;

• La femme a un intérêt légitime à utiliser le nom de famille de l’ex-époux
• Le fait que l’utilisation par la femme du nom de famille de l’ex-époux ne nuira pas à l’ex-mari.

Si la femme divorcée est mariée pour la première fois, elle reprend automatiquement son nom de famille de célibataire. Cependant, en présence de conditions légales, elle peut demander au juge de continuer à utiliser le nom de famille de son ex-mari. Cependant, si la femme divorcée est veuve, elle prend le nom de famille de veuve après le divorce, et il est également possible de prendre le nom de famille de célibataire avec la décision du juge.

SITUATIONS OÙ LA FEMME EST AUTORISÉE À UTILISER LE NOM DE FAMILLE DE L’EX-ÉPOUX

• Le fait que la femme ait une place dans la vie professionnelle et de carrière avec ce nom de famille
• La renommée de la femme avec ce nom de famille
• Le fait que l’enfant et la mère portent des noms de famille différents ne sert pas les intérêts supérieurs de l’enfant.
• L’inscription du nom de famille de l’ex-époux sur le diplôme, les thèses, les documents et les certificats de la femme
• La femme dont le nom de famille précédent était le nom de famille de veuve ne veut pas reprendre ce nom de famille
• Le travail de la femme dans le secteur public et la présence de son nom de famille dans les affaires officielles

COMMENT OUVRIR UNE ACTION EN JUSTICE POUR UTILISER LE NOM DE FAMILLE DE L’EX-ÉPOUX?

La demande de la femme d’utiliser le nom de famille de son ex-époux peut être formulée soit dans le cadre du divorce, soit après le divorce en soumettant une affaire distincte. La permission de porter le nom de famille de l’ex-époux dépend de l’existence de certaines conditions de litige. Celles-ci sont ;

• La femme divorcée doit avoir une demande.

Cette demande peut être avancée soit dans le cadre du divorce, soit comme une affaire distincte après le divorce.

• L’affaire doit être dirigée contre l’ex-époux.

En règle générale, l’adversaire de cette affaire est l’ex-époux. Cependant, en cas de décès de l’ex-époux, l’affaire peut également être dirigée contre les héritiers de l’ex-époux.

• La charge de la preuve doit être remplie par l’époux divorcé.

Il doit être prouvé par l’épouse demanderesse que la femme a un intérêt à utiliser le nom de famille de l’ancien époux et que cette situation ne nuira pas à l’ancien époux. Une fois ces points complétés, le juge décide que l’époux divorcé doit porter le nom de famille de son ex-mari.

• Le procès doit être intenté dans un délai d’un an à compter de la finalisation de la décision de divorce.

Ce délai est le délai de prescription. Il doit être observé par le demandeur. Sinon, le défendeur bénéficiera de l’objection de prescription.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES SUR L’UTILISATION DU NOM DE FAMILLE DE L’EX-ÉPOUX

• L’autorisation de l’ex-époux d’utiliser son nom de famille changera-t-elle le cours de l’affaire?

Il n’est pas possible pour l’ex-époux de permettre ou de refuser à la femme divorcée d’utiliser son nom de famille. Cependant, si l’utilisation de ce nom de famille par la femme divorcée cause un préjudice à l’époux, la désapprobation de l’époux peut être fondée sur une base légale.

• Quel est le tribunal compétent dans le cas de l’utilisation du nom de famille de l’ex-époux?

Les Tribunaux de la Famille du lieu de résidence du demandeur sont compétents et autorisés pour traiter cette affaire.

• Que se passe-t-il si un an s’est écoulé avant d’intenter une action en justice?

Un délai de prescription d’un an est stipulé pour l’utilisation du nom de famille de l’ex-époux. Comme cette période n’est pas une période de déchéance, vous pouvez intenter votre procès même après un an. Cependant, le défendeur, l’ancien époux, peut signaler cette situation au juge comme une prescription. Le juge ne prend pas cette question en considération de son propre chef, mais peut observer que la période d’un an est écoulée à la demande du défendeur.

• L’ex-époux peut-il empêcher ultérieurement l’utilisation de son nom de famille?

Oui, cette question a été tranchée. Si l’affaire de l’utilisation du nom de famille de l’ancien époux est gagnée par la femme divorcée, mais que les conditions ont changé au fil du temps,

l’ancien époux peut s’adresser au juge et demander l’annulation de cette permission.

Pour plus d’informations détaillées sur l’utilisation du nom de famille de l’ex-époux, vous pouvez nous contacter sur notre page contact.

DÉCISIONS EXEMPLES SUR L’AFFAIRE DE L’UTILISATION DU NOM DE FAMILLE DE L’EX-ÉPOUX

• « … Dans le cas concret, l’avocat du demandeur ; son client… Il a déclaré qu’il a divorcé avec la décision du 9e Tribunal de la famille avec la décision numérotée 2009/196, article 2009/196, qu’il a continué à utiliser le nom de famille de son épouse après le divorce, puisque les enfants étaient jeunes, et que son client n’a aucun intérêt à utiliser le nom de famille de son ancienne épouse. à corriger comme “Tellioğlu”… » (Bureau juridique 2019/3257 E. , 2019/4853 K.)

 

• « Le mari peut demander la suppression de cette permission si ses conditions changent. Des preuves collectées ; Il est entendu que la femme défenderesse a été autorisée à porter le nom de famille de son mari divorcé en vertu de la décision de divorce consensuel finalisée le …, et qu’aucune situation ne pouvait être prouvée au sens de l’article pertinent du Code civil turc, qui nécessiterait l’abolition de cette permission. Alors que la demande de suppression de la permission pour le mari demandeur de porter le nom de famille de la femme défenderesse devait être rejetée, son acceptation n’a pas été jugée correcte. (Y 2.HD, T.14.11.2013, E.2013/6259 K.2013/26355.)

 

• « La demande vise à obtenir l’autorisation d’utiliser le nom de famille de son mari divorcé (TMK. m.173/2). Le fait que cette demande soit formulée pendant le divorce ou après la décision de divorce ne change pas la nature de l’affaire et le tribunal compétent. Selon l’article 4 de la loi n° 4787, le tribunal compétent est le Tribunal de la famille. Il est contraire à la procédure et à la loi de prendre une décision d’incompétence alors que le fond de l’affaire devrait être examiné. (Y 2.HD, T.10.09.2007, M.2007/14097, K.2007/11911.)

 

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, veuillez nous contacter.