Как устанавливаются личные отношения с ребенком после развода в турецком законодательстве?
Что такое установление личных отношений с ребенком?
Установление личных отношений с ребенком — это право, направленное на создание и поддержание внутренней связи между несовершеннолетним ребенком и его родителями. Это право, в общем виде закрепленное в статье 323 Гражданского кодекса, предоставлено на усмотрение судьи.
Право на установление личных отношений, которое раньше было направлено на поддержание связи ребенка с родственниками, в настоящее время подчеркивает необходимость регулярного общения ребенка как с матерью, так и с отцом.
Однако в нашем Гражданском кодексе отсутствуют конкретные правила, касающиеся порядка, времени и частоты установления личных отношений между ребенком и его родителями.
Закон, вместо того чтобы устанавливать определенные правила, предписывает, чтобы личные отношения были “соответствующего характера”, что позволяет адаптироваться к меняющимся условиям.
Кто имеет право на установление личных отношений?
Мать и отец: В случаях развода, раздельного проживания или прекращения совместной жизни, родитель, не обладающий правом опеки, может установить личные отношения с ребенком. Кроме того, если право опеки было отозвано или ребенок был помещен в семью или учреждение, личное право также может быть применимо. Родитель, который не был опекуном ребенка, рожденного вне брака, также может установить личные отношения с ребенком.
Третьи лица: В определенных условиях и если это соответствует интересам ребенка, Гражданский кодекс предоставляет право на личные отношения также родственникам ребенка.
Ребенок: Право на установление личных отношений предоставлено не только родителям, но и самому ребенку. В соответствии со статьей 323 Гражданского кодекса и положениями Конвенции ООН о правах ребенка, это право признается за ребенком как право, а не обязанность.
”Установление личных отношений с ребенком возможно только по решению суда. Личные отношения не могут быть установлены без согласия лица, обладающего правом опеки, или лица, которому ребенок передан на попечение (ст. 326/III Гражданского кодекса).”
Применение права на установление личных отношений:
Право на установление личных отношений, хотя и в основном актуально в случаях развода и раздельного проживания, имеет гораздо более широкую область применения. Эта область включает:
Применение права на установление личных отношений:
Развод (ст. 182/I-II, ст. 336/III Гражданского кодекса)
Раздельное проживание (ст. 182/I-II, ст. 336/II Гражданского кодекса)
Прекращение совместной жизни (ст. 197/IV, ст. 336/II Гражданского кодекса)
Отсутствие брака между родителями (ст. 337, ст. 323 Гражданского кодекса)
Отзыв или изменение права опеки (ст. 348, ст. 323 Гражданского кодекса)
Передача ребенка в семью или учреждение без отзыва права опеки (ст. 347 Гражданского кодекса)
Отсутствие совместной опеки
В турецком законодательстве, кроме как в браке, не предусмотрена совместная опека, поэтому в случаях развода, раздельного проживания или прекращения совместной жизни суд передает опеку одному из родителей. Если родители не состоят в браке, опека обычно предоставляется матери в соответствии со статьей 337 Гражданского кодекса. Аналогично, если право опеки было отозвано у одного или обоих родителей, они не могут обладать правом опеки.
Право на установление личных отношений с ребенком является частью права личности и отличается от права опеки. Это право не может быть уступлено или передано.
Соглашения между сторонами по этому вопросу являются недействительными.
В одном из решений Верховного суда были рассмотрены положения соглашения о разводе, касающиеся личных отношений между детьми и отцом. В соглашении было указано, как должны поддерживаться личные отношения, но, поскольку это противоречило интересам детей, такие обязательства были признаны недействительными.
Ситуация, когда ребенок отдан на усыновление
В случае, когда ребенок отдан на усыновление, хотя родители и не обладают правом опеки, их родственная связь продолжается, поэтому они сохраняют право на установление личных отношений с ребенком.
В научной литературе и решениях Верховного суда принимаются решения, которые соответствуют интересам ребенка.
Например, в одном из решений Верховного суда, основываясь на социальном исследовательском отчете, было указано, что ребенок, принятый на усыновление, знает свою биологическую мать, и разрыв этой связи может иметь негативные последствия, поэтому было постановлено установить личные отношения между ребенком и биологической матерью в соответствующие сроки.
Ситуация, когда ребенок не оставлен родителям, хотя находится под их опекой
Если ребенок находится под опекой одного из родителей, но не оставлен с ним, суд может передать ребенка другой семье или учреждению. Сторона, обладающая правом на установление личных отношений, не обязана иметь право опеки или чтобы ребенок был оставлен с ней.
Однако, согласно статье 323 Гражданского кодекса, для установления личных отношений необходимо, чтобы между родителями и ребенком была установлена родственная связь. Если такая связь не установлена, биологический отец может установить личные отношения с ребенком только как третье лицо.
В одном из решений Верховного суда было указано, что родственная связь между истцом и детьми была установлена судебным решением, и истец в общем порядке имеет право на установление личных отношений с детьми, при необходимости с привлечением специалистов.
Слушание ребенка
Согласно Конвенции ООН о правах ребенка, дети имеют право свободно выражать свое мнение по всем вопросам, затрагивающим их интересы. Эти мнения должны учитываться в зависимости от возраста и степени зрелости ребенка.
Согласно Европейской конвенции о личных отношениях с детьми, дети имеют право на получение информации, консультации и выражение своего мнения.
Верховный суд Турции указал, что при оценке личных отношений, касающихся детей, их мнение должно быть учтено и приняты во внимание, если это соответствует их интересам. Таким образом, мнение детей должно иметь значение, и при необходимости следует обращаться за помощью к экспертам.
Как устанавливать личные отношения с ребенком, если родители живут в разных городах?
Личные отношения с ребенком в разных городах устанавливаются на время школьных каникул или летних каникул по усмотрению судьи. Судья также учитывает ежегодные отпуска лица, обладающего правом на установление личных отношений. Эти отношения могут быть установлены на определенные месяцы года.
Что такое установление личных отношений в порядке временной меры?
Установление личных отношений в порядке временной меры — это личные отношения, установленные судьей в процессе развода или раздельного проживания. Судья принимает это решение по собственной инициативе.
Ограничение или запрещение личных отношений с ребенком
Согласно Европейской конвенции, личные отношения между ребенком и его родителями могут быть ограничены или запрещены только в случае, если это требуется для защиты высших интересов ребенка.
Статья 324 Гражданского кодекса Турции указывает на четыре случая, когда личные отношения могут быть отклонены, отменены или ограничены: угроза благополучию ребенка; злоупотребление правами родителей; недостаточная забота о ребенке; или наличие других важных причин.
Личные отношения могут быть окончательно отменены, приостановлены на определенный период или ограничены. Окончательная отмена применяется только в крайнем случае, когда нет других альтернатив в интересах ребенка.
Судебная поддержка и службы помощи жертвам при установлении личных отношений с ребенком или передаче ребенка
Решения о передаче ребенка или установлении личных отношений выполняются службами помощи жертвам с учетом высших интересов ребенка. Эти службы заменяют исполнительное производство, и в процесс передачи ребенка участвуют специалисты или педагогические консультанты.
Сопровождение специалистами личных отношений с ребенком осуществляется с учетом высших интересов ребенка. Стороны не несут расходов, все затраты покрываются из бюджета Министерства юстиции. Прежде всего устанавливается связь с ребенком и сторонами, учитываются ожидания и образовательная жизнь детей.
Все действия и процедуры фиксируются в протоколах. Если замечается склонность к невыполнению обязательств, напоминается, что это может стать предметом отдельного судебного разбирательства и будет учитываться как доказательство против опекуна в деле об опеке. Сторонам предоставляется информация и консультации о возможных негативных последствиях конфликтов для них и, в особенности, для их детей.
Выдается приказ о передаче, и если ребенок не передается в соответствии с графиком, установленным судом, устные предупреждения выдаются в письменной форме. Если после письменных предупреждений передача не осуществляется, по жалобе обладателя права применяются предусмотренные законом процедуры. Родитель, не предоставляющий ребенка, может быть наказан дисциплинарным арестом по жалобе.
Как устанавливаются личные отношения при совместной опеке?
Прекращение права опеки не означает, что родитель, лишенный этого права, не может установить личные отношения с ребенком. Даже если родитель не обладает правом опеки или ребенок не оставлен с ним, он все равно имеет право на встречи, посещения и общение с ребенком. Это право считается основным правом человека и признается как за родителями, так и за детьми.
Формы установления личных отношений с ребенком
Наиболее распространенной формой установления личных отношений с ребенком является право на посещение, когда сторона, обладающая этим правом, встречается с ребенком и проводит с ним определенное время. Однако, если ребенок мал или проблемы со здоровьем мешают путешествиям, сторона, обладающая правом на установление личных отношений, должна посещать ребенка по месту его нахождения.
Посещения обычно происходят в окружении стороны, обладающей правом на установление личных отношений, поэтому она обязана забирать и возвращать ребенка. Однако сторона, обладающая правом опеки, также должна готовить ребенка к посещению. Если ребенок в подходящем возрасте и состоянии для самостоятельного путешествия, ответственность за транспортировку и передачу лежит на стороне, обладающей правом опеки.
Если сторона, обладающая правом на установление личных отношений, сталкивается с проблемами в общении с ребенком, сторона, обладающая правом опеки, должна уведомить об этом.
Это уведомление может быть сделано письменно или устно о состоянии ребенка. Аналогично, ребенок также должен уведомлять сторону, обладающую правом на установление личных отношений, о событиях, происходящих в его жизни, и принятых решениях. Это право на уведомление является частью права на установление личных отношений и включает такие вопросы, как медицинские вмешательства, образование или карьерное планирование.
В случае, если ребенок, не обладающий способностью различения, отказывается от установления личных отношений, это может указывать на влияние родителя, обладающего правом опеки, и насильственное принуждение ребенка к личным отношениям неправильно.
Судья, определяющий объем права на посещение, должен четко и ясно указать время начала и окончания встречи, а также учитывать особые дни, такие как национальные и религиозные праздники, и устанавливать разумное время для достижения целей личных отношений.
Что такое установление личных отношений по телефону?
Установление личных отношений по телефону — это форма общения, предусмотренная статьей 323 Гражданского кодекса, регулирующей право на установление личных отношений с ребенком. На практике суды постановляют использовать эту форму общения в определенные дни недели и в определенные часы.
В дополнение к установлению личных отношений по телефону могут быть также предписаны другие формы общения, такие как электронная почта, текстовые сообщения и видеосвязь.
Компетентный суд для установления личных отношений с ребенком
Родители, не обладающие правом опеки, или третьи лица, желающие установить личные отношения с ребенком, должны получить судебное решение. Если судебного решения еще нет, личные отношения могут быть установлены с согласия родителя или лица, обладающего правом опеки.
В этом случае, например, отец, желающий установить личные отношения с ребенком, не может этого сделать без согласия матери, обладающей правом опеки, или третьи лица не могут установить личные отношения без судебного решения.
Компетентные суды указаны в статье 326 Гражданского кодекса. Суды, компетентные по делам о разводе и защите брака, также компетентны по вопросам установления личных отношений с ребенком. Кроме того, суд по месту жительства ребенка также компетентен. В делах об установлении личных отношений с ребенком компетентны семейные или гражданские суды.
Пример решения Верховного суда об установлении личных отношений с ребенком
(2HD) Дело: 2016/14238, Решение: 2016/13906, Дата: 20.10.2016
После рассмотрения дела между сторонами местный суд вынес вышеуказанное решение, которое было обжаловано истцом, и документы были изучены:
Истец утверждал, что у него и его супруги не было детей, что 21.12.2002 родился малолетний …, которого они зарегистрировали как своего ребенка без усыновления с согласия ответчиков, что малолетний оставался у них до 21.02.2012, считал себя их ребенком, что после подачи иска ответчиками о аннулировании записи в реестре, малолетний был зарегистрирован на имя ответчиков, и после этого ответчики не позволяли ему поддерживать личные отношения с малолетним, и потребовал установления личных отношений с малолетним ….
Суд пришел к выводу, что родственная связь между истцом и малолетним была разорвана, однако опека и личные отношения возможны на основании родственной связи, и отклонил иск.
Личные отношения с третьими лицами регулируются статьей 325 Гражданского кодекса Турции, которая предусматривает, что в исключительных случаях, если это соответствует интересам ребенка, право на установление личных отношений предоставляется и другим лицам, особенно родственникам.
Из этой статьи следует, что право на установление личных отношений с третьими лицами предоставляется не только родственникам, и что для этого не требуется наличие родственной связи. В соответствии с Гражданским кодексом Турции, если имеются соответствующие условия, другие лица также могут установить личные отношения с ребенком.
Из собранных доказательств видно, что малолетний …, родившийся 21.12.2002, был зарегистрирован как ребенок истца, однако по решению суда общей юрисдикции по исправлению записи о родстве, …, регистрация малолетнего была изменена и он был записан на имя ответчиков. Решение вступило в силу 13.06.2014.
Хотя родственная связь между малолетним … и истцом была разорвана, было доказано, что с момента рождения малолетний воспитывался истцом и считал его своим родителем. На судебном заседании … также заявил, что хочет установить личные отношения с истцом, который воспитывал его как родного ребенка.
Если это не противоречит интересам ребенка, требование истца об установлении личных отношений с малолетним должно быть удовлетворено. Нет серьезных и убедительных доказательств того, что установление личных отношений между истцом и малолетним не соответствует интересам ребенка. Поэтому должно быть принято решение об установлении личных отношений между истцом и малолетним.
РЕЗУЛЬТАТ: Решение оспаривается на вышеуказанных основаниях, и решение отменяется, с возвратом пошлины истцу по требованию, с возможностью обжалования в течение 15 дней с момента уведомления.
Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами по ссылке.
Личные отношения с ребенком
