Procès de Constatation de Décès : Procédure Juridique en Cas de Disparition Apparente d’une Personne

Le procès de constatation de décès est un type de procès intenté lorsqu’une personne est enregistrée comme vivante dans les registres de l’état civil bien qu’elle soit décédée. Ce procès vise à obtenir une reconnaissance officielle du décès et à corriger les registres de l’état civil.

(…) L’affaire en appel concerne un procès de constatation de décès intenté par un héritier pour prouver que la personne inscrite comme vivante dans le registre de l’état civil est en réalité décédée, et pour corriger l’inscription “vivante” en “décédée”. Ce procès, en raison de son caractère juridique, affecte les droits de succession et concerne le Code Civil Turc, ainsi que la loi n° 5490 sur les services de l’état civil Nüfus Hizmetleri Kanunu. (…) 2. Chambre Civile 2009/17090 E., 2010/21855 K.

Registre de l’État Civil et Déclaration de Décès : Fonctionnement des Enregistrements Officiels

Le registre de l’état civil est un document officiel enregistrant les naissances, mariages, décès et autres événements importants des citoyens d’un pays. En cas de décès à domicile, la ligne de services funéraires doit être contactée, puis le décès doit être déclaré au bureau de l’état civil. En cas de décès à l’hôpital ou dans une affaire judiciaire, les institutions concernées effectuent généralement la déclaration au bureau de l’état civil.

Pour les personnes inscrites comme vivantes dans les registres familiaux bien qu’elles soient décédées, les intéressés peuvent se présenter au bureau de l’état civil avec un document prouvant le décès pour qu’un acte de décès soit établi et enregistré. En l’absence de document prouvant le décès, le bureau de l’état civil peut enquêter pour confirmer le décès et procéder à l’enregistrement.

Il n’est pas obligatoire de passer par le bureau de l’état civil pour intenter un procès de constatation de décès; la personne concernée peut s’adresser directement au tribunal compétent.

Le procès de constatation de décès, réalisé par décision de justice, vise à déterminer les droits de succession et à corriger les registres de l’état civil. Le bureau de l’état civil examine les documents nécessaires pour corriger les inscriptions erronées et enregistre la date du décès.

(…) Dans les procès de correction des registres de l’état civil, les tribunaux sont tenus de constituer un registre exact sans aucun doute ni incertitude. Le juge a le pouvoir de collecter des preuves de sa propre initiative en vertu du principe d’enquête autonome. En l’absence de preuves suffisantes et d’une enquête incomplète, il n’est pas correct de se contenter de décider de la constatation du décès sans prendre en compte des documents comme le certificat de transfert de 1982, les registres scolaires, fiscaux et électoraux de … concernant la date du décès.(…) 8. Chambre Civile 2017/7383 E. , 2018/16089 K.

Établissement et Enregistrement des Actes de Décès : Procédures et Pratiques

Pour établir un acte de décès, il est possible de s’adresser au bureau de l’état civil, et en présence de documents probants, la correction de l’inscription est effectuée. Pour un procès de constatation de décès, ces démarches ne sont pas nécessaires, car le bureau de l’état civil établit l’acte de décès après la présentation des preuves.

Les procédures relatives à l’établissement des actes de décès pour les personnes inscrites comme vivantes dans les registres familiaux bien qu’elles soient décédées sont stipulées dans la loi sur les services de l’état civil. Le bureau de l’état civil vérifie l’exactitude du décès et enregistre l’acte de décès sur ordre du gouverneur local. Les enquêtes sur les inscriptions sont effectuées par les forces de l’ordre sur ordre du gouverneur local, et les décès confirmés sont enregistrés.

(…) En vertu de l’article 33 de la loi sur l’état civil, la radiation de la personne décédée du registre de l’état civil est une procédure administrative.
Le tribunal doit se limiter à constater le décès et la date de décès sans forcer l’administration à corriger l’inscription de “vivant” en “décédé”.
CONCLUSION : La demande de cassation au profit de la loi de la Cour de cassation est acceptée pour les raisons exposées, et le jugement est cassé sans effet sur le résultat final,(…) 2. Chambre Civile 2005/17894 E., 2006/2074 K.