Ограничение права распоряжения супругов в турецком праве

Хотя существует общее правило, что супруги имеют право свободно распоряжаться своим имуществом, статья 199 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК) позволяет ограничивать это право в исключительных случаях, таких как защита экономического благополучия семьи или выполнение финансовых обязательств, вытекающих из брачного союза. В этой статье мы рассмотрим понятие “ограничение права распоряжения” или “ограничение“, приводя примеры и решения Кассационного суда.

Основные темы, которые будут рассмотрены в нашей статье:

Статья 199 ТГК: Что регулирует эта статья? В каких случаях может быть ограничено право распоряжения?

Иск: Как подать иск об ограничении права распоряжения?

Исковое заявление: Какие сведения должны быть включены в заявление?

Ограничительные оговорки: Примеры случаев, когда супруги могут ограничить право распоряжения имуществом.

Решения Кассационного суда: Анализ некоторых решений Кассационного суда по этому вопросу.

Статья 199 ТГК: Ограничение права распоряжения супругов

Статья 199 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК) позволяет судье, по требованию одного из супругов, принимать решения, касающиеся определенных имущественных ценностей для защиты экономического благополучия семьи или выполнения финансовых обязательств, вытекающих из брачного союза.

Существует два основных условия для ограничения права распоряжения:

1. Защита экономического благополучия семьи: Если один из супругов расходует или продает имущество, ставя под угрозу средства к существованию и будущее семьи, другой супруг может обратиться в суд с просьбой об ограничении права распоряжения. Судья, оценивая это требование, примет во внимание финансовое положение семьи, доходы и расходы, долги и планы на будущее.

2. Невыполнение финансовых обязательств, вытекающих из брачного союза: Если один из супругов не выполняет свои финансовые обязательства, такие как алименты или расходы на содержание и образование детей, другой супруг может обратиться в суд с просьбой об ограничении права распоряжения. Судья, оценивая это требование, примет во внимание тяжесть брачных обязательств, финансовое положение супругов и возможность выполнения алиментных и других расходов.

Как подать иск об ограничении права распоряжения супругов?

Ограничение права распоряжения осуществляется через иск, подаваемый в семейный суд. В иске супруг, требующий ограничения, должен изложить свои доводы и доказательства. Судья, рассмотрев доказательства, решит, есть ли необходимость в ограничении. В случае вынесения решения об ограничении, распоряжение имуществом ограниченного супруга будет возможно только с согласия другого супруга.

Иск об ограничении права распоряжения подается в суд по месту жительства семьи. В исковом заявлении должны быть подробно изложены события и доказательства, на основании которых подается иск.

Пример: Один из супругов становится зависимым от азартных игр, ставя под угрозу семейный бюджет и не выполняя брачные обязательства. В этом случае другой супруг может обратиться в суд с требованием об ограничении права распоряжения на основании статьи 199 ТГК. Судья, рассмотрев доказательства, может вынести решение об ограничении. Таким образом, распоряжение имуществом супруга, зависимого от азартных игр, будет возможно только с согласия другого супруга.

Необходимая информация для искового заявления:

Идентификационные данные истца и ответчика
Дата и место заключения брака
Четкое и ясное изложение предмета иска
Подробное изложение событий и доказательств, на которых основан иск
Требования истца (например, ограничение права распоряжения определенными имущественными ценностями ответчика только с согласия истца)

К исковому заявлению необходимо приложить:

Копию свидетельства о браке
Оригиналы или заверенные копии доказательств

Образец искового заявления об ограничении права распоряжения супругов

Дежурному семейному суду;

Истец:
Идентификационный номер:
Адрес:
Телефон:

Представитель:

Ответчик:
Идентификационный номер:
Адрес:

Тема: Требование об ограничении права распоряжения супругов

Объяснения:

Истец и ответчик заключили брак [Дата заключения брака]. В этом браке у них [Количество детей] детей.
На протяжении брачного союза истец и ответчик обеспечивали семейное существование [Доходная ситуация].
Ответчик недавно начал проявлять поведение [Поведение ответчика при расходах], что ставит под угрозу финансовое положение семьи и благосостояние.
Безответственное использование права распоряжения ответчиком также затрудняет обеспечение семейных потребностей.
Истец предпринял различные попытки остановить такое поведение ответчика. Однако эти попытки не принесли результата.
В этой ситуации ограничение права распоряжения ответчика стало необходимым для защиты семейного благополучия и сохранения брачного союза.

Юридические основания:

Турецкий Гражданский Кодекс, Закон о гражданском процессе и другие соответствующие нормативные акты.

Доказательства:

Копия свидетельства о браке
Документы, подтверждающие поведение ответчика при расходах
Другие доказательства

Требования:

Ограничение права распоряжения ответчика на [Недвижимость, автомобиль и т. д.].
Ограничение права ответчика на снятие денег с банковских счетов.
Ограничение права ответчика на использование кредитных карт.
Другие необходимые ограничения.

Прошу уважить мое заявление и удовлетворить указанные требования.

[Дата]

Истец
[ФИО]
[Подпись]

Если есть адвокат:
Адвокат
[ФИО]
[Номер удостоверения адвоката]
[Подпись]

Ограничительные оговорки на право распоряжения имуществом супругов

Согласно статье 199 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК), по требованию одного из супругов судья может вынести решение, что распоряжение определенными имущественными ценностями возможно только с согласия другого супруга. Это решение заносится в реестр недвижимости в виде оговорки, ограничивающей право распоряжения.

Что такое оговорка?

Оговорка – это право, заносимое в реестр недвижимости, которое не влияет на право собственности, но ограничивает или ограничивает распоряжение имуществом. Ограничительные оговорки на право распоряжения имуществом супругов можно разделить на следующие типы:

Как запросить и отменить оговорку?

Если судья после рассмотрения доказательств в исковом заявлении удовлетворяет это требование, в реестр недвижимости заносится оговорка.

Для отмены оговорки супруг, наложивший оговорку, или заинтересованное лицо, желающее снять оговорку, должны подать иск в суд. Судья, рассмотрев доводы, может принять решение об отмене оговорки.

Пример:

Айше и Мехмет женаты уже 10 лет. У них двое детей, и в последнее время они испытывают финансовые трудности. Несмотря на эти трудности, Мехмет хочет продать семейный дом. Айше, против продажи семейного дома, подает в суд иск об ограничении права распоряжения Мехмета. Судья, рассмотрев доказательства, удовлетворяет иск Айше и налагает оговорку, ограничивающую право распоряжения Мехмета на семейный дом.

Как видно из этого примера, статья 199 ТГК позволяет ограничить или ограничить право распоряжения имуществом супругов для защиты экономического благополучия семьи и обеспечения продолжительности брачного союза.

Решения Кассационного суда по ограничению права распоряжения супругов: примеры и объяснения

В этом разделе будут рассмотрены некоторые важные решения Кассационного суда по ограничению права распоряжения супругов согласно статье 199 Гражданского кодекса, и приведены примеры.

Решения Кассационного суда:

Кассационный суд, 15-й гражданский отдел, дело 2020/15483, решение 2021/19859, постановил, что если один из супругов хочет продать недвижимость, необходимую для интересов брачного союза и обеспечения семьи, другой супруг может оспорить это в суде, и судья может принять решение о продаже недвижимости с согласия другого супруга.

Кассационный суд, 17-й гражданский отдел, дело 2021/12494, решение 2022/14051, постановил, что если долги одного из супругов ставят под угрозу семейный бюджет и имущество другого супруга, судья может ограничить право распоряжения должника по требованию другого супруга.

Кассационный суд, 13-й гражданский отдел, дело 2022/1123, решение 2023/1567, постановил, что если один из супругов расточительно использует семейный бюджет из-за азартных игр или злоупотребления алкоголем, и это ставит под угрозу имущество другого супруга, судья может ограничить распоряжение этими активами по требованию другого супруга. Это решение показывает, что статья 199 ГК также направлена на защиту семейного благополучия и может ограничить право распоряжения супруга.

Кассационный суд, 2-й гражданский отдел, дело 2018/18360, решение 2018/21655: Истец заявил, что ответчик имеет зависимость от азартных игр, что негативно сказывается на семейном бюджете. Суд принял решение об ограничении права распоряжения ответчика, так как зависимость от азартных игр ответчика угрожает семейному бюджету и благосостоянию.

Кассационный суд, 15-й гражданский отдел, дело 2017/1245, решение 2017/20516: Ответчик пытался продать совместную недвижимость в одиночку. Истец потребовал ограничения права распоряжения ответчика. Суд признал, что попытка ответчика продать совместную недвижимость может нанести материальный ущерб семье и угрожает семейному благополучию, и постановил об ограничении права распоряжения ответчика.

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.