Tvistigt Skilsmässomål i Turkiet
En tvistlig skilsmässa är en av de vanligaste typerna av skilsmässoförfaranden i Turkiet. När makar inte kan nå en överenskommelse om skilsmässan i sig eller om frågor som vårdnad, underhåll, skadestånd eller uppdelning av giftorättsgods, behandlas ärendet som ett tvistigt skilsmässomål. Denna artikel ger en omfattande översikt av tvistiga skilsmässoförfaranden enligt turkisk lag.
Vad Är en Tvistig Skilsmässa i Turkiet?
En tvistig skilsmässa uppstår när makar inte är överens om skilsmässobeslutet eller dess rättsliga konsekvenser, inklusive vårdnad om barn, underhåll, skadestånd och uppdelning av giftorättsgods. Till skillnad från en skilsmässa i samförstånd, där båda parter är överens om alla villkor, kräver en tvistig skilsmässa att domstolen utreder fakta, hör vittnen, bedömer bevisning och fattar bindande beslut i alla tvistiga frågor.
Vid en tvistig skilsmässa undersöker domaren noggrant vilken make som bär större skuld, fastställer det mest lämpliga vårdnadsarrangemanget med hänsyn till barnets bästa, bedömer om underhållsvillkoren är uppfyllda och beslutar om skadeståndskrav.
Grunder för Tvistig Skilsmässa enligt Turkisk Lag
Det turkiska civillagstiftningen fastställer specifika grunder för skilsmässa, vilka alla kan utgöra grund för ett tvistigt skilsmässomål. Dessa grunder indelas i särskilda och allmänna kategorier.
Särskilda Grunder för Skilsmässa
Särskilda grunder för skilsmässa är uttryckligen uppräknade i den turkiska civillagen och omfattar otrohet, livshotande beteende, grymt eller grovt kränkande uppförande, begående av brott och förande av ett vanhedrande liv, övergivande samt sinnessjukdom.
Var och en av dessa särskilda grunder har egna processuella regler, bevisbördekrav och rättsliga konsekvenser. Till exempel kan domstolen vid otrohet minska eller helt eliminera den andra makens anspråk på giftorättsgods som förvärvats under det lagstadgade egendomssystemet.
Allmän Grund för Skilsmässa
Den allmänna grunden för skilsmässa är oåterkallelig söndring av äktenskapet, som i praktiken även kallas allvarlig oförenlighet. Enligt artikel 166 i den turkiska civillagen kan båda parter ansöka om skilsmässa om det har blivit outhärdligt för endera maken att fortsätta det äktenskapliga samlivet. Turkiets högsta domstol (Yargıtay) har utvecklat rättspraxis om vad som utgör en oåterkallelig söndring, inklusive ekonomiskt våld, vägran att söka medicinsk behandling trots den andra makens uppmaningar, förhindrande av en make att utöva sitt yrke, isolering av en make från sin familj samt vägran av äktenskapliga förbindelser.
Faser i ett Tvistigt Skilsmässoförfarande
Tvistiga skilsmässomål i Turkiet följer det skriftliga förfarandet som regleras i den turkiska civilprocesslagen. Processen består av flera distinkta faser.
1. Inlagefasen
Processen inleds när en av makarna lämnar in en skilsmässoansökan till behörig familjedomstol. Efter att domstolen har upprättat ett preliminärt protokoll delges stämningsansökan till svaranden. Svaranden har två veckor från delgivningsdatumet att lämna in ett svaromål. Käranden har sedan två veckor att lämna in en replik, och slutligen kan svaranden lämna in en duplik. Under denna fas har varje part rätt att lämna in två inlagor. Underlåtenhet att lämna in svaromålet inom den föreskrivna fristen kan leda till förlust av rätten att åberopa bevisning och kalla vittnen.
2. Förberedande Förhandling
Efter inlagefasen håller domstolen en förberedande förhandling. Under denna förhandling fastställer domaren vilka punkter parterna är överens om respektive oense om, uppmuntrar till förlikning och protokollför dessa frågor. Domaren kan även meddela interimistiska beslut om tillfällig vårdnad, provisoriskt underhåll och tilldelning av familjebostaden till hustrun.
3. Utredningsfasen
Efter den förberedande förhandlingen övergår målet till utredningsfasen, under vilken domaren samlar in bevisning, hör vittnen och förordnar om sakkunnigutredningar vid behov. Detta är vanligtvis den längsta fasen i förfarandet.
4. Muntlig Förhandling och Dom
Den sista fasen innefattar en muntlig förhandling där parterna ges tillfälle att avge sina slutliga yttranden. Om parterna inte inställer sig kan domstolen meddela en tredskodom. Vid slutet av denna fas avkunnar domaren domen.
Interimistiska Åtgärder under Tvistiga Skilsmässoförfaranden
Under tvistiga skilsmässoförfaranden kan domstolen meddela flera interimistiska beslut för att skydda parternas och barnens rättigheter. Dessa omfattar tillfälliga vårdnadsarrangemang, provisoriskt underhåll för att förhindra ekonomisk nöd, tilldelning av den gemensamma bostaden samt besöksförbud.
Provisoriskt underhåll börjar löpa från det datum skilsmässomålet anhängiggjordes och fortsätter tills skilsmässodomen vinner laga kraft.
Vårdnad i Tvistiga Skilsmässomål
I tvistiga skilsmässomål fastställs vårdnaden utifrån principen om barnets bästa. Domstolen beaktar barnets utveckling, hälsa och utbildningsmöjligheter. För yngre barn tenderar domstolar i allmänhet att tilldela vårdnaden till modern, även om detta inte är absolut och beror på omständigheterna i varje enskilt fall.
Den förälder som inte tilldelas vårdnaden har rätt att upprätthålla personlig kontakt med barnet. Domstolen fastställer villkor och schema för umgänge, vilket är såväl den icke-vårdnadshavande förälderns rätt som barnets rätt.
Under förfarandet meddelar domstolen vanligtvis ett tillfälligt vårdnadsbeslut. Utlåtanden från socialarbetare, pedagoger och polisutredningar inhämtas vanligtvis innan detta beslut fattas.
Gemensam vårdnad är också möjlig i Turkiet, även om det oftare beviljas vid skilsmässor i samförstånd. Vid tvistiga förfaranden förblir gemensam vårdnad undantagsmässig och kräver ömsesidig överenskommelse mellan parterna.
Underhåll i Tvistiga Skilsmässomål
Turkisk lag föreskriver tre typer av underhåll vid skilsmässoförfaranden.
Provisoriskt underhåll beviljas under förfarandet för att förhindra att en av makarna hamnar i ekonomisk nöd och för att säkerställa att båda föräldrarna bidrar till det gemensamma barnets behov. Det gäller tills skilsmässodomen vinner laga kraft.
Fattigdomsunderhåll kan begäras av den make som bär mindre skuld och som till följd av skilsmässan kommer att hamna i fattigdom. Denna typ av underhåll kan beviljas för obestämd tid.
Barnunderhåll (deltagandebidrag) säkerställer att den icke-vårdnadshavande föräldern bidrar till barnets försörjning, utbildning och omsorgsbehov. Det betalas tills barnet fyller 18 år.
Skadestånd i Tvistiga Skilsmässomål
Både materiellt och ideellt skadestånd kan krävas i tvistiga skilsmässomål. För att kräva materiellt skadestånd måste den krävande parten bära mindre skuld eller vara skuldfri, och dennes befintliga eller förväntade intressen måste ha skadats till följd av skilsmässan. Ideellt skadestånd kan krävas av den part vars personliga rättigheter har kränkts som en följd av skilsmässogrunderna.
Om skadestånd inte begärdes under skilsmässoförfarandet kan ett separat skadeståndskrav framställas inom ett år från det datum skilsmässodomen vunnit laga kraft. I sådana fall beaktas skuldbedömningen som gjordes i skilsmässoförfarandet.
Skuldbedömning vid Tvistig Skilsmässa
Skuld spelar en central roll i tvistiga skilsmässomål. Domaren bedömer den bevisning som presenterats av båda parter för att fastställa vilken make som bär större ansvar för de händelser som ledde till skilsmässan. En make kan befinnas vara fullt skyldig, övervägande skyldig, lika skyldig eller skuldfri.
Skuldbedömningen har direkt inverkan på krav avseende fattigdomsunderhåll och skadestånd. Den övervägande skyldiga maken kan inte göra anspråk på fattigdomsunderhåll eller skadestånd. Dessutom kan skuld påverka egendomsuppdelningen, särskilt i fall som involverar otrohet eller livshotande beteende, där deltagandekravet kan minskas eller elimineras.
Egendomsuppdelning vid Tvistig Skilsmässa
Egendomsuppdelningen vid tvistiga skilsmässomål regleras av det tillämpliga äktenskapliga förmögenhetsordningen. Om makarna inte har upprättat ett äktenskapsförord tillämpas det lagstadgade systemet med deltagande i förvärvade tillgångar på egendom som förvärvats efter den 1 januari 2002.
Till skillnad från skilsmässor i samförstånd kan egendomsuppdelningen vid en tvistig skilsmässa inte avgöras inom skilsmässoförfarandet. En separat talan om likvidation av den äktenskapliga förmögenhetsordningen måste väckas efter att skilsmässodomen har vunnit laga kraft.
Bohag behandlas också separat från skilsmässoförfarandet. En separat talan måste väckas för uppdelning av bohag, även om personliga tillhörigheter som kläder, skor och böcker kan hanteras av domaren i skilsmässomålet.
Bröllopsmycken (Ziynet) Anspråk
Anspråk på återlämnande av bröllopsmycken är tekniskt sett separata från skilsmässomålet. Domstolar behandlar dock ofta dessa anspråk tillsammans med skilsmässoförfarandet istället för att avskilja dem i ett separat ärende. Återlämnande av smycken kan begäras antingen in natura eller i penningvärde, och bevisning såsom bröllopsfotografier, videor och vittnesmål kan användas för att styrka kravet.
Överklagandeprocess
Överklagande till Regional Appellationsdomstol (İstinaf)
Efter att familjedomstolen har avkunnat sitt beslut upprättas den motiverade domen inom ungefär en månad. Vardera parten har två veckor från delgivningsdatumet att överklaga till den regionala appellationsdomstolen (Bölge Adliye Mahkemesi). Den regionala appellationsdomstolen prövar målet på både processuella och materiella grunder. Överklagandeprövningen sker i allmänhet på handlingarna utan förhandling, även om muntlig förhandling kan hållas om domstolen anser det nödvändigt.
Parterna kan delvis överklaga beslutet och bestrida enbart specifika aspekter som skuldbedömning, underhåll eller vårdnad medan de godtar skilsmässodomen i sig. I sådana fall blir skilsmässan lagakraftvunnen medan de tvistiga frågorna fortsätter att prövas.
Överklagande till Högsta Domstolen (Temyiz)
Efter den regionala appellationsdomstolens beslut har parterna två veckor från delgivningsdatumet att överklaga till Högsta domstolen (Yargıtay). Högsta domstolen fastställer eller upphäver i allmänhet beslutet. Om beslutet fastställs vinner det laga kraft. Om det upphävs återförvisas målet för ny prövning.
Återkallelse och Avstående
Käranden kan återkalla en tvistig skilsmässotalan i vilket skede som helst. Återkallelse är en ensidig processhandling som avslutar målet med alla dess konsekvenser. Det kräver inte den andra partens samtycke. Den part som återkallar kan dock inte väcka ny talan på grundval av samma omständigheter.
Tidsåtgång för Tvistiga Skilsmässoförfaranden
Tvistiga skilsmässomål i Turkiet pågår i allmänhet mellan ett och två år vid tingsrätten. Om beslutet överklagas kan den totala tidsåtgången uppgå till fyra till fem år. Tidsåtgången beror på målets komplexitet, antalet vittnen, behovet av sakkunnigutredningar och domstolens arbetsbelastning.
Som jämförelse kan skilsmässor i samförstånd slutföras vid en enda förhandling, vilket gör dem betydligt snabbare.
Skillnader Mellan Tvistig och Samförståndsskilsmässa
Det finns flera viktiga skillnader mellan tvistig och samförståndsskilsmässa i Turkiet. En samförståndsskilsmässa kräver minst ett års äktenskap, medan en tvistig skilsmässa kan anhängiggöras när som helst efter äktenskapets ingående. Vid en samförståndsskilsmässa måste båda makarna personligen inställa sig inför domaren och muntligen bekräfta sitt samtycke, medan förfarandet vid en tvistig skilsmässa kan fortgå i endera partens utevaro.
En samförståndsskilsmässa avgörs vid en enda förhandling efter att parterna har enats om alla frågor, medan en tvistig skilsmässa innefattar flera förhandlingar som spänner över inlagefasen, den förberedande förhandlingen, utredningsfasen och den muntliga förhandlingen. Detta gör tvistiga förfaranden avsevärt längre och mer komplexa.
Tvistig Skilsmässa för Makar Bosatta Utomlands
Makar bosatta utomlands kan väcka ett tvistigt skilsmässomål i Turkiet. Till skillnad från en samförståndsskilsmässa, som kräver personlig inställelse inför domaren, kan en tvistig skilsmässa genomföras helt genom juridiskt ombud. I praktiken väljer turkiska medborgare bosatta i länder som Sverige, Tyskland och Nederländerna ofta att hantera sina turkiska skilsmässoförfaranden genom advokater istället för att resa till Turkiet för varje förhandling.
Erkännande av Utländska Skilsmässodomar i Turkiet
Skilsmässodomar meddelade av utländska domstolar kan erkännas och verkställas i Turkiet genom registrerings-, erkännande- och verkställighetsförfaranden. En apostillerad kopia av den slutliga utländska domen måste erhållas, och en turkisk advokat kan hantera de nödvändiga förfarandena för erkännande i Turkiet.
Behörig Domstol
Behörig domstol för tvistiga skilsmässomål är familjedomstolen. På orter där ingen familjedomstol finns agerar tingsrätten i egenskap av familjedomstol.
Jurisdiktionen tillkommer domstolen på svarandens hemort, kärandens hemort eller domstolen på den ort där makarna senast bodde tillsammans under minst sex månader före talans väckande.
Vikten av Juridiskt Ombud
Även om det inte är obligatoriskt att företrädas av en advokat i tvistiga skilsmässoförfaranden rekommenderas professionell juridisk hjälp starkt. Tvistiga skilsmässomål är betydligt mer komplexa och långvariga än förfaranden i samförstånd. Processuella misstag, missade tidsfrister eller felaktigt presenterad bevisning kan leda till oåterkalleliga rättsförluster. En erfaren familjerättsadvokat kan utveckla rätt rättslig strategi, säkerställa korrekt insamling och presentation av bevisning samt tillvarata klientens intressen under hela förfarandet.
För ytterligare hjälp eller rådgivning i denna fråga kan ni kontakta oss.
