Что такое дело об установлении факта смерти в турецком праве?
Что такое свидетельство о смерти?
Свидетельство о смерти – это документ, официально подтверждающий смерть человека, содержащий дату, место и причину смерти. Этот документ обеспечивает юридическое признание смерти и используется в различных правовых, административных и личных делах.
Дело об установлении факта смерти: юридический процесс, применяемый в случаях, когда человек все еще числится живым
Дело об установлении факта смерти – это тип дела, который возбуждается в случае, когда человек умер, но все еще числится живым в регистрах. Это дело инициируется с целью официального установления факта смерти и исправления записей в регистрах.
(…) Объектом апелляционного рассмотрения является дело, которое касается как установления факта смерти человека, числящегося живым в регистрах, так и исправления записи “жив” на “мертв”. Это дело об установлении факта смерти, которое возбуждается наследником умершего. Дело по своей юридической сути затрагивает наследственные права и регулируется Турецким гражданским кодексом, а также касается закона № 5490 о гражданском состоянии Нüфус Хизметлери Кануну. (…) 2-е гражданское отделение 2009/17090 Е., 2010/21855 К.
Регистрация в ЗАГСе и уведомление о смерти: работа официальных записей
ЗАГС – это официальный документ, который фиксирует рождение, брак, смерть и другие важные события в жизни граждан страны. В случае смерти дома следует позвонить в службу похоронных услуг и затем уведомить ЗАГС. Если смерть произошла в больнице или при судебном деле, уведомление обычно отправляется учреждениями.
В случае, если человек числится живым в семейных книгах, но фактически умер, заинтересованные лица могут обратиться в ЗАГС с документом, подтверждающим факт смерти. В этом случае составляется свидетельство о смерти и запись исправляется. Однако, если документ, подтверждающий факт смерти, не может быть представлен, ЗАГС может провести расследование и на основании его результатов установить факт смерти и внести запись.
Кроме того, для возбуждения дела об установлении факта смерти не обязательно обращаться в ЗАГС; заинтересованное лицо может напрямую обратиться в суд.
Судебное дело об установлении факта смерти возбуждается для определения наследственных прав и исправления записей в ЗАГСе. ЗАГС рассматривает необходимые документы для исправления ошибочных записей и вносит дату смерти в реестр.
(…) В делах об исправлении записей в ЗАГСе суды обязаны создавать правильные записи без всяких сомнений и колебаний. Поэтому судья, следуя принципу самостоятельного исследования, имеет право собирать доказательства. В данном случае решение о смерти … должно было основываться на оценке всех доказательств, таких как документ о перемещении 1982 года, записи начальной школы, налоговые записи, избирательные записи, запрошенные из соответствующих учреждений. Однако, решение об установлении факта смерти без должного исследования и анализа не является правильным. (…) 8-е гражданское отделение 2017/7383 Е., 2018/16089 К.
Оформление и регистрация свидетельств о смерти: процедура и применение
Для оформления свидетельства о смерти можно обратиться в соответствующий ЗАГС, и при подтверждении смерти с помощью документов, свидетельствующих о ее факте, запись исправляется. Для дела об установлении факта смерти такие обращения не требуются, поскольку при документальном подтверждении факта смерти ЗАГС составляет свидетельство о смерти.
В соответствующей статье Закона о гражданском состоянии указаны процедуры оформления свидетельств о смерти для лиц, числящихся живыми в семейных книгах, но фактически умерших. В рамках этих процедур факт смерти проверяется ЗАГСом, и составленное свидетельство о смерти вводится в действие по указу административного руководителя. Расследование записей проводится по указу административного руководителя силами правоохранительных органов, и смерть лиц, признанных умершими, регистрируется.
(…) В соответствии со статьей 33 Закона о гражданском состоянии, процесс исключения умершего лица из регистра является административным актом. Суду следует выносить решение только об установлении факта смерти и даты смерти, а не обязывать администрацию исправлять запись в регистре. Поэтому решение об исправлении записи “жив” на “мертв” противоречит процедуре и закону.
РЕЗУЛЬТАТ: Удовлетворение запроса прокуратуры на отмену решения по делу на основании статьи 427/6 Гражданского процессуального кодекса, с отменой решения без влияния на конечный результат, (…) 2-е гражданское отделение 2005/17894 Е., 2006/2074 К.
Участие сторон в делах об установлении факта смерти и судебный процесс: наследственные права и процедуры исправления
В делах об установлении факта смерти важно участие всех наследников умершего. Однако, отсутствие необходимых сторон в процессе может помешать суду вынести правильное решение. Суд должен обеспечить участие всех сторон в процессе; иначе решение может быть незаконным.
(…) Поскольку исправление записи о смерти связано с наследственными правами, существует обязательное соучастие наследников в деле. Следовательно, все наследники должны участвовать в процессе, и решение должно быть вынесено с учетом их участия. Неполное участие сторон в деле является нарушением процедуры и закона.
РЕЗУЛЬТАТ: Удовлетворение запроса прокуратуры на отмену решения по делу на основании статьи 427/6 Гражданского процессуального кодекса, с отменой решения без влияния на конечный результат, (…) 2-е гражданское отделение 2005/17010 Е., 2006/1130 К.
Установление факта смерти и свидетельство о наследовании
Согласно статье 598 Турецкого гражданского кодекса, лицам, признанным законными наследниками, мировым судьей или нотариусом выдается документ, подтверждающий их наследственное право. Однако, для получения свидетельства о наследовании необходимо доказать факт и дату смерти умершего. Эти доказательства обычно предоставляются записями ЗАГСа, и суд действует в рамках принципа самостоятельного исследования в неоспоримых делах.
(…) хотя видно, что возраст детей умершего на момент их рождения составляет соответственно 93, 98 и 100 лет, что создает несоответствие между датой рождения умершего и датами рождения его детей, наследник должен доказать факт и дату смерти умершего, а также родственные связи между собой и умершим. Эти сведения содержатся в записях ЗАГСа. Суд должен действовать в соответствии с принципом самостоятельного исследования в неоспоримых делах, проверяя, есть ли у умершего другие наследники, и на основе результатов выдавать свидетельство о наследовании. Недостаточное исследование и вынесение решения без учета этих факторов является ошибочным, поэтому решение должно быть отменено.
РЕЗУЛЬТАТ: В связи с вышеуказанными причинами решение отменяется, (…) 14-е гражданское отделение 2016/6894 Е., 2017/8485 К.
Компетентный и уполномоченный суд в делах об установлении факта смерти
Компетентным судом в делах об установлении факта смерти является Суд общей юрисдикции, а уполномоченным судом – суд по месту жительства умершего или истца.
Для дел об установлении факта смерти не предусмотрено срока давности или исковой давности, что означает, что такое дело может быть возбуждено заинтересованными лицами в любое время.
(…) В соответствии с пунктом 1/а статьи 36 Закона о гражданском состоянии № 5490, дела об исправлении записей в регистрах должны возбуждаться прокурорами по месту жительства заявителей или по требованию соответствующего официального учреждения в суде общей юрисдикции. Юрисдикция этого суда не подлежит оспариванию и относится к вопросам публичного порядка. Поэтому суд рассматривает этот вопрос самостоятельно, независимо от наличия или отсутствия возражений.
Согласно материалам дела, адрес регистрации лица, факт смерти которого и исправление записи в регистре требуют установления, находится в “Bozkurt / Kastamonu”. Поэтому дело должно рассматриваться и решаться Судом общей юрисдикции Инеболу.
В связи с вышеуказанными причинами Суд общей юрисдикции Инеболу признается юрисдикционным органом в соответствии со статьями 21 и 22 Гражданского процессуального кодекса и статьей 36/3 Закона № 5235, (…) 5-е гражданское отделение 2022/1040 Е., 2022/1412 К.
Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.
Дело об установлении факта смерти
”
