دادخواست طلاق به دلیل ترک در ترکیه
به طور کلی، ازدواج زندگی مشترک را ایجاب می‌کند. به اشتراک گذاشتن زندگی مشترک بخشی از تعهدات زوجین نسبت به یکدیگر است. اگر یکی از زوجین برای انجام ندادن این تعهدات، از زندگی مشترک خود با همسرش دوری کند، به عنوان ترک همسر شناخته می‌شود. همسر ترک شده می‌تواند به دلیل ترک، دعوی طلاق را مطرح کند.
به معنای کلمه، ترک به معنی جدا شدن، رها کردن و نادیده گرفتن است که در چارچوب حقوق خانواده به طور مکرر مشاهده می‌شود. قانونگذار به همین دلیل ترک را به عنوان یکی از دلایل طلاق تنظیم کرده است. اگر یکی از زوجین به قصد عدم انجام تعهدات ناشی از ازدواج، عمداً و آگاهانه خانه مشترک را ترک کند یا بدون دلیل موجه به خانه مشترک بازنگردد، دعوی طلاق به دلیل ترک قابل طرح است. اما طرح دعوی طلاق به دلیل ترک، مستلزم وجود برخی شرایط است. شرایطی که برای طرح دعوی طلاق به دلیل ترک لازم است در زیر ذکر شده است.
ترک، دلیلی خاص و مطلق برای طلاق است. اگر همسر شاکی بتواند وجود ترک را در دعوی خود اثبات کند، قاضی بدون توجه به مسئله دیگری حکم به طلاق می‌دهد. همچنین بحثی در مورد تضعیف بنیاد ازدواج رخ نمی‌دهد. علاوه بر این، ترک به عنوان یک دلیل طلاق مبتنی بر تقصیر است. تقصیر شاکی برای قبول دعوی طلاق اهمیت دارد.
شرایط طرح دعوی طلاق به دلیل ترک
طرح دعوی طلاق به دلیل ترک تحت شرایط خاصی قرار دارد. در صورت تحقق این شرایط، همسر شاکی حق طرح دعوی طلاق به دلیل ترک را خواهد داشت. از آنجا که شرایط دعوی به قوانین سختی وابسته است، در عمل دعوی طلاق به دلیل ترک کمتر دیده می‌شود. اما از آنجا که یک دلیل مطلق و خاص برای طلاق است، می‌توانید با مشورت با یک وکیل یک روند حقوقی مؤثر را پیش ببرید.
یکی از زوجین باید زندگی مشترک را پایان داده باشد. (همسر را ترک کرده باشد)
این ترک باید عمداً و آگاهانه صورت گرفته باشد. (تقصیر داشته باشد)
هدف ترک باید عدم انجام تعهدات ناشی از ازدواج یا عدم بازگشت به خانه مشترک باشد.
ترک باید حداقل 6 ماه به طول انجامیده باشد.
ترک باید همچنان ادامه داشته باشد.
اخطار باید صادر شده و این اخطار بی‌نتیجه مانده باشد.
اگر شرایط ذکر شده در بالا رعایت شود، همسر ترک شده شرایط دعوی را برآورده کرده و می‌تواند دعوی طلاق به دلیل ترک را مطرح کند.
حالات پایان دادن به زندگی مشترک به دلیل ترک
برای طرح دعوی طلاق به دلیل ترک، یکی از زوجین باید بدون دلیل موجه خانه مشترک را ترک کند. در این زمینه، ترک بدون دلیل موجه بسیار مهم است. به عنوان مثال، اگر به دلیل شغل از خانه مشترک جدا شده باشد، به دلیل وجود دلیل موجه، ترک محسوب نمی‌شود.
در عمل، دلایلی مانند خیانت یا خشونت که باعث ترک خانه می‌شوند، به عنوان دلایل موجه تلقی می‌شوند و نمی‌توانند موضوع دعوی طلاق به دلیل ترک توسط همسر دیگر شوند. نکته دیگری که باید مورد توجه قرار گیرد این است که ترک بدون دلیل موجه باید آگاهانه و عمدی انجام شود. ترک باید با اراده آزاد خود انجام شود. ترک خانه توسط فردی که تحت تأثیر فریب، اجبار یا تهدید قرار گرفته است، حق دعوی طلاق به دلیل ترک را برای طرف مقابل ایجاد نمی‌کند. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به دفتر ما مراجعه کرده و از تیم متخصص در حقوق خانواده مشاوره حقوقی دریافت کنید.
در چه مواردی می‌توان دعوی طلاق به دلیل ترک را مطرح کرد؟
- وقتی یکی از زوجین برای انجام ندادن تعهدات ناشی از ازدواج خانه را ترک کند،
- در مواردی که یکی از زوجین به دلیل موجه خانه را ترک کرده و پس از برطرف شدن دلیل موجه به خانه بازنگشته باشد،
- در مواردی که یکی از زوجین دیگری را مجبور به ترک خانه کند،
- در مواردی که یکی از زوجین بدون دلیل موجه مانع بازگشت دیگری به خانه شود
نکته مهم این است که دلیل ترک خانه مشترک توسط یکی از زوجین چیست. اگر یکی از زوجین به دلیل درمان، شغل یا زندان بودن نتواند در خانه مشترک باشد، به طور کلی ترک محسوب نمی‌شود. اگر یکی از زوجین دارای بیماری مسری باشد یا تحت سوء رفتار قرار گیرد، این دلایل موجه هستند و شرایط دعوی ترک فراهم نمی‌شود.
اما اگر با دلیل موجه خانه را ترک کرده باشد و این دلیل برطرف شده باشد و همچنان به خانه بازنگردد، شرایط دعوی به دلیل ترک فراهم می‌شود. به عنوان مثال، اگر یکی از زوجین به دلیل بیماری مسری همسرش خانه را ترک کرده باشد و همسرش بهبود یافته باشد و همچنان به خانه بازنگردد، دیگر دلیل موجهی وجود ندارد و در این حالت، او در موقعیت ترک کننده قرار می‌گیرد.
اگر یکی از زوجین توسط همسر دیگر مجبور به ترک خانه شده باشد، یعنی بدون رضایت خود از خانه دور شده باشد، نیز دعوی به دلیل ترک مطرح می‌شود. در این حالت، همسری که همسر خود را از خانه دور کرده است، در موقعیت ترک کننده قرار می‌گیرد و می‌توان علیه او دعوی طلاق به دلیل ترک مطرح کرد.
مدت 6 ماه در دعوی طلاق به دلیل ترک
یکی از شرایط ترک، تکمیل مدت حداقل 6 ماه است. یکی از زوجین باید حداقل 6 ماه به خانه مشترک بازنگردد یا بدون دلیل موجه مانع بازگشت همسر دیگر شود. علاوه بر این، ترک باید همچنان ادامه داشته باشد. اگر زوجین علی‌رغم تحقق تمام شرایط، دوباره برای زندگی مشترک کنار هم بیایند، نمی‌توان دعوی طلاق مطرح کرد.
مدت 6 ماه باید بدون وقفه باشد. اگر یکی از زوجین در مدت 6 ماه به خانه مشترک بازگشته باشد و دوباره ترک کرده باشد، این مدت 6 ماهه دوباره شروع می‌شود. اما امروزه این حکم اغلب سوءاستفاده می‌شود. همسر ترک کننده برای جلوگیری از طرح دعوی طلاق به دلیل ترک، قبل از اتمام مدت 6 ماه به خانه مشترک سر می‌زند و دوباره آن را ترک می‌کند. در این حالت، سوءاستفاده از حق وجود دارد و این عمل در حقوق محافظت نمی‌شود. در چنین حالتی، قاضی مدت را رعایت شده تلقی خواهد کرد.
شرط اخطار در دعوی طلاق به دلیل ترک
اخطار، به عنوان شرط ضروری دعوی طلاق به دلیل ترک، الزامی قانونی است. همسر ترک شده باید ابتدا برای بازگشت همسر ترک کننده به خانه اخطار دهد. بدون اخطار نمی‌توان دعوی مطرح کرد. اگر در دعوی اخطار داده نشده باشد، دعوی رد می‌شود. اخطار به تنهایی کافی نیست. اخطاری که به درستی صادر نشده باشد، بی‌اثر است. نکات مهمی که باید در هنگام اخطار رعایت شود عبارتند از:
- باید 4 ماه از ترک گذشته باشد.
- اخطار باید توسط قاضی دادگاه خانواده یا از طریق دفتر اسناد رسمی صادر شود.
- اخطار باید صادقانه باشد.
- پس از صدور اخطار باید 2 ماه نتیجه اخطار منتظر بماند.
همانطور که در بالا ذکر شد، اخطار تابع شرایط شکلی است. یعنی نمی‌توان آن را از طریق تلفن، نامه یا روش‌های دیگر صادر کرد. قاضی یا دفتر اسناد رسمی الزامی است.
اخطار نمی‌تواند در هر زمانی از ترک صادر شود. به طور کلی، تا 4 ماه از ترک نگذشته باشد، نمی‌توان اخطار صادر کرد. پس از صدور اخطار باید به طور کلی 2 ماه منتظر نتیجه آن ماند. همانطور که نمی‌توان تا 4 ماه از ترک اخطار صادر کرد، نمی‌توان تا 2 ماه از صدور اخطار دعوی طلاق مطرح کرد. بدین ترتیب، مدت 6 ماه تکمیل شده و می‌توان دعوی طلاق به دلیل ترک مطرح کرد.
روند دعوی طلاق به دلیل ترک
وقتی شرایط لازم برای طرح دعوی طلاق به دلیل ترک فراهم شود، می‌توانید روند حقوقی خود را با کمک وکلای متخصص در حقوق طلاق به طور مؤثر و سریع پیش برده و دعوی خود را مطرح کنید. همانطور که در بالا ذکر شد، طرح دعوی طلاق به دلیل ترک یک فرایند ساده نیست. باید برخی شرایط فراهم شده و به شرایط شکلی سختی پایبند بود. اما اگر این شرایط فراهم شده و این فرایند تکمیل شود، قاضی به دلیل مطلق بودن دلیل طلاق حکم به طلاق می‌دهد. در این زمینه، فرایند شما طولانی نمی‌شود و شرایط دیگری مورد نیاز نیست.
سوالات متداول درباره دعوی طلاق به دلیل ترک
دعوی طلاق به دلیل ترک کجا مطرح می‌شود؟
دادگاه صالح و صلاحیت‌دار برای دعاوی طلاق به دلیل ترک، دادگاه خانواده محل اقامت یکی از زوجین یا محل آخرین اقامتگاه مشترک آن‌ها قبل از دعوی است.
آیا می‌توان در دعوی طلاق به دلیل ترک جبران خسارت درخواست کرد؟
بله، به طور کلی فردی که به دلیل طلاق متحمل ضرر شده است، می‌تواند از همسر مقصر جبران خسارت مالی درخواست کند. اما نکته مهم این است که فردی که درخواست جبران خسارت می‌کند، باید نسبت به همسر دیگر کمتر مقصر یا بدون تقصیر باشد. جبران خسارت معنوی نیز می‌تواند توسط همسری که حق شخصیت او به دلیل وقایع منجر به طلاق نقض شده است، درخواست شود.
آیا همسری که در اخطار ذکر کرده که وقایع گذشته را بخشیده است، می‌تواند جبران خسارت معنوی درخواست کند؟
وقایع بخشیده شده مانع جبران خسارت معنوی می‌شود. اگر همسر ترک شده در اخطاری که به همسر دیگر ارسال کرده ذکر کند که وقایع گذشته را بخشیده است، نمی‌تواند جبران خسارت معنوی درخواست کند. در این صورت، او حق جبران خسارت معنوی برای وقایع گذشته را از دست می‌دهد. اما حق درخواست جبران خسارت معنوی برای وقایع پس از اخطار محفوظ است.
آیا می‌توان به همراه ترک، بر اساس دلایل دیگر نیز دعوی طلاق مطرح کرد؟
اگر به دلیل ترک دعوی طلاق مطرح کرده‌اید، نمی‌توانید دلایل دیگر طلاق را مطرح کنید، حتی اگر آن‌ها در مورد مورد شما وجود داشته باشند. این وضعیت فقط برای دلایل طلاق به دلیل ترک معتبر است و برای سایر دلایل طلاق معتبر نیست.
برای اطلاعات بیشتر می‌توانید از طریق صفحه تماس ما با ما تماس بگیرید.
مثال‌های مربوط به دعوی طلاق به دلیل ترک
“…در حالی که مرد به خواهر همسر خود پیشنهاد ازدواج داده و بنابراین در حالتی مقصر است، با دلایل موجه به خانه بازنگشته است و به همسر خود اخطار ترک داده است، به دختر و همسر خود نامه‌ها و پیام‌های حاوی توهین فرستاده است، همه این وقایع باعث شده که همسر زن بر اساس ماده 166/1 قانون مدنی ترکیه دعوی طلاق مطرح کند. دادگاه محلی؛ به دلیل اینکه دعوی زن رد شده است، در جلسه 13.06.2012 به این دلیل که “اخطار ترک مبنای دعوی طلاق به طرف من ابلاغ شده و سپس دعوی طلاق مطرح شده است” اعلام کرد که “زن رفتارهای مقصر مرد را با بردباری پذیرفته است” که این توصیف با ویژگی‌های مورد خاص تطابق ندارد. مرد با رفتارهای مقصر خود که شامل پیشنهاد ازدواج به خواهر همسر و ارسال نامه‌ها و پیام‌های حاوی توهین به همسرش بود، باعث وقایع منجر به طلاق شده است، در این شرایط روشن است که بین زوجین ناسازگاری شدید و عدم امکان ادامه زندگی مشترک وجود دارد، و تحت این شرایط اجبار به زندگی مشترک قانونی نیست.” (مجمع عمومی حقوقی 2017/2411 E. ، 2021/995 K.)
مثال تصمیم
“…در دعوی طلاق به دلیل ترک، حق طرح دعوی طلاق به طور واضح در قانون تنها به همسر ترک شده تعلق دارد، بنابراین همسری که همسر دیگر را مجبور به ترک خانه مشترک کرده یا مانع بازگشت او شده است، نمی‌تواند حق طرح دعوی طلاق به دلیل ترک را داشته باشد. در مورد خاص؛ دادگاه محلی بیان کرده است که همسر مرد حق طرح دعوی ندارد، زیرا او همسر خود را مجبور به ترک خانه کرده است و بنابراین دعوی رد شده است، اما دادگاه ویژه بیان کرده است که “همسر زن بدون دلیل موجه به خانه بازنگشته است” و به این دلیل که دعوی باید پذیرفته شود. در بررسی وقایع منعکس شده در پرونده به طور کلی، مرد شوهر به طور مداوم توهین کرده و همسر زن را مجبور به ترک خانه مشترک کرده است. با توجه به تمام حقایق، مفاهیم و مقررات قانونی ذکر شده در بالا، باید پذیرفت که مرد شوهر همانطور که ادعا کرده است، ترک شده نیست بلکه ترک کننده است. در این شرایط، چون مرد شوهر حق طرح دعوی طلاق به دلیل ترک را ندارد، دعوی او نمی‌تواند پذیرفته شود…” (مجمع عمومی حقوقی 2017/2727 E. ، 2020/846 K.)
شوهر شاکی-خوانده به دلیل ترک (ماده 164 قانون مدنی ترکیه) دعوی طلاق مطرح کرده است و با پذیرش دعوی او، حکم به طلاق زوجین داده شده است. در دعوی طلاق به دلیل ترک، همسران باید به خانه مستقلی که به طور مشترک انتخاب کرده‌اند (ماده 186 قانون مدنی ترکیه) یا به دلیل شرایط ماده 188 قانون مدنی ترکیه توسط یکی از همسران انتخاب شده یا توسط قاضی تعیین شده (ماده 195 قانون مدنی ترکیه) دعوت شوند. خانه‌ای که همسر شاکی-خوانده دعوت شده است، خانه مشترک نیست. بنابراین، همسر شاکی-خوانده در پیروی از اخطار موجه است. (شعبه دوم حقوقی 2019/308 E. ، 2019/1378 K.)
برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، لطفاً با ما تماس بگیرید
گواهینامه پاک‌سازی پلیس ترکیه
