بالنسبة للقانون التركي، حقوق المؤجر في عقد الإيجار
الحقوق الممنوحة للمؤجر في عقد الإيجار في القانون التركي
ما هي حقوق المؤجر؟
قام قانون الديون التركي رقم 6098 بتنظيم حقوق الشاري (المستأجر) وليس فقط حقوق المؤجر. نظرًا لأن حقوق الشاري تظهر أكثر عرضة للضرر في العلاقة الإيجارية المنشأة بسبب عقد الإيجار، فقد ذكر المشرع التركي حقوق الشاري بكثرة. ومع ذلك، من أجل عدم خلق عدم توازن في مصالح الأطراف من خلال حماية حقوق الشاري فقط، قام المشرع التركي باتخاذ ترتيبات متعددة لحماية حقوق المؤجر أيضًا. قد تختلف حقوق المؤجر حسب طبيعة عقد الإيجار. ومع ذلك، وبشكل عام، تتضمن حقوق المؤجر ما يلي:
حق الحصول على الإيجار في الوقت المحدد
وفقًا للمادة 313 من قانون الديون التركي، يتعين على الشاري دفع قيمة الإيجار. وبناءً على ذلك، لدى المؤجر حق الطلب من الشاري لدفع قيمة الإيجار. تم تنظيم وقت دفع الإيجار أيضًا من قبل المشرع. وبناءً على ذلك، يتعين على الشاري، إلا إذا كان هناك عقد خلافي أو عادة محلية تخالف ذلك، دفع قيمة الإيجار والنفقات المرافقة في نهاية كل شهر وعلى الأقل في نهاية فترة الإيجار. (المادة 314 من قانون الديون التركي) وبهذا، يكون للمؤجر الحق في طلب دفع قيمة الإيجار في وقته. حتى إذا لم يكن الشاري قادرًا على استخدام الملك المؤجر بشكل كامل، فإنه ملزم بدفع قيمة الإيجار. وفي هذه الحالة، لا يزال للمؤجر حق الطلب من الشاري دفع الإيجار. (المادة 324 من قانون الديون التركي)
عندما لا يقوم الشاري بدفع قيمة الإيجار أو النفقات المرافقة في الوقت المحدد، أي أن الشاري يكون في حالة تأخير، يمكن للمؤجر، وفقًا للمادة 315 من قانون الديون التركي، إبلاغ الشاري كتابيًا بمدة معينة للدفع، وإذا لم يتم الدفع خلال هذه المدة، يمكن له فسخ العقد. هذا يظهر أن المشرع يمنح المؤجر حق الفسخ في حالة عدم دفع قيمة الإيجار من قبل الشاري. تم تنظيم الفترة التي يجب منحها للشاري للدفع بموجب القانون التركي. وبناءً على ذلك، يجب أن تكون الفترة الممنوحة للشاري على الأقل عشرة أيام، وفي حالة عقود الإيجار المتعلقة بالمساكن أو المحلات التجارية التي تحتوي على سقف، يجب أن تكون الفترة على الأقل ثلاثين يومًا. تبدأ هذه الفترة من تاريخ إبلاغ الشاري بالكتاب. (المادة 315/2 من قانون الديون التركي)
الحق في طلب استخدام المستأجر بعناية واحترام الجيران
في قانون الديون التركي، تم تنظيم واجب المستأجر لاستخدام المستأجر بعناية واحترام الجيران. إذا أظهر المستأجر سلوكًا مخالفًا لهذا الواجب، يحق للمؤجر، في حالة تأجير المساكن والمحلات التجارية التي تحتوي على سقف، أن يقدم فترة لا تقل عن ثلاثين يومًا لتصحيح المخالفة، وإذا لم يتم ذلك، له الحق في إصدار إنذار كتابي بفسخ العقد. يمكن للمؤجر في بعض الحالات فسخ العقد مباشرة دون الحاجة إلى إنذار مكتوب، وقد تم تحديد هذه الحالات في قانوننا. وهي كالتالي: في حالة التأذي بشكل كبير من قبل المستأجر على المستأجر عمدًا، أو عندما يكون من الواضح أن الوقت الممنوح للمستأجر لتصحيح المخالفة لن يكون مجديًا، أو عندما يصبح سلوك المستأجر غير مقبول من قبل المؤجر أو الأشخاص الذين يعيشون في نفس العقار أو الجيران. (مادة 316 من قانون الديون التركي)
يتعين على المستأجر دفع تكاليف النظافة والصيانة العادية للمستأجر. يُعتمد في هذا الشأن أيضًا على العادات المحلية. وبالتالي، يحق للمؤجر طلب دفع تكاليف النظافة والصيانة العادية من المستأجر ورفض طلبه إذا طلب منه. (مادة 317 من قانون الديون التركي)
يجب على المستأجر إبلاغ المؤجر بالعيوب التي ليست مسؤولًا عنها في أقرب وقت ممكن. إذا أدى عدم إبلاغ المستأجر إلى زيادة الضرر، فسيكون المستأجر مسؤولًا عن هذه الخسائر. في مثل هذه الحالة، لا يمكن للمستأجر أن يطلب تعويض عن الضرر الزائد بسبب عدم تنفيذه لواجب الإبلاغ، وإذا طلب ذلك، فللمؤجر الحق في رفض هذا الطلب. (مادة 317 من قانون الديون التركي)
المستأجر ملزم بالمساهمة في إزالة العيوب والصيانة المطلوبة للعقار المستأجر. وبناءً على ذلك، للمؤجر الحق في طلب من المستأجر المشاركة في أعمال إزالة العيوب أو منع الضرر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمؤجر، إذا كان ذلك ضروريًا للصيانة أو البيع أو التأجير المستقبلي، أن يطلب من المستأجر السماح للمؤجر والشخص الثالث الذي يحدده بزيارة الممتلكات المؤجرة. ومع ذلك، يجب على المؤجر إبلاغ المستأجر بالأعمال المقررة وزيارة الممتلكات المستأجرة قبل وقت مناسب وأن يأخذ في الاعتبار مصلحة المستأجر أثناء تنفيذ هذه الأعمال. (مادة 319 من قانون الديون التركي)
الحق في إجراء التجديد والتغيير بمقاييس معينة في الممتلكات المستأجرة
وفقًا للمادة 320 من قانون الديون التركي، يحق للمؤجر إجراء التغييرات والتجديدات في الممتلكات المستأجرة التي لا تتطلب فسخ العقد والتي يمكن للمستأجر تحملها. ويجب على المؤجر أن يأخذ في الاعتبار مصلحة المستأجر أثناء تنفيذ هذه التغييرات والتجديدات. (مادة 320 من قانون الديون التركي)
الحق في التوجيه للمستأجر الفرعي
يظهر حق المؤجر في العلاقة الإيجارية الفرعية. عندما يقوم المستأجر بتأجير الممتلكات المستأجرة كليًا أو جزئيًا لشخص آخر دون أن يتسبب في الإضرار بالمؤجر، يتم الحديث عن العلاقة الإيجارية الفرعية. إذا استخدم المستأجر الفرعي الممتلكات بطريقة مختلفة عن تلك التي منحت للمستأجر، فسيكون المستأجر مسؤولًا أمام المؤجر. وفي هذه الحالة، للمؤجر الحق في استخدام الحقوق التي لديه تجاه المستأجر أيضًا تجاه المستأجر الفرعي. (مادة 322 من قانون الديون التركي)
حق الحجز لدى المؤجر
في عقود الإيجار للعقارات، يحق للمؤجر الحجز على الأموال المنقولة الموجودة في الممتلكات المستأجرة والتي تستخدم أو تساهم في استخدامها كضمان للإيجار لمدة سنة مستحقة وستة أشهر قيد التنفيذ. (مادة 336 من قانون الديون التركي) تم تنظيم هذا الحق الذي يتمتع به المؤجر بهدف ضمان دفع الإيجار في عقود الإيجار للعقارات. الأشياء التي تشكل نطاق الحق الذي يتمتع به المؤجر هي الأموال المنقولة الموجودة في الممتلكات المستأجرة. لا يمكن استخدام حق الحجز على الممتلكات التي لا يمكن حجزها من قبل المستأجر.
حق التطلب في حالات معينة
عادةً ما لا يحق للمؤجر طلب إخلاء المستأجر قبل مرور عشر سنوات. ومع ذلك، وفي بعض الحالات التي ينص عليها المشرع، يمكن للمؤجر طلب إخلاء المستأجر. هذه الحالات الاستثنائية هي كالتالي:
- حق الإخلاء الذي يمتلكه المؤجر بناءً على حاجته للممتلكات: “إذا كان للمؤجر أو زوجه أو أحد أفراد العائلة المباشرة الاعتماد على الممتلكات للحاجة المعيشية، يمكنه في نهاية العقد المحدد المدة أو في الفترة المحددة بالعقد غير المحددة الفترة، بالتزامن مع الفترة المحددة للإخلاء والمدة المطلوبة للإبلاغ عن الإخلاء، أن يبدأ دعوى في غضون شهر لإنهاء العقد.” (مادة 350 من قانون الديون التركي)
- حق الإخلاء بناءً على إعادة بناء الممتلكات المستأجرة: “إذا كان من الضروري إعادة بناء أو تجديد أو تغيير الممتلكات وأصبح استخدامها مستحيلاً، فيمكن للمؤجر أن يطلب إخلاء المستأجر في الشروط المحددة.” (مادة 350 من قانون الديون التركي)
- حق الإخلاء الذي يمتلكه المؤجر بناءً على تعهد الإخلاء الذي أبرمه المستأجر
“المستأجر، إذا لم يُخلِّ بالعقار المُؤجَر بعد تسليمه وقام بالتعهد الكتابي بإخلاءه في تاريخ محدد إزاء المؤجَر، يحق للمُؤجَر، اعتبارًا من هذا التاريخ، أن يُنهي عقد الإيجار خلال شهر بتقديم شكوى تنفيذية أو بفتح دعوى.” (المادة 352/1 من قانون التعاقد المدني التركي)
- حق المُؤجَر في الإخلاء بسبب وجود سكن للمستأجر أو زوجه في نفس المكان؛ “إذا كان للمستأجر أو لزوجه الذي يعيش معه سكن مناسب ضمن حدود بلدية نفس المدينة أو البلدة، يحق للمُؤجَر، إذا لم يكن يعلم بذلك عند إبرام عقد الإيجار، أن يُنهي العقد بالطريقة القضائية خلال شهر من انتهاء العقد.” (المادة 352/3 من قانون التعاقد المدني التركي)
- حق المُؤجَر في الإخلاء بسبب تأخير المستأجر في الدفع؛ “إذا تسبب المستأجر، في العقود التي تقل عن سنة، في تأخير الإيجار خلال فترة العقد، أو في العقود التي تزيد عن سنة، أو تتجاوز فترة العقد سنة، في تأخير الإيجار مما أدى إلى صدور إنذار كتابي مرتين، يحق للمُؤجَر، بدءًا من نهاية الفترة الإيجارية أو نهاية السنة التي صدرت فيها الإنذارات، أن يُنهي العقد بالطريقة القضائية خلال شهر.” (المادة 352/2 من قانون التعاقد المدني التركي)
للمزيد من المعلومات حول حقوق المُؤجَر في عقد الإيجار، يرجى التواصل معنا.