Droits d’une personne détenue en Turquie – Me. Ozan Soylu

Qu’est-ce que la détention en Turquie ?

La détention en Turquie est la restriction temporaire de la liberté d’un suspect par les forces de l’ordre (police, gendarmerie) sur ordre d’un procureur. Alors qu’un mandat d’arrêt doit être délivré par un juge, un ordre de détention ne nécessite pas l’approbation d’un juge.

La détention en Turquie est une mesure légale de protection. Les mesures de protection sont des actions procédurales prises pour garantir une enquête criminelle appropriée, préserver les preuves et faire appliquer le verdict du tribunal.

Quelles sont les raisons de la détention en Turquie ?

Pour qu’un procureur ordonne la détention d’un suspect, deux conditions doivent être remplies simultanément :

1. La nécessité de cette mesure pour l’enquête,
2. La présence de preuves concrètes indiquant l’implication du suspect dans un crime (Code de procédure pénale Art. 91/2).

Le procureur ne peut pas délivrer un ordre de détention si ces deux conditions ne sont pas remplies. Dans de tels cas, le procureur peut convoquer le suspect pour interrogatoire ou autres procédures. Si le suspect ne se conforme pas, un mandat d’escorte forcée peut être délivré à la place.

Le procureur ne peut recourir à la détention que si elle est absolument nécessaire à l’enquête. Par exemple, si l’identité du suspect est inconnue malgré une arrestation, une détention peut être ordonnée à des fins d’identification.

Si certaines procédures nécessitent la présence du suspect, une détention peut être ordonnée pour ces raisons également. Par exemple, si le suspect doit subir une identification, une désignation de lieu ou une prise d’empreintes digitales, un ordre de détention peut être délivré par le procureur.

Quelle est la durée de la détention en Turquie ?

1. Durée de la détention pour les crimes individuels :

La période de détention ne peut excéder 24 heures à partir du moment de l’arrestation, à l’exclusion du temps obligatoire pour amener le suspect devant le juge ou le tribunal le plus proche.

Le temps obligatoire pour amener le suspect devant le juge ou le tribunal le plus proche ne peut excéder 12 heures. La période de détention est calculée à partir du moment de l’arrestation. Par conséquent, la période de détention maximale pour les crimes individuels est : 24 heures en détention + 12 heures de temps de trajet vers le tribunal = 36 heures.

Cependant, il convient de noter que les 12 heures de temps de trajet sont une période maximale et doivent être déterminées en fonction de la distance dans chaque cas spécifique.

2. Durée de la détention pour les crimes collectifs :

Le crime collectif se réfère aux infractions commises par trois personnes ou plus, indépendamment d’une intention commune. Dans les crimes collectifs, en raison de la difficulté de collecter des preuves ou du grand nombre de suspects, le procureur peut prolonger la période de détention de 24 heures jusqu’à 3 jours, par tranches de 24 heures, par ordonnance écrite.

Dans les crimes collectifs, la période de détention de 24 heures peut être prolongée jusqu’à 3 jours supplémentaires, entraînant un total maximum de 4 jours de détention.

L’ordonnance du procureur visant à prolonger la période de détention pour les crimes individuels ou collectifs doit être immédiatement notifiée à la personne détenue. Comme expliqué ci-dessous, la personne détenue a le droit de faire appel de l’ordre de détention et de la prolongation de la période de détention.

Quels sont les droits d’une personne détenue en Turquie ?

Une personne détenue a plusieurs droits. Le plus important d’entre eux est l’obligation d’amener la personne arrêtée devant un juge dans les vingt-quatre heures. La personne arrêtée ne peut être détenue pendant une période prolongée ; elle doit être amenée devant un juge dans ce délai.

De plus, la personne détenue doit être informée de ses droits et des éléments dont elle peut faire appel. Cette obligation doit être remplie par les forces de l’ordre par écrit ou, si ce n’est pas possible, oralement, à documenter plus tard, mais doit être faite immédiatement.

Parmi les droits d’une personne arrêtée ou détenue figurent le droit à un avocat, le droit à un interprète si elle est étrangère, le droit de notifier ses proches, le droit de garder le silence et le droit de faire appel. Certains des droits les plus importants sont expliqués ci-dessous.

Le droit de garder le silence

La personne détenue ou arrêtée a le droit de garder le silence. En d’autres termes, la personne n’est pas obligée de répondre à des questions autres que celles concernant son identité. Elle ne peut être forcée de fournir des informations ou des preuves contre elle-même. Ce droit permet à la personne de décider librement de témoigner en sa faveur ou contre elle. Par conséquent, rappeler à la personne son droit de garder le silence garantit un processus juridique transparent et équitable.

Le droit à un avocat et à la défense

Dans le droit de la procédure pénale, “l’avocat de la défense” désigne l’avocat du suspect ou de l’accusé. Le Code de procédure pénale réglemente largement le droit à un avocat.

Pendant la phase d’enquête, jusqu’à trois avocats de la défense peuvent être présents lors de l’interrogatoire.

À chaque étape des phases d’enquête et de poursuite, le droit de l’avocat de la défense de rencontrer le suspect ou l’accusé, d’être présent lors de l’interrogatoire ou de l’interrogatoire et de fournir une assistance juridique ne peut être entravé ou restreint.

Si le suspect ou l’accusé déclare qu’il ne peut pas nommer un avocat de la défense, le barreau en nommera un sur demande.

Pour les crimes nécessitant une peine de prison minimale de cinq ans, un avocat de la défense est nommé sans qu’il soit nécessaire de faire une demande.

Puis-je informer mes proches si je suis détenu en Turquie ?

Lorsqu’un suspect ou un accusé est détenu ou que sa période de détention est prolongée, il peut immédiatement informer un proche ou une personne désignée sur ordre du procureur (Code de procédure pénale Art. 95/1).

Si la personne détenue est un ressortissant étranger, son consulat sera informé, sauf si elle s’y oppose par écrit (Code de procédure pénale Art. 95/2).

Une personne détenue peut-elle rencontrer ses proches ?

Seul l’avocat a le droit de rencontrer la personne détenue. Les proches ou les amis n’ont pas le droit de rencontrer la personne détenue. Malgré l’absence d’un droit légal, il n’y a pas d’obstacle légal à permettre à la personne détenue de rencontrer ses proches.

En pratique, la police permet souvent aux proches de rencontrer la personne détenue dans les postes de police. Cependant, les départements de police tels que le crime organisé, la lutte contre le terrorisme et les divisions des stupéfiants n’autorisent généralement pas les rencontres avec les proches, sauf dans de rares cas.

L’utilisation du téléphone est-elle autorisée en détention ?

L’utilisation d’un téléphone en détention est interdite. Les appareils électroniques en possession de la personne détenue sont confisqués par les forces de l’ordre.

Indemnisation pour mauvais traitements en détention

Les procédures d’une personne détenue sur instruction du procureur sont effectuées sous la responsabilité du procureur. Les personnes soumises à des mauvais traitements ou à la torture par le personnel des forces de l’ordre (police, gendarmerie, etc.) pendant la détention ont le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Les demandes d’indemnisation pour mauvais traitements ou torture en détention sont traitées par les tribunaux civils de première instance.

Appel contre l’ordre de détention ou de prolongation en Turquie

Comme les ordres de détention ou de prolongation interfèrent avec la liberté personnelle, le suspect ou certains proches ont le droit de faire appel de ces mesures.

Les personnes suivantes peuvent faire appel des ordonnances écrites de détention ou de prolongation du procureur :

1. Le suspect détenu,
2. L’avocat de la défense du suspect (avocat),
3. Le représentant légal du suspect (par exemple, les parents pour les mineurs ou un tuteur),
4. Le conjoint du suspect,
5. Les proches du suspect au premier ou deuxième degré (parents, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants) peuvent faire appel auprès du juge des libertés pour une libération immédiate (Code de procédure pénale Art. 91/5).

Le juge des libertés examine l’appel sur la base des documents et doit décider dans les 24 heures. Si le juge trouve la détention ou la prolongation justifiée, l’appel est rejeté ; sinon, le juge peut ordonner que le suspect

soit immédiatement présenté au procureur avec le dossier de l’enquête (Code de procédure pénale Art. 91/5).

Qu’est-ce qu’un ordre de détention supplémentaire ?

Un ordre de détention supplémentaire prolonge la période de détention normale en fonction de la nature du crime commis.

L’ordre de détention supplémentaire est délivré par le procureur. En pratique, la période de détention supplémentaire est accordée par une ordonnance de “prolongation de la détention” (Code de procédure pénale Art. 91).

Où est détenue une personne détenue ?

Le suspect détenu est détenu dans une “salle de garde à vue” dans les postes de police ou les postes de gendarmerie désignés pour la détention.

La salle de garde à vue est conçue pour que les suspects ou les accusés y soient détenus jusqu’à ce que leurs procédures soient terminées et qu’ils soient transférés aux autorités judiciaires (Règlement sur l’appréhension, la détention et la prise de déclaration Art. 4).

Que se passe-t-il après la détention ?

Après la détention, la personne détenue est placée en garde à vue. Par la suite, la police agit conformément aux ordres et instructions du procureur.

Quelles procédures les personnes détenues subissent-elles en Turquie ?

Les personnes détenues sont d’abord soumises à un examen médical pour documenter leur état de santé pendant la détention. À leur libération, elles sont également soumises à un examen médical, facilitant l’enquête sur les allégations de torture ou de mauvais traitements.

Les personnes détenues sont placées en garde à vue. Elles doivent être traitées d’une manière respectant la dignité humaine. L’application de méthodes d’interrogatoire interdites aux personnes détenues est illégale.

Une personne détenue peut-elle être présentée devant un procureur ou un juge avant l’expiration de la période de détention ?

La période de détention est le temps maximal pendant lequel une personne détenue doit être amenée devant un juge. Par conséquent, un suspect peut être amené devant le procureur ou le juge avant l’expiration de la période de détention.

Quelle est la différence entre la détention et l’arrestation ?

La différence entre la détention et l’arrestation réside dans les conditions, les autorités et la durée de chaque mesure.

Un juge ou un tribunal ordonne la mesure d’arrestation. Le bureau du procureur ordonne la mesure de détention.

La mesure de détention continue à partir du moment de l’arrestation jusqu’à ce que la personne soit soit libérée par le procureur soit présentée devant un juge. La mesure de détention prend fin lorsque la personne est libérée ou présentée devant un juge. L’arrestation se traduit par la restriction de la liberté de la personne par une ordonnance d’un juge et son envoi en prison.

Un juge nécessite de fortes soupçons de crime pour délivrer un mandat d’arrêt, tandis qu’un procureur a besoin de soupçons raisonnables pour ordonner la détention. Ainsi, il est plus facile de délivrer un ordre de détention qu’un mandat d’arrêt avec les mêmes preuves.

Une personne peut-elle être détenue deux fois pour le même incident en Turquie ?

Une personne libérée en raison de l’expiration de la période de détention ou sur ordonnance d’un juge des libertés ne peut être détenue de nouveau pour le même incident à moins que de nouvelles preuves suffisantes ne soient obtenues et qu’un procureur délivre un nouvel ordre de détention (Code de procédure pénale Art. 91/6).

Quel est le processus après la détention ?

Le processus après la détention dépend de la décision du procureur de libérer le suspect pendant la phase de police ou de gendarmerie. Le procureur peut demander que le suspect soit amené au palais de justice. Si le procureur ne libère pas le suspect au palais de justice, il peut être renvoyé devant un juge des libertés pour arrestation ou contrôle judiciaire.

 

Pour plus d’aide ou de conseils à ce sujet, vous pouvez nous contacter.