Divorcios turcos: Examen de cuentas bancarias

¿Se examinan las cuentas bancarias en los casos de divorcio en Turquía?

Los casos de divorcio son un proceso legal complejo que regula no solo la separación física de los cónyuges, sino también su separación financiera. Durante este proceso, se examinan cuidadosamente las situaciones financieras de los cónyuges y los bienes que adquirieron durante el matrimonio. Como parte de estos exámenes, las cuentas bancarias de los cónyuges también juegan un papel importante. En este artículo, discutiremos cómo se examinan las cuentas bancarias en los casos de divorcio en Turquía, en qué situaciones están sujetas a división y qué pasos se pueden tomar con respecto a estas cuentas dentro del marco legal turco.

Examen de cuentas bancarias en casos de divorcio turcos

Las cuentas bancarias se examinan en los casos de divorcio en Turquía para determinar la situación financiera de los cónyuges y asegurar una división justa de la propiedad. Las cuentas bancarias generalmente se evalúan dividiéndolas en dos categorías como propiedad personal y propiedad adquirida.

La propiedad personal se refiere a los bienes adquiridos antes del matrimonio o los bienes obtenidos durante el matrimonio a través de medios como herencia o donación. Tales bienes generalmente están excluidos de la división en el proceso de divorcio turco.

La propiedad adquirida se refiere a los bienes obtenidos a través de las contribuciones conjuntas de las partes durante el matrimonio, y estos bienes se dividen por igual en caso de divorcio según la ley turca.

El dinero acumulado por los cónyuges durante el matrimonio generalmente se considera como propiedad adquirida en Turquía y estas cuentas se examinan y dividen entre las partes durante el proceso del caso de divorcio. El tribunal turco puede solicitar un examen detallado de estas cuentas y tomar una decisión justa sobre la división de las cantidades en estas cuentas analizando los movimientos de la cuenta. Por ejemplo, situaciones como transferir o retirar parte del dinero acumulado durante el matrimonio a otra cuenta son examinadas cuidadosamente por el tribunal turco.

El decreto de la 2ª Sala Civil de la Corte Suprema turca con fecha 04.02.2010 y número 2010/1784 proporciona un precedente importante sobre cómo debe evaluarse el dinero en las cuentas bancarias dentro del marco del régimen de propiedad durante un caso de divorcio. Según la decisión, se requiere la finalización del juicio de divorcio para la terminación del régimen de propiedad entre los cónyuges. Por lo tanto, no es posible examinar las reclamaciones de participación por propiedad adquirida en cuentas bancarias antes de que se finalice el caso de divorcio. El tribunal dictaminó que en los casos en que tales reclamos se combinan con el caso de divorcio, es contrario a la ley turca establecer un juicio sobre el fondo sin separar el caso y esperar a que se finalice la decisión de divorcio. Esta decisión sirve como una guía importante para la protección de los derechos financieros en los casos de divorcio en Turquía.

Confidencialidad de las cuentas bancarias y solicitudes judiciales en Turquía

En la ley turca, la confidencialidad de las transacciones bancarias es esencial según el Artículo 73 de la Ley Bancaria turca. De acuerdo con esta regulación, los bancos no pueden compartir la información de cuenta de sus clientes y secretos comerciales con terceros. Sin embargo, esta regla de confidencialidad puede flexibilizarse a petición de los tribunales turcos en procesos legales como los casos de divorcio.

Los tribunales turcos pueden solicitar información de cuenta a los bancos para determinar la situación financiera de las partes y hacer una división justa de la propiedad. En este caso, los bancos están obligados a proporcionar información del cliente de acuerdo con la solicitud del tribunal. Esta información es vital, especialmente en casos de división de propiedad en Turquía, para una comprensión completa de las situaciones financieras de las partes.

Colocación de embargo en cuentas bancarias en el sistema legal turco

En los procesos de divorcio en Turquía, es común encontrar intentos de ocultar activos, como que un cónyuge retire secretamente dinero de una cuenta bancaria o lo transfiera a otra cuenta. En tales casos, la parte perjudicada puede solicitar al tribunal turco que coloque un embargo en las cuentas bancarias.

Una orden de embargo significa congelar el dinero en la cuenta bancaria del otro cónyuge hasta que se complete el proceso de divorcio. Este embargo permite prevenir intentos de ocultar activos y la distribución justa del dinero en las cuentas según el derecho turco.

Al evaluar esta solicitud, el tribunal turco considera entre qué fechas se abrieron las cuentas, en qué períodos se depositó el dinero en la cuenta y cuándo se retiró. Si se puede probar que el dinero cae dentro del ámbito de propiedad adquirida durante el matrimonio, entonces se puede tomar una decisión para colocar un embargo en las cuentas.

El decreto de la 11ª Sala Civil de la Corte Suprema turca con fecha 18.06.2015 y número 2015/8461 enfatiza la importancia de colocar un embargo en las cuentas bancarias durante el proceso de divorcio. En la decisión, se establece que en caso de retiro unilateral de dinero de una cuenta conjunta, el banco está obligado a cumplir con la orden de embargo. En el caso concreto, el pago por parte del banco demandado de una gran parte del dinero en la cuenta a pesar de la orden de embargo se consideró como un incumplimiento de contrato por parte del banco. La Corte Suprema de Turquía declaró que las disputas entre los titulares de cuentas conjuntas deben resolverse entre las partes en lugar de por el banco, y revocó la decisión basada en un examen insuficiente. Esta decisión es una guía importante sobre cómo aplicar embargos en cuentas bancarias en Turquía.

Estado de las cuentas bancarias en el extranjero en el contexto de divorcios turcos

En los casos de divorcio turcos, también pueden cuestionarse las cuentas bancarias de los cónyuges ubicadas en el extranjero. En tales casos, es posible que los tribunales turcos detecten y hagan que el dinero en cuentas bancarias en el extranjero esté sujeto a división.

Los tribunales turcos pueden determinar en qué banco o bancos tienen cuentas los cónyuges solicitando un informe a la Asociación de Bancos de Turquía, y evaluar si el dinero en estas cuentas cae dentro del ámbito de la propiedad adquirida durante el matrimonio.

Especialmente las cuentas bancarias abiertas con el motivo de invertir en el extranjero pueden ser un tema importante de discusión en el proceso de divorcio turco. Las reclamaciones de los cónyuges sobre cuentas bancarias en el extranjero generalmente se evalúan de acuerdo con las leyes del país relevante, pero la división de estas cuentas también está en cuestión en los casos de divorcio abiertos en Turquía.

Prácticas con respecto a las cuentas bancarias después del divorcio en Turquía

El examen de las cuentas bancarias en los casos de divorcio puede continuar incluso después de que se complete el proceso de divorcio en Turquía. Los tribunales turcos aclaran la división entre las partes examinando las cuentas bancarias en detalle durante el caso de liquidación del régimen de propiedad.

Especialmente los movimientos bancarios realizados después de que se presente el caso de divorcio son examinados cuidadosamente por el tribunal turco. Si un cónyuge retiró dinero del banco o lo transfirió a otra cuenta durante el proceso de divorcio, esta situación es evaluada por el tribunal y estas transacciones se tienen en cuenta dentro del ámbito de la división de propiedad en Turquía.

Sobre Bufete Soylu

Bufete Soylu ofrece servicios jurídicos especializados en derecho de familia y casos de divorcio. Nuestro equipo está formado por abogados con experiencia en asuntos legales internacionales y estamos preparados para asistir a clientes extranjeros en varios idiomas. Nos enfocamos en proporcionar soluciones personalizadas para cada caso, con especial atención a la protección de los derechos financieros y personales de nuestros clientes durante los procesos de divorcio.

 

Para obtener más ayuda o consulta sobre este asunto, puede contactarnos.