Action en rectification d’âge dans le droit turc

ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

L’action en rectification d’âge est couramment intentée pour des raisons telles que le mariage, la retraite et le service militaire. Elle peut être initiée pour demander une réduction ou une augmentation de l’âge. Il est fréquemment observé que dans certaines régions, les individus sont enregistrés dans le registre de la population plusieurs années après leur naissance. L’action en rectification d’âge est particulièrement pertinente lorsque des erreurs matérielles sont commises dans l’enregistrement de la date de naissance dans le registre de la population. Une décision judiciaire définitive est requise pour corriger ces erreurs matérielles. Sans une telle action en justice, l’âge de personne ne peut être corrigé. Cependant, les erreurs matérielles faites par les bureaux de l’état civil lors de l’enregistrement de l’âge peuvent être corrigées sans procès. Ce type de procédure judiciaire est non contentieux et les parties concernées demandent à ce que l’âge indiqué sur leur identité soit augmenté ou diminué.

Le droit d’intenter une action en rectification d’âge est strictement personnel et doit être exercé par la personne qui souhaite augmenter ou diminuer son âge. Toutefois, si cette personne est mineure ou sous tutelle, son représentant légal peut également intenter l’action. Dans certains cas, le procureur de la République peut également intenter l’action de sa propre initiative. Les personnes incapables de discernement ne peuvent pas intenter cette action. L’action est dirigée contre le bureau de l’état civil du lieu de résidence de la personne concernée.

L’un des aspects les plus importants à connaître sur l’action en rectification d’âge est que, selon une disposition annulée, cette action ne pouvait être intentée qu’une seule fois par la personne concernée. Ainsi, si votre action était rejetée, vous n’aviez pas le droit de la réintenter une seconde fois. Cependant, avec l’annulation de cette disposition, il est désormais possible de réintenter cette action. Bien qu’il ne soit pas obligatoire d’avoir un avocat, il est conseillé de le faire avec l’assistance d’un avocat pour éviter la perte de droits.

CONDITIONS DE L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

1. La personne concernée doit avoir un intérêt juridique à intenter l’action en rectification d’âge.

L’existence d’un intérêt juridique est l’une des conditions nécessaires à toute action en justice. L’intérêt juridique doit être clairement démontré dans la requête, sans quoi la demande de rectification de l’âge ne peut être acceptée. Les caractéristiques spécifiques de l’affaire doivent indiquer comment l’erreur dans l’enregistrement de l’état civil complique la vie de la personne ou crée des problèmes pour elle, et ces détails doivent être inclus dans la requête.

2. La personne concernée doit avoir une raison valable de demander la rectification de son âge.

Le simple fait de se sentir plus jeune que son âge actuel n’est pas une raison valable pour intenter l’action. Par exemple, être bloqué par la limite d’âge pour la retraite et pouvoir obtenir une pension de vieillesse si l’âge réel est établi est une raison valable.

3. La personne concernée ne doit pas être née dans un établissement officiel.

En ce sens, elle doit être née à l’extérieur d’un hôpital ou d’une maison de naissance. Parce que les enregistrements dans ces lieux sont définitifs selon les données officielles.

4. L’apparence extérieure de la personne doit correspondre à l’âge qu’elle revendique.

Par exemple, si une personne âgée prétend avoir 30 ans, cette condition pour l’action n’est pas remplie et la demande sera rejetée.

5. La personne concernée ne doit pas avoir un frère ou une sœur du même âge qu’elle.

À l’exception des grossesses gémellaires, il est médicalement impossible pour une femme d’avoir deux grossesses en même temps. Un écart d’au moins 180 jours doit exister entre deux frères et sœurs. Si la personne concernée a un frère ou une sœur jumeau du même âge, son action sera rejetée.

6. L’écart d’âge entre la personne concernée et sa mère doit être raisonnable.

Si les registres officiels indiquent que la mère a 50 ans, une personne prétendant avoir 45 ans ne réussira pas son action.

PROCESSUS DE L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

Cette action peut toujours être intentée si vous avez une demande légitime et elle n’est soumise à aucun délai de prescription. Les actions en rectification d’âge durent généralement entre 2 et 4 mois, mais cette durée peut varier selon la charge de travail du tribunal. Toutefois, dans certains cas, le tribunal peut demander la détermination de l’âge osseux de la personne avant de prendre une décision, ce qui peut prolonger la durée de la procédure.

PREUVES DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

1. DÉTERMINATION DE L’ÂGE OSSEUX DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

L’âge osseux est fréquemment utilisé pour déterminer l’âge réel d’une personne lorsque l’âge indiqué sur l’identité ne reflète pas la réalité. L’âge osseux représente le degré de maturation du squelette de la personne. L’âge osseux détecté peut varier de 1 à 2 ans. Toutefois, la détermination de l’âge osseux est réalisée jusqu’à l’âge de 25 ans maximum, car le développement physique se stabilise après cet âge. Cette détermination est généralement effectuée par les instituts de médecine légale ou par des établissements de santé, et les résultats sont pris en compte par le tribunal.

2. AUDITION DES TÉMOINS DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

L’audition des témoins est particulièrement importante lorsque l’âge osseux ne peut être déterminé. Les déclarations des amis d’enfance de la personne concernée et des personnes ayant assisté à sa naissance peuvent être entendues par le juge. Bien qu’il n’y ait pas de limite au nombre de témoins, il est juridiquement avantageux de ne pas en avoir moins de deux.

IMPACT DE LA RECTIFICATION D’ÂGE SUR LE SERVICE MILITAIRE

L’âge de la personne a un impact significatif, notamment sur le service militaire surtaxé. La période du service militaire couvre les âges de 20 à 40 ans, et si la personne est dans cette tranche d’âge, son service militaire ne sera pas affecté. Aucun changement d’âge effectué après l’entrée dans la période du service militaire ne sera pris en compte. Ces changements doivent donc être effectués avant l’entrée dans la période du service militaire, de sorte que les inspections seront effectuées en fonction de l’âge modifié.

IMPACT DE LA RECTIFICATION D’ÂGE SUR LA RETRAITE

En règle générale, la rectification de l’âge n’a aucun effet sur la durée de la retraite. La rectification de votre âge n’affectera pas votre retraite. La date à laquelle la personne a été assurée pour la première fois est prise en compte pour la retraite selon les registres de la population. Cependant, si la personne n’est pas encore assurée et que la modification de l’âge a été effectuée avant la date à laquelle elle est devenue assurée, alors l’âge modifié sera pris en compte pour la durée de la retraite.

TRIBUNAL COMPÉTENT ET AUTORISÉ POUR L’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

La personne souhaitant intenter une action en rectification d’âge doit déposer une requête auprès du Tribunal de Grande Instance de son lieu de résidence.

EXEMPLES DE DÉCISIONS DE LA COUR DE CASSATION EN MATIÈRE D’ACTION EN RECTIFICATION D’ÂGE

…la victime a demandé la rectification de son âge réel en raison d’une disproportion entre son âge enregistré dans la population et son âge réel. La cour a ordonné la rectification de la date de naissance… et il a été constaté que le frère de la même mère était né le 07.07.1993, avec un écart de 2 mois et 27 jours entre les dates de naissance corrigées. Il est clair qu’il est médicalement impossible pour une femme de donner naissance deux fois dans cet intervalle, et le juge, lors de la correction des registres, doit s’assurer que ces enregistrements ne créent pas de contradictions, et des décisions conduisant à un tel résultat ne doivent pas être prises. Il est contraire aux procédures et aux lois de rendre un verdict par écrit sans tenir compte de l’obstacle inscrit.”

(18e Chambre Civile     2015/8221 E.,  2016/2865 K.)

“…la date de naissance du demandeur, qui était le 20.03.1957, a été corrigée par une décision judiciaire au 20.03.1953, et le tribunal a rejeté la demande de rectification de l’enregistrement de la population du demandeur sur le motif qu’une seconde action sur le même sujet ne pouvait pas être intentée, bien que cette raison ne soit pas correcte puisque, avant l’examen en appel, la disposition réglementant cette question, l’article 36, paragraphe (1), alinéa (b), de la loi n° 5490 du 25.04.2006 sur les services de population, stipulant que “une action en rectification d’enregistrement de population sur le même sujet ne peut être intentée qu’une seule fois” a été annulée pour inconstitutionnalité par la Cour constitutionnelle le 30.03.2012, et la décision a été publiée au Journal officiel le 6 octobre 2012, mais comme il est impossible de déterminer l’âge médicalement après 25 ans et les informations et documents disponibles ne sont pas suffisants pour corriger l’âge du demandeur qui avait plus de 25 ans enregistré, la décision aurait dû être refusée…”

(8e Chambre Civile     2017/6370 E.,  2017/5123 K.)

“Les rapports du comité médical indiquent que la détermination spécifique de l’âge osseux ne peut être réalisée après l’âge de 22 ans, c’est pourquoi les âges osseux sont évalués comme étant supérieurs à 22 ans, et bien que le tribunal ait décidé de rectifier la date de naissance des demandeurs, qui n’ont été enregistrés dans la population qu’après une longue période suivant leur naissance, en tenant compte des observations et des déclarations des témoins, le rapport n’a pas confirmé de manière définitive la date de naissance souhaitée pour la correction, et comme les demandeurs avaient plus de 25 ans enregistrés à la date du procès et qu’il est impossible de déterminer l’âge médicalement après 25 ans, les informations et documents disponibles ne sont pas suffisants pour rectifier cet âge, et étant donné qu’une longue période s’est écoulée entre la date de naissance des parties concernées et la date à laquelle les témoins ont été entendus, il existe un risque d’erreur dans leurs déclarations, et comme les actions en rectification d’enregistrement initiées selon le Code des services de population sont étroitement liées à l’ordre public, les tribunaux, indépendamment des déclarations des parties ou des témoins, sont obligés de rechercher la vérité et de créer un registre correct, la décision de rejet aurait dû être prise…”

(8e Chambre Civile     2017/6737 E.,  2017/17368 K.)

Pour plus d’aide ou de conseils sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.