Иск о разводе по причине измены в турецком праве

Развод по причине измены

С заключением брачного договора у супругов возникают определенные обязательства. Среди этих обязательств, как указано в статье 185 Турецкого Гражданского Кодекса, обязательство супругов быть верными друг другу является основным. В случае нарушения обязательства верности, развод может быть осуществлен только через суд. Развод по причине измены может быть подан в связи с совершением акта измены, определенного в статье 161 Турецкого Гражданского Кодекса как особая причина для развода. Нарушение обязательства верности юридически признается причиной для развода.

Определение измены и действия, считающиеся изменой

Измена – это когда женатый мужчина или женщина сознательно и намеренно вступают в половую связь с лицом противоположного пола, не являющимся их супругом. В этом контексте половые отношения между незамужними людьми не считаются изменой.

Половая связь с человеком того же пола, будучи женатым, не считается изменой. Однако такие действия, нарушающие обязательство верности, могут служить причиной для развода из-за разрушения основ брачного союза или аморального образа жизни.

Действия, такие как связь с предметами, животными или умершими, также не считаются изменой. Аналогично, искусственное оплодотворение женщины без согласия мужа не считается изменой. Важно отметить, что основное значение имеет отсутствие половой связи замужней женщины с другим мужчиной.

Такие действия, как флирт, переписка, смс-сообщения или физические контакты, такие как поцелуи, объятия, не считаются изменой. Также, телефонные разговоры, отправка сообщений или поездки на машине/велосипеде другого человека не считаются изменой.

Однако такие действия могут быть восприняты как разрушение основ брачного союза в зависимости от обстоятельств. Например, поведение, которое может вызвать недоверие или подозрения между супругами, может быть расценено как разрушение основ брачного союза. В таких случаях можно подать на развод по причине разрушения основ брачного союза, но это не будет считаться изменой.

Случаи, когда измена не была завершена, то есть осталась на стадии попытки, требуют особого рассмотрения. Важно, чтобы основа брачного союза была разрушена. Если один из супругов сталкивается с ситуацией, когда измена остается на стадии попытки, то для подачи на развод лучше основываться на разрушении основ брачного союза, а не на измене. Это связано не с фактом совершения измены, а с тем, что продолжение брачного союза становится невозможным.

Измена должна происходить в период брака. Половые отношения до брака (в период помолвки или ухаживания) или после его расторжения с третьими лицами не считаются изменой.

Различение вины и вменяемости при измене

Супруг, совершающий измену, должен сознательно и намеренно вступать в внебрачную половую связь. Супруг, временно или постоянно лишенный способности различать (например, из-за опьянения, гипноза), не может считаться виновным в случае вступления в половую связь с другим человеком, и это действие не будет считаться изменой.

Однако, если потеря способности различать вызвана виновным поведением супруга и это приводит к внебрачной связи, это будет считаться изменой.

Если замужняя женщина после чрезмерного употребления алкоголя сознательно проводит ночь с другим мужчиной или неженатым другом, это может быть расценено как измена. Даже если она потеряла способность различать из-за алкоголя, сознательное участие в такой связи может считаться нарушением брачных обязательств верности и, следовательно, изменой.

Измена и прощение: правовые последствия в разводных делах

Статья 161/3 Турецкого Гражданского Кодекса предусматривает право пострадавшего супруга на подачу иска о разводе по причине измены. Однако если пострадавший супруг простил изменившего супруга, то он теряет право на подачу иска о разводе.

Прощение может отражать стремление к примирению или возобновлению отношений. Если прощение состоялось, то в дальнейшем невозможно подать иск о разводе по причине разрушения основ брачного союза на основании измены.

Если иск о разводе по причине измены уже подан, изменивший супруг может доказать факт прощения и утверждать, что право на подачу иска было утрачено. Это означает, что прощение измены может привести к отклонению иска о разводе.

Прощение не обязательно должно быть выражено явно; это может быть продемонстрировано через эмоциональные или конкретные действия. Прощение, выраженное письменно или устно, имеет одинаковую юридическую силу. Прощение, выраженное третьему лицу, также приводит к утрате права на подачу иска о разводе по причине измены.

Например, продолжение совместного проживания по экономическим причинам не означает прощение измены. Это может рассматриваться как продолжение совместной жизни по экономическим, социальным причинам или ради будущего детей.

Для подтверждения факта прощения супруги должны ясно продемонстрировать свои намерения искренними действиями, например, совместными поездками или продолжением интимных отношений. Такие действия могут подтвердить факт прощения и утрату права на подачу иска о разводе.

В своих многочисленных решениях Верховный суд Турции постановил следующее относительно прощения в случае измены: «С заключением брака супруги берут на себя обязательство верности друг другу (статья 185/III). В случае нарушения этого обязательства другой супруг может подать иск о разводе по причине измены и требовать моральную компенсацию. Супруг, требующий компенсацию за измену, считает свои моральные убытки возмещенными. Супруг, не подающий иск о разводе, считается простившим изменившего супруга. Прощающий супруг не может требовать моральную компенсацию».

Сроки подачи иска о разводе по причине измены

Существуют определенные сроки для подачи иска о разводе по причине измены. Согласно статье 161/2 Турецкого Гражданского Кодекса, иск о разводе должен быть подан в течение шести месяцев с момента узнавания об измене и в любом случае в течение пяти лет с момента совершения акта измены. Если эти сроки превышены, право на подачу иска утрачивается.

Однако, если изменивший супруг был прощен, истечение сроков не влияет на право подачи иска о разводе по причине разрушения основ брачного союза.

В случае только подозрения или неопределенности срок не начинает течь. Супруг должен иметь точную информацию о факте измены. Кроме того, исследования или подозрения для определения факта измены недостаточны для начала срока.

Доказательства в делах о разводе по причине измены

В делах о разводе по причине измены ответственность за доказательство лежит на истце. Если истец докажет факт измены, его иск будет удовлетворен. Молчание ответчика не освобождает истца от обязанности доказывать свои обвинения.

Доказательства в делах о разводе по причине измены должны быть представлены в соответствии с правилами и сроками, указанными в Законе о гражданском судопроизводстве. В соответствии с Гражданским процессуальным кодексом, как правило, доказательства не могут быть представлены после двухнедельного срока, установленного на предварительном заседании. Поэтому доказательства неверных действий, таких как измена, не могут быть представлены в текущем деле и рассматриваются в рамках нового дела.

Измена обычно происходит в тайне между сторонами, поэтому процесс доказывания часто не является простым. Поскольку супруга обычно трудно застать на месте преступления, обвинение в измене должно быть подкреплено свидетельскими показаниями. Следовательно, при наличии сильных доказательств измены судья может вынести решение о разводе даже без факта зафиксированной измены. Важно отметить, что абсолютная необходимость факта зафиксированной измены не требуется, достаточно приблизительного доказательства.

Основные методы доказательства обвинений в измене

Для доказательства или опровержения обвинений в измене могут потребоваться различные методы. Основные методы доказательства включают:

Во-первых, это беременность. Особенно если у одного из супругов есть проблемы с бесплодием или отсутствует половой орган, беременность супруга может служить доказательством измены. Также могут иметь значение подтверждающие медицинские документы, такие как тест на беременность и справка о девственности.

Полово передающиеся инфекции также могут быть признаком измены. Наличие таких заболеваний может указывать на половую связь супруга с третьим лицом и служить доказательством измены.

Фотографии и другие визуальные материалы часто используются для доказательства обвинений в измене. Однако такие доказательства должны быть подкреплены другими свидетельствами для более убедительной оценки судом.

Средства связи также используются для подтверждения обвинений в измене. Письма, компьютерные записи, телефонные разговоры и аудиозаписи могут быть учтены в судебных решениях и играть важную роль в подтверждении обвинений в измене.

Наконец, свидетельские показания также используются для поддержки обвинений в измене. Свидетели, не являющиеся сторонами дела, играют критическую роль своими конкретными наблюдениями и свидетельскими показаниями. Свидетельские показания, подкрепленные другими доказательствами, часто приводят к разводным решениям на основании измены.

Приватность личной жизни и принципы законного сбора доказательств в разводных делах

Баланс между приватностью личной жизни и правом на судебную защиту является чувствительным вопросом в разводных делах. Правовые системы уважают право на личную жизнь, неприкосновенность жилища и свободу общения. Поэтому доказательства, полученные незаконным путем, как правило, не принимаются в судах.

Для доказательства вины ответчика иногда могут поощряться вмешательства в личную жизнь супругов или попытки сбора незаконных доказательств. Однако это не отменяет обязанности получения доказательств законным путем.

Верховный суд Турции в своих решениях по разводным делам в целом последователен в отказе использования незаконно полученных доказательств, хотя иногда встречаются противоположные решения:

«(…) Если супруг записывает незакрытые разговоры другого супруга и таким образом фиксирует действия, противоречащие обязательству верности, это не является нарушением приватности личной жизни, и такие сведения нельзя считать незаконными. Однако, если супруг принимает в доме друзей по незаконным причинам, это может рассматриваться как нарушение семейной приватности. Поэтому нельзя считать получение данного доказательства незаконным» (Верх. суд Турции. 2. HD. T. 20.10.2008, E. 2007/17220, K. 2008/13614).

Также Верховный суд Турции постановил, что доказательства, полученные с помощью программ наблюдения, установленных на смартфон супруги без ее ведома, не должны считаться незаконными. Однако в другом решении он признал такие записи незаконными.

Верховный суд Турции также считает, что фотографии, видео, изображения и аудиозаписи на цифровых платформах могут быть учтены в судебных решениях, если они подкреплены другими доказательствами.

«… доказательства, полученные с помощью программы наблюдения, установленной на телефон супруги, признаются незаконными, но показания свидетелей, записи телефонных разговоров и фотографии вместе подтверждают факт измены…» (Верх. суд Турции. 2. HD. T. 01.06.2017, E. 2015/26918, K. 2017/6688)

Однако такие доказательства не должны быть получены с помощью обмана или введения в заблуждение. Например, информация, полученная женой через переписку с мужем под ложным именем в социальных сетях, не была принята в качестве доказательства в разводном деле.

Фотографии или изображения, опубликованные супругом в социальных сетях, могут быть использованы в разводном деле, если они являются публичными или были переданы лицам, с которыми супруг познакомился в соцсетях. Способ получения этих данных другим лицом не имеет значения.

Аналогично, если третье лицо предоставляет супругу, пострадавшему от измены, свои сообщения и фотографии с изменяющим супругом, эти доказательства считаются законными и могут быть использованы в разводном деле. Однако доказательства, полученные третьими лицами с помощью установленных устройств без ведома супругов, считаются незаконными.

Если свидетель получил информацию о супружеской неверности путем нарушения приватности, свободы общения или неприкосновенности жилища, такие свидетельства считаются незаконными. Например, если свидетель тайно наблюдает за супругами и получает информацию об измене, такие свидетельские показания считаются недействительными и не принимаются в качестве доказательств. Доступ к информации о телефоне, компьютере, сообщениях, разговорах, электронной почте и переписке супруга должен быть результатом совместной жизни. Если супруг может получить доступ к этой информации без особых усилий, то такие данные могут быть представлены в качестве доказательств.

Что такое соглашение о согласованном разводе и как его подготовить?

Что такое спорный развод и его виды?

Пределы усмотрения доказательств и полномочия судьи в разводных делах

Согласно статье 184, пункт b, абзац 4 Турецкого Гражданского Кодекса, судья в разводных делах имеет свободу усмотрения доказательств. Однако это не означает, что судья может оценивать доказательства без ограничений. Процессуальные нормы права не допускают произвольного и необоснованного использования доказательств судьей. Судья должен обосновывать свои решения при оценке доказательств. Принятые решения могут быть пересмотрены Верховным судом Турции. Это подчеркивает, что полномочия судьи не являются абсолютно свободными и подлежат контролю.

Компетентный суд для дел о разводе по причине измены

Согласно статье 168 Турецкого Гражданского Кодекса, «компетентный суд» для дел о разводе определяется следующим образом: иск о разводе может быть подан в суд по месту жительства одного из супругов или по месту, где они проживали вместе последние шесть месяцев. Турецкий Гражданский Кодекс предусматривает два различных компетентных суда для разводных дел, оставляя выбор за истцом.

Компетентный суд – это суд, который рассматривает дело. Для разводных дел компетентными судами являются семейные суды. В местах, где нет семейных судов, разводные дела рассматриваются гражданскими судами общей юрисдикции, назначаемыми Высшим советом судей и прокуроров.

Последствия дел о разводе по причине измены

В делах о разводе по причине измены суд самостоятельно принимает определенные решения, даже если стороны не подают соответствующие запросы. Эти решения могут включать раздел имущества, материальную и моральную компенсацию, опеку над детьми, алименты, право на личное общение. Особое внимание уделяется правам и долям изменившего супруга в режимах совместного имущества и раздельного имущества.

Что такое дело об опеке и его условия?

Что такое дело о раздельном проживании и его условия??

 

Ликвидация имущественного режима после развода по причине измены

При расторжении брака также прекращается действующий имущественный режим. Датой прекращения имущественного режима считается дата подачи иска о разводе (статьи 225/2, 247/2, 271/2 Турецкого Гражданского Кодекса). Прекращение имущественного режима не может быть отнесено к более ранней дате.

Согласно статье 179 Турецкого Гражданского Кодекса, после развода имущественный режим между супругами подлежит ликвидации в соответствии с правилами соответствующего имущественного режима. Эта статья также содержит положения о сроках завершения ликвидации имущественного режима.

Ликвидация имущественного режима должна быть осуществлена в процессе развода. Однако в исключительных случаях, таких как затягивание процесса развода, ликвидация имущественного режима может стать отдельным предметом иска. Ликвидация имущественного режима не может быть произведена до окончательного решения о разводе, так как брачные отношения все еще продолжаются. После окончательного решения о разводе ликвидация имущественного режима производится на основе даты подачи иска о разводе.

Что такое имущественный режим и его виды?

Что такое брачный договор (договор о режиме имущества)?

Что такое иск о взыскании прироста стоимости?

Что такое иск о разделе имущества?

Материальная компенсация при разводе по причине измены

В делах о разводе материальная компенсация представляет собой сумму, выплачиваемую виновной стороной другой стороне для возмещения материальных убытков. Эта компенсация включает материальные потери, вызванные нарушением прав невиновной или менее виновной стороны в период брака. Цель компенсации – обеспечить невиновной стороне возможность сохранить уровень жизни после развода.

В отличие от компенсации за деликт, точное математическое значение материального ущерба в случае развода трудно определить. Статья 174/1 Турецкого Гражданского Кодекса предусматривает определение справедливой компенсации.

Во время брака полученные выгоды учитываются при определении компенсации в случае развода. Например, ухудшение уровня жизни, потеря источника дохода или расходы на лечение психического здоровья, вызванные разводом по причине измены, могут быть включены в компенсацию. Ожидаемая выгода относится к потенциальным преимуществам, которые могли бы быть получены после развода.

Для требования материальной компенсации супруг должен быть невиновным или менее виновным. Супруг, имеющий равную вину, не может требовать компенсации. Однако каждый случай должен рассматриваться индивидуально. Решения Верховного суда Турции также указывают на различные сценарии.

При определении суммы компенсации учитываются социальное и экономическое положение сторон, продолжительность брака, степень вины. Материальная компенсация обычно выплачивается наличными, но может быть предусмотрена иная форма компенсации по усмотрению судьи. Суд не может присудить сумму, превышающую требуемую.

Моральная компенсация при разводе по причине измены

Согласно статье 174/2 Турецкого Гражданского Кодекса, если в процессе развода личные права одного из супругов были нарушены, он может требовать моральную компенсацию от виновного супруга. Однако этот запрос зависит от важных условий. Сумма моральной компенсации должна быть разумной, чтобы избежать необоснованного обогащения пострадавшей стороны или чрезмерного ущерба для виновного.

В случае серьезного нарушения, например, измены, которая серьезно подрывает честь и достоинство другого супруга, моральная компенсация может быть признана. Однако супруг, который простил или не обратил внимания на измену, не может рассчитывать на удовлетворение своего запроса.

Степень вины является важным фактором в этом процессе. Например, супруг, вступивший в связь с другим лицом во время фактического раздельного проживания и родивший от этого ребенка, считается виновным. Аналогично, супруг, требующий моральную компенсацию, должен быть менее виновным или полностью невиновным по сравнению с другим супругом. Эмоциональные реакции, такие как оскорбления после измены, не считаются показателем вины.

Также отказ от половых отношений не дает право супругу на измену. Однако это может повлиять на размер компенсации. Супруги, виновные в равной степени, не могут требовать ни материальной, ни моральной компенсации.

Материальная и моральная компенсация при разводе

 

Временные меры, принимаемые судом в процессе развода

Согласно статье 169 Турецкого Гражданского Кодекса, судья может принимать временные меры в процессе развода. Судья может самостоятельно принимать необходимые меры по вопросам жилищных условий, экономического положения, управления имуществом и заботы о детях в течение судебного процесса. Эти временные меры определяются на основании статей 185/3 и 186/3 Турецкого Гражданского Кодекса и применяются с учетом экономического и социального положения сторон с даты подачи иска.

Временные меры, как следует из их названия, действуют в течение судебного процесса и могут быть изменены судьей в зависимости от изменяющихся условий.

Что такое алименты на содержание ребенка и их условия?

Иск об увеличении алиментов и его условия?

Что такое иск о приданом и договор о приданом в разводе?

Что такое социальный отчет в разводных делах?

Примеры решений Верховного суда Турции по делам о разводе по причине измены:

Право на подачу иска о разводе по причине измены утрачивается через шесть месяцев с момента, когда супруг узнал о причине развода, и в любом случае через пять лет после совершения акта измены (статья 161/2 Турецкого Гражданского Кодекса). Несмотря на то, что суд отклонил иск мужчины по причине истечения срока давности и прощения, бремя доказывания истечения срока давности лежит на женщине-ответчике. Из имеющихся в деле доказательств не следует, что истец узнал о факте измены в конкретный момент времени, и это не было доказано ответчиком. Поэтому отклонение иска по причине истечения срока давности неправильно. Также из доказательств не следует, что факт прощения был доказан, и поэтому отклонение иска также неправильно. Истец-ответчик утверждает, что его жена изменила ему с другим мужчиной на основании представленных социальных медиа сообщений и изображений. Проведенное расследование показало, что содержание социальных медиа сообщений и изображений указывает на факт измены. Поэтому иск об измене по статье 161 Турецкого Гражданского Кодекса должен быть удовлетворен, и решение об отказе в иске по статье 161 Турецкого Гражданского Кодекса неправильно и требует отмены.
РЕШЕНИЕ: Отмена решения по указанной причине, необходимость пересмотра всех исков, поданных ответчиком-женщиной, на данном этапе не рассматриваются. Возврат уплаченного госпошлины по требованию, передача дела в суд первой инстанции, отправка копии решения в соответствующий апелляционный суд. 2-й Судебный отдел, дело № 2022/4815, решение № 2022/6778.

---

Истец-женщина подала иск о разводе по причине измены (статья 161 Турецкого Гражданского Кодекса), в противном случае – по причине разрушения основ брачного союза (статья 166/1 Турецкого Гражданского Кодекса), и суд удовлетворил иск по статье 166/1 и постановил развод.
Из судебного расследования и собранных доказательств следует, что муж нарушил обязательство верности, оставаясь в отелях с женщинами по имени …, совершая многочисленные телефонные разговоры с разными женщинами, а также переписываясь с ними в социальных сетях. В таких обстоятельствах иск о разводе по причине измены (статья 161 Турецкого Гражданского Кодекса) должен был быть удовлетворен, и отказ по недостаточным основаниям является ошибочным и требует отмены.
РЕШЕНИЕ: Отмена решения по указанной причине, необходимость пересмотра всех исков и дополнительных требований истца-женщины, заявленных на данном этапе, не рассматриваются. Уплаченные судебные расходы возвращаются по требованию. Решение о возврате расходов на представителя в размере 1630 лир, присуждается в пользу истца. Вынесение данного решения в течение 15 дней, решение подлежит обжалованию. 2-й Судебный отдел, дело № 2016/23757, решение № 2018/10860.

---

Для получения дополнительной информации и консультаций, свяжитесь с нами здесь.