Causa di Divorzio Contenzioso in Turchia
Il divorzio contenzioso è una delle tipologie più comuni di procedimenti di divorzio in Turchia. Quando i coniugi non riescono a raggiungere un accordo sul divorzio stesso o su questioni quali l’affidamento dei figli, gli alimenti, il risarcimento dei danni o la divisione del patrimonio coniugale, il caso viene trattato come una causa di divorzio contenzioso. Questo articolo fornisce una panoramica dettagliata dei procedimenti di divorzio contenzioso secondo il diritto turco.
Che Cos’è il Divorzio Contenzioso in Turchia?
Il divorzio contenzioso si verifica quando i coniugi non sono d’accordo sulla decisione di divorziare o sulle sue conseguenze giuridiche, tra cui l’affidamento dei figli, gli alimenti, il risarcimento dei danni e la divisione del patrimonio coniugale. A differenza del divorzio consensuale, in cui entrambe le parti concordano su tutte le condizioni, il divorzio contenzioso richiede che il tribunale indaghi sui fatti, ascolti i testimoni, valuti le prove e prenda decisioni vincolanti su tutte le questioni contestate.
In un divorzio contenzioso, il giudice esamina approfonditamente quale coniuge sia maggiormente colpevole, determina la soluzione di affidamento più adeguata nell’interesse superiore del minore, valuta se sussistono le condizioni per gli alimenti e decide sulle richieste di risarcimento.
Cause di Divorzio Contenzioso secondo il Diritto Turco
Il Codice Civile turco stabilisce specifiche cause di divorzio, che possono tutte costituire il fondamento di una causa di divorzio contenzioso. Queste cause si suddividono in categorie speciali e generali.
Cause Speciali di Divorzio
Le cause speciali di divorzio sono specificamente elencate nel Codice Civile turco e comprendono l’adulterio, i comportamenti che mettono in pericolo la vita, le condotte crudeli o gravemente offensive, la commissione di reati e la conduzione di una vita disonorevole, l’abbandono del tetto coniugale e la malattia mentale.
Ciascuna di queste cause speciali possiede proprie regole procedurali, requisiti di onere della prova e conseguenze giuridiche. Ad esempio, in caso di adulterio, il tribunale può ridurre o eliminare completamente le pretese di partecipazione dell’altro coniuge sul patrimonio coniugale acquisito nell’ambito del regime di partecipazione agli acquisti.
Causa Generale di Divorzio
La causa generale di divorzio è l’irreparabile disgregazione del matrimonio, nota nella pratica anche come grave incompatibilità. Ai sensi dell’articolo 166 del Codice Civile turco, se la prosecuzione dell’unione coniugale è divenuta insopportabile per uno dei coniugi, entrambe le parti possono presentare domanda di divorzio. La Corte di Cassazione turca (Yargıtay) ha sviluppato una giurisprudenza su ciò che costituisce un’irreparabile disgregazione, includendo la violenza economica, il rifiuto di cure mediche nonostante le richieste dell’altro coniuge, l’impedimento all’esercizio della professione del coniuge, l’isolamento del coniuge dalla propria famiglia e il rifiuto dei rapporti coniugali.
Fasi di una Causa di Divorzio Contenzioso
Le cause di divorzio contenzioso in Turchia seguono la procedura scritta come regolata dal Codice di Procedura Civile turco. Il processo si articola in diverse fasi distinte.
1. Fase degli Atti Processuali
Il procedimento inizia quando uno dei coniugi deposita un ricorso per divorzio presso il Tribunale della Famiglia competente. Dopo che il tribunale ha predisposto un verbale preliminare, il ricorso viene notificato al convenuto. Il convenuto dispone di due settimane dalla data di notifica per presentare una memoria difensiva. Il ricorrente ha quindi due settimane per depositare una replica, e infine il convenuto può presentare una controreplica. Durante questa fase, ciascuna parte ha il diritto di presentare due atti processuali. La mancata presentazione della memoria difensiva entro il termine prescritto può comportare la perdita del diritto di produrre prove e di far ascoltare testimoni.
2. Udienza Preliminare
Dopo la fase degli atti processuali, il tribunale tiene un’udienza preliminare. Durante questa udienza, il giudice identifica i punti di accordo e di disaccordo tra le parti, incoraggia una conciliazione e registra tali questioni nel verbale. Il giudice può inoltre emettere provvedimenti provvisori riguardanti l’affidamento temporaneo, gli alimenti provvisori e l’assegnazione dell’abitazione familiare alla moglie.
3. Fase Istruttoria
Dopo l’udienza preliminare, la causa entra nella fase istruttoria, durante la quale il giudice raccoglie le prove, ascolta i testimoni e dispone perizie se necessario. Questa è generalmente la fase più lunga del procedimento.
4. Trattazione Orale e Sentenza
La fase finale prevede una trattazione orale in cui le parti hanno la possibilità di rendere le loro dichiarazioni conclusive. Se le parti non si presentano, il tribunale può pronunciare una sentenza in contumacia. Al termine di questa fase, il giudice pronuncia il verdetto.
Misure Provvisorie Durante i Procedimenti di Divorzio Contenzioso
Durante i procedimenti di divorzio contenzioso, il tribunale può emettere diversi provvedimenti provvisori per tutelare i diritti delle parti e dei figli. Questi comprendono disposizioni di affidamento temporaneo, alimenti provvisori per prevenire difficoltà finanziarie, assegnazione dell’abitazione coniugale e ordini restrittivi.
Gli alimenti provvisori decorrono dalla data di deposito della causa di divorzio e proseguono fino a quando la sentenza di divorzio diventa definitiva.
Affidamento nelle Cause di Divorzio Contenzioso
Nelle cause di divorzio contenzioso, l’affidamento viene determinato sulla base del principio dell’interesse superiore del minore. Il tribunale tiene conto dello sviluppo, della salute e delle opportunità educative del minore. Per i bambini più piccoli, i tribunali tendono generalmente ad affidare la custodia alla madre, sebbene ciò non sia assoluto e dipenda dalle circostanze di ciascun caso.
Il genitore a cui non viene concesso l’affidamento ha il diritto di mantenere un contatto personale con il figlio. Il tribunale stabilisce le condizioni e il calendario delle visite, che costituiscono sia un diritto del genitore non affidatario sia un diritto del minore.
Durante il procedimento, il tribunale emette generalmente un provvedimento di affidamento temporaneo. Relazioni degli assistenti sociali, dei pedagoghi e indagini delle forze dell’ordine vengono solitamente acquisite prima di adottare tale decisione.
L’affidamento condiviso è possibile anche in Turchia, sebbene venga concesso più frequentemente nei divorzi consensuali. Nei procedimenti contenziosi, l’affidamento condiviso rimane eccezionale e richiede il consenso reciproco delle parti.
Alimenti nelle Cause di Divorzio Contenzioso
Il diritto turco prevede tre tipologie di alimenti nei procedimenti di divorzio.
Gli alimenti provvisori vengono disposti durante il procedimento per evitare che uno dei coniugi cada in difficoltà finanziarie e per garantire che entrambi i genitori contribuiscano alle necessità del figlio comune. Restano in vigore fino a quando la sentenza di divorzio diventa definitiva.
L’assegno di mantenimento per indigenza può essere richiesto dal coniuge meno colpevole che cadrà in stato di povertà a causa del divorzio. Questo tipo di assegno può essere concesso per un periodo indeterminato.
Il contributo al mantenimento dei figli (assegno di partecipazione) assicura che il genitore non affidatario contribuisca al mantenimento, all’istruzione e alle necessità di cura del figlio. È dovuto fino al compimento dei 18 anni del figlio.
Risarcimento dei Danni nelle Cause di Divorzio Contenzioso
Nelle cause di divorzio contenzioso possono essere richiesti sia il risarcimento del danno patrimoniale sia quello del danno non patrimoniale. Per richiedere il risarcimento del danno patrimoniale, la parte richiedente deve essere meno colpevole o esente da colpa, e i suoi interessi esistenti o attesi devono essere stati lesi a causa del divorzio. Il risarcimento del danno non patrimoniale può essere richiesto dalla parte i cui diritti della personalità sono stati violati a causa delle ragioni del divorzio.
Se il risarcimento non è stato richiesto durante il procedimento di divorzio, una domanda separata di risarcimento può essere presentata entro un anno dalla data in cui la sentenza di divorzio è divenuta definitiva. In tali casi, viene presa in considerazione la determinazione della colpa effettuata nel procedimento di divorzio.
Valutazione della Colpa nel Divorzio Contenzioso
La colpa riveste un ruolo centrale nelle cause di divorzio contenzioso. Il giudice valuta le prove presentate da entrambe le parti per stabilire quale coniuge abbia maggiore responsabilità per gli eventi che hanno condotto al divorzio. Un coniuge può essere ritenuto totalmente colpevole, prevalentemente colpevole, ugualmente colpevole o esente da colpa.
La determinazione della colpa incide direttamente sulle richieste di assegno di mantenimento per indigenza e di risarcimento. Il coniuge prevalentemente colpevole non può richiedere l’assegno di mantenimento per indigenza né il risarcimento dei danni. Inoltre, la colpa può influenzare la divisione del patrimonio, in particolare nei casi di adulterio o di comportamento che mette in pericolo la vita, in cui la pretesa di partecipazione può essere ridotta o eliminata.
Divisione del Patrimonio nel Divorzio Contenzioso
La divisione del patrimonio nelle cause di divorzio contenzioso è disciplinata dal regime patrimoniale coniugale applicabile. Se i coniugi non hanno stipulato convenzioni matrimoniali, si applica il regime legale della partecipazione agli acquisti per i beni acquisiti dopo il 1° gennaio 2002.
A differenza dei divorzi consensuali, la divisione del patrimonio nel divorzio contenzioso non può essere risolta nell’ambito del procedimento di divorzio. Un’azione separata per la liquidazione del regime patrimoniale coniugale deve essere promossa dopo che la sentenza di divorzio è divenuta definitiva.
I beni domestici vengono anch’essi trattati separatamente dal procedimento di divorzio. Una domanda separata deve essere presentata per la divisione dei beni domestici, sebbene gli oggetti personali come abbigliamento, calzature e libri possano essere trattati dal giudice nell’ambito della causa di divorzio.
Domanda di Restituzione dei Gioielli Nuziali (Ziynet)
Le domande di restituzione dei gioielli nuziali sono tecnicamente separate dalla causa di divorzio. Tuttavia, i tribunali spesso trattano queste domande congiuntamente al procedimento di divorzio piuttosto che separarle in un fascicolo distinto. La restituzione dei gioielli può essere richiesta in natura o in valore monetario, e mezzi di prova quali fotografie e video del matrimonio e testimonianze possono essere utilizzati a sostegno della domanda.
Procedura di Impugnazione
Appello presso la Corte d’Appello Regionale (İstinaf)
Dopo che il Tribunale della Famiglia ha pronunciato la sua decisione, la sentenza motivata viene redatta entro circa un mese. Ciascuna parte dispone di due settimane dalla data di notifica per presentare appello presso la Corte d’Appello Regionale (Bölge Adliye Mahkemesi). La Corte d’Appello Regionale riesamina la causa sia sotto il profilo procedurale sia sotto il profilo sostanziale. L’esame in appello viene generalmente condotto sulla base del fascicolo senza udienza, sebbene possa essere disposta una trattazione orale se la corte lo ritiene necessario.
Le parti possono impugnare parzialmente la decisione, contestando solo aspetti specifici come la determinazione della colpa, gli alimenti o l’affidamento, accettando al contempo la sentenza di divorzio stessa. In tali casi, il divorzio diventa definitivo mentre le questioni contestate continuano ad essere esaminate.
Ricorso per Cassazione (Temyiz)
A seguito della decisione della Corte d’Appello Regionale, le parti dispongono di due settimane dalla data di notifica per presentare un ulteriore ricorso presso la Corte di Cassazione (Yargıtay). La Corte di Cassazione generalmente conferma o annulla la decisione. Se la decisione viene confermata, diventa definitiva. Se viene annullata, la causa viene rinviata per un nuovo esame.
Rinuncia e Desistenza
Il ricorrente può desistere da una causa di divorzio contenzioso in qualsiasi fase. La desistenza è un atto processuale unilaterale che pone fine alla causa con tutte le sue conseguenze. Non richiede il consenso dell’altra parte. Tuttavia, la parte che desiste non può promuovere una nuova causa basata sugli stessi fatti.
Durata dei Procedimenti di Divorzio Contenzioso
Le cause di divorzio contenzioso in Turchia durano generalmente da uno a due anni presso il tribunale di primo grado. Se la decisione viene impugnata, la durata complessiva può estendersi fino a quattro o cinque anni. La durata dipende dalla complessità della causa, dal numero di testimoni, dalla necessità di perizie e dal carico di lavoro del tribunale.
Per confronto, i divorzi consensuali possono concludersi in un’unica udienza, risultando significativamente più rapidi.
Differenze tra Divorzio Contenzioso e Consensuale
Esistono diverse differenze fondamentali tra il divorzio contenzioso e quello consensuale in Turchia. Il divorzio consensuale richiede almeno un anno di matrimonio, mentre il divorzio contenzioso può essere promosso in qualsiasi momento dopo la celebrazione del matrimonio. Nel divorzio consensuale, entrambi i coniugi devono comparire davanti al giudice e confermare verbalmente il loro consenso, mentre nel divorzio contenzioso il procedimento può proseguire in assenza di una delle parti.
Il divorzio consensuale si risolve in un’unica udienza dopo che le parti hanno raggiunto un accordo su tutte le questioni, mentre il divorzio contenzioso comporta molteplici udienze distribuite tra la fase degli atti processuali, l’udienza preliminare, la fase istruttoria e la trattazione orale. Ciò rende i procedimenti contenziosi considerevolmente più lunghi e complessi.
Divorzio Contenzioso per Coniugi Residenti all’Estero
I coniugi residenti all’estero possono promuovere una causa di divorzio contenzioso in Turchia. A differenza del divorzio consensuale, che richiede la comparizione personale davanti al giudice, il divorzio contenzioso può essere condotto interamente tramite rappresentanza legale. Nella pratica, i cittadini turchi residenti in paesi come la Germania, i Paesi Bassi, il Belgio e l’Italia scelgono frequentemente di gestire i loro procedimenti di divorzio turchi tramite avvocati anziché recarsi in Turchia per ogni udienza.
Riconoscimento delle Sentenze di Divorzio Straniere in Turchia
Le sentenze di divorzio pronunciate da tribunali stranieri possono essere riconosciute e rese esecutive in Turchia attraverso procedure di registrazione, riconoscimento ed esecuzione. È necessario ottenere la copia apostillata della sentenza straniera definitiva, e un avvocato turco può gestire le procedure necessarie per il riconoscimento in Turchia.
Tribunale Competente
Il tribunale competente per le cause di divorzio contenzioso è il Tribunale della Famiglia. Nelle località in cui non esiste un Tribunale della Famiglia, il Tribunale Civile di primo grado agisce in qualità di Tribunale della Famiglia.
La competenza territoriale spetta al tribunale del luogo di residenza del convenuto, del luogo di residenza del ricorrente, oppure al tribunale del luogo in cui i coniugi hanno risieduto insieme per almeno sei mesi prima della presentazione della causa.
Importanza della Rappresentanza Legale
Sebbene non sia obbligatorio essere rappresentati da un avvocato nei procedimenti di divorzio contenzioso, l’assistenza legale professionale è fortemente raccomandata. Le cause di divorzio contenzioso sono significativamente più complesse e di maggiore durata rispetto ai procedimenti consensuali. Errori procedurali, termini non rispettati o prove presentate in modo inadeguato possono comportare perdite irreversibili di diritti. Un avvocato esperto in diritto di famiglia può elaborare la giusta strategia legale, garantire una corretta raccolta e presentazione delle prove e tutelare gli interessi del cliente durante l’intero procedimento.
Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, può contattarci.