ما هو عقد التبرع في القانون التركي؟
عقد التبرع
عقد التبرع هو أحد العقود التي تُبرم بشكل متكرر في الحياة اليومية. يتمثل في قيام المتبرع بنقل ملكية جزء من ممتلكاته لشخص آخر دون مقابل، ويعد عملاً قانونياً يتم بصفة عامة بين الأحياء.
عناصر عقد التبرع
قيام المتبرع بإجراء تمليك من ممتلكاته
يجب أن يكون موضوع التبرع مملوكاً للمتبرع. يجب أن يكون المتبرع لديه السلطة للتصرف في هذا المال. على سبيل المثال، لا يمكن لشخص أن يتبرع بعقد لشخص آخر إذا كانت هذه العقدة مملوكة لصديق له. يمكن أن يكون الإجراء الذي يزيد من الأصول أو يقلل من الخصوم. على سبيل المثال، يمكن للمتبرع أن يتبرع بتبرئة دين مستحق له.
نية التبرع
القيام بواجب اجتماعي أو أخلاقي لا يُعد تبرعاً. في هذا السياق، تقديم الهدايا للأحباء لا يُعد تبرعاً.
إبرام العقد
لكي يكون التبرع صالحاً، يجب وجود عقد. يجب أن يقبل المتبرع له هذا التبرع.
بين الأحياء
هذا البند يميز عقد التبرع عن الوصية. التبرع ينتج آثاره أثناء حياة المتبرع وليس بعد وفاته، وإلا كان وصية.
من يمكنه إبرام عقد التبرع؟
ليس الجميع مؤهلين لإبرام عقد التبرع.
يمكن للأشخاص البالغين الذين يتمتعون بالأهلية الكاملة، أي من أتموا الثامنة عشرة من العمر ويملكون قوة التمييز وليسوا تحت الوصاية، إبرام عقد التبرع.
الأشخاص غير البالغين لا يمكنهم التبرع حتى من خلال أوليائهم.
الأشخاص البالغون تحت الوصاية يمكنهم التبرع بإذن من مستشاريهم القانونيين.
الأشخاص الذين لا يملكون قوة التمييز لا يمكنهم القيام بهذا العمل بأي حال.
من يمكنه قبول التبرع؟
– الأشخاص البالغون يمكنهم قبول التبرع.
الأشخاص غير البالغين يمكنهم قبول التبرع بشرط أن يملكوا قوة التمييز. ومع ذلك، يمكن للولي القانوني منع هذا التبرع.
ما الذي يمكن التبرع به؟
في الحياة العملية، يتم التبرع عادةً بالأموال المنقولة أو العقارات. ومع ذلك، يمكن أن يكون موضوع عقد التبرع أشياء أخرى. على سبيل المثال، يمكن التبرع بإبراء دين لتحرير المتبرع له من هذا الدين.
ومع ذلك، فإن تقديم خدمة دون مقابل لا يُعد تبرعاً لأن تقديم الخدمة ليس عنصراً ضمن الممتلكات. كما أن رفض الميراث لا يُعد تبرعاً.
أنواع عقود التبرع
يوجد أنواع مختلفة من عقود التبرع في قانوننا. وتشمل:
1. وعد بالتبرع
2. التبرع اليدوي
3. التبرع المشروط
4. التبرع مع التزام
وعد بالتبرع
وعد بالتبرع يُعرف أيضاً بالوعد بالتبرع في اللغة العامية. الشخص الذي يقوم بالوعد بالتبرع يدخل في التزام بالتبرع. يجب الانتباه إلى بعض العناصر عند تقديم الوعد بالتبرع. خلاف ذلك، لن يكون التبرع صحيحاً.
العناصر التي يجب الانتباه إليها؛
يجب أن يتم التبرع بالعقارات بشكل رسمي.
يجب أن يتم التبرع بالعقارات في السجل العقاري بشكل رسمي. لتقديم وعد بالتبرع بعقار أو حق عيني على العقار، يتطلب الشكل الرسمي.
يجب أن يتم التبرع بالأشياء غير العقارية بشكل مكتوب. (توقيع إجباري)
إذا تم تنفيذ التبرع على الرغم من عدم الامتثال لهذا الشكل، فإنه يُعتبر تبرعاً يدوياً ويترتب عليه آثار قانونية مختلفة. ولكن هذا لا ينطبق على العقارات. يمكن أن ينطبق على التبرعات بالأشياء المنقولة دون الامتثال للشكل الرسمي. لمزيد من المعلومات التفصيلية، يمكنكم زيارة مكتبنا للحصول على استشارة قانونية من محامين متخصصين.
التبرع اليدوي
التبرع اليدوي يتعلق بالأموال المنقولة. بصفة عامة، يتم التبرع اليدوي بتسليم المال المنقول من المتبرع إلى المتبرع له.
يجب ملاحظة أن العقارات لا يمكن أن تكون موضوعاً للتبرع اليدوي، ومع ذلك، فإن “العقارات غير المسجلة” يمكن أن تكون موضوعاً للتبرع اليدوي في التطبيق العملي.
لتنفيذ التبرع اليدوي، يجب نقل حيازة المال المنقول. يمكن أن يتم ذلك عن طريق التسليم أو بطرق أخرى مثل نقل الحيازة أو التسليم المباشر.
التبرع المشروط
يمكن إجراء التبرع بشرط فاسخ أو شرط معلق. على سبيل المثال؛
يمكن أن يتم التبرع بناءً على شرط الوفاة. في هذا السياق، تُبرم عقود التبرع التي تسري بعد وفاة المتبرع. ولكن هذا يُعتبر في الفقه القانوني تصرفاً متعلقاً بالوفاة وليس تبرعاً.
يمكن أن يتم التبرع بشرط العودة إلى المتبرع.
يُشاهد هذا الشرط كثيراً في التطبيق العملي. يمكن الاتفاق على عودة المال إلى المتبرع إذا توفي المتبرع له قبل المتبرع. على سبيل المثال، يمكن للأم التبرع بمالها لطفلها بشرط عودته إليها إذا توفي الطفل قبلها.
التبرع مع التزام
وفقاً للقوانين، يمكن للمتبرع أن يضع التزامات على المتبرع له. هذه الالتزامات ليست مقابل للتبرع. يمكن للمتبرع أن يتوقع من المتبرع له الوفاء بالتزام معين من أجل غرض محدد. على سبيل المثال:
التبرع لبناء مدرسة
التبرع مع التزام بتقديم منح دراسية لعدد معين من الطلاب كل عام
يجب على المتبرع له الوفاء بهذا الالتزام. خلاف ذلك، يمكن للمتبرع أن يسترد التبرع. يجب ملاحظة أن الأشخاص الذين يستفيدون من هذا الالتزام (مثل الطلاب الحاصلين على المنح) لا يملكون الحق في مطالبة المتبرع له بالوفاء بالالتزام.
بعد وفاة المتبرع، يمكن للورثة أيضاً مطالبة المتبرع له بالوفاء بالالتزام غير المنفذ. إذا كان الالتزام لصالح الجمهور (مثل بناء مدرسة)، يمكن للمؤسسة العامة المعنية مطالبة المتبرع له بالوفاء بالالتزام بعد وفاة المتبرع.
إلغاء التبرع
تم ذكر أسباب إلغاء التبرع في القانون. يمكن للشخص الذي يعلم السبب أو الأسباب أن يلغى التبرع في غضون سنة واحدة. إذا لم يتم تنفيذ التبرع بعد، فلن يُنظر في الإلغاء بعد إعلان الإلغاء. ولكن إذا تم تنفيذ التبرع، يمكن استرداده بناءً على أحكام الإثراء بلا سبب.
إذا توفي المتبرع قبل مرور السنة، ينتقل حق الإلغاء إلى ورثته، ويمكن للورثة استخدام هذا الحق في غضون السنة. ولكن إذا قتل المتبرع له المتبرع عمداً وبشكل غير قانوني، أو منع حق الإلغاء، يمكن للورثة استرداد التبرع دون التقيد بالفترة الزمنية.
أسباب الإلغاء؛ تعتمد على ما إذا كان الإلغاء يتم بعد أو قبل تنفيذ التبرع.
أسباب الإلغاء بعد تنفيذ التبرع؛
إذا ارتكب المتبرع له جريمة خطيرة ضد المتبرع أو أحد أقاربه
إذا تصرف المتبرع له بشكل يتعارض بشكل كبير مع التزاماته القانونية تجاه المتبرع أو أحد أفراد أسرته
إذا لم ينفذ المتبرع له الالتزام المترتب على التبرع بدون سبب مشروع
أسباب الإلغاء قبل تنفيذ التبرع
إذا كان هناك سبب يبرر طلب استرداد المال المتبرع به يدوياً
إذا تغيرت الظروف المالية للمتبرع بشكل يجعل الوفاء بالوعد عبئاً غير عادي
إذا نشأت التزامات عائلية جديدة للمتبرع بعد الوعد بالتبرع، أو زادت هذه الالتزامات بشكل كبير (مثل استرداد التبرع لصالح رفاهية طفله المولود حديثاً)
للمزيد من المعلومات حول التبرع وعقد التبرع، يمكنكم التواصل معنا عبر الاتصال.
أمثلة من قرارات قضائية حول عقد التبرع
“… الوثيقة التي تم تنظيمها من قبل الأطراف على أنها تعهد بالتبرع مشروط بتقديم الرعاية للزوج المتوفى من قبل المدعي، وتم قبولها كتعهد بالتبرع مشروط، ولأن المدعي قد قام برعاية الزوج المتوفى حتى وفاته، فقد تحقق الشرط، وعلى الرغم من أن التعهد بالتبرع لم يتم بشكل متوافق مع القانون، إلا أن الوقت المنقضي واستخدام المدعي للعقار خلال هذه الفترة أدى إلى اعتبار الورثة المتبرعين قد وافقوا ضمناً على التبرع، وتم اتخاذ القرار بقبول الدعوى بناءً على الإنصاف…”
(الدائرة المدنية الثامنة 2011/4934، 2011/5600)
“… على الرغم من أن بعض الممنوحات تشبه التبرع، إلا أنه لا يمكن اعتبارها تبرعاً إذا لم يتم منحها بنية التبرع الخالص. كما أن القيام بواجب أخلاقي لا يُعد تبرعاً. في سياق الاعتقاد بأن الزواج سيستمر مدى الحياة، فإن استثمار الزوجين المشترك لضمان الحياة المستقبلية لا يُعد تبرعاً، بل يُعد بناءً على التضامن والثقة المتبادلة وفقاً للأعراف والتقاليد.”
(الدائرة المدنية الثامنة 2015/22213، 2018/11898)
“… ومع ذلك، فإن العقارات غير المسجلة في السجل العقاري تُعد أموالاً منقولة، وتكون عقود التبرع اليدوية الخاصة بنقل الحقوق المتعلقة بالحيازة صالحة بغض النظر عن أي شروط شكلية. لذلك، يكون التصرف المخفي على شكل تبرع صالحاً.”
(الدائرة المدنية الأولى 2016/12700، 2019/6204)
“… في حالة قبول المدين بسعر منخفض للغاية كبدل، يُعتبر التصرف تبرعاً، وبالنظر إلى أن المدعى عليهم هم من الفروع، يُعتبر التصرف تبرعاً بموجب المادة 278/1، وتم اتخاذ القرار بقبول الدعوى…”
(الدائرة المدنية السابعة عشر 2016/18406، 2019/5610)
للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.
ما هو عقد التبرع في القانون التركي
