Comment obtenir une déclaration d’absence en Turquie ?

Comment obtenir une déclaration d’absence ?

Qu’est-ce qu’une déclaration d’absence ?

Une déclaration d’absence est une décision de justice qui considère légalement une personne comme morte lorsqu’elle a disparu dans des circonstances menaçant sa vie ou dont on n’a pas eu de nouvelles depuis longtemps. Cette décision est prise pour clarifier le statut juridique de la personne disparue et protéger les droits de ceux qui restent dans le système juridique turc.

Conditions nécessaires pour une déclaration d’absence

Pour obtenir une déclaration d’absence, certaines conditions doivent être remplies :

1 – Il doit y avoir une disparition dans des circonstances menaçant la vie ou une longue période sans nouvelles.

2 – Il doit y avoir une forte probabilité concernant la mort de la personne.

3 – Les périodes d’attente spécifiées par la loi doivent être écoulées.

4 – Une demande doit être faite au tribunal par ceux dont les droits dépendent de cette mort.

Disparition dans des circonstances menaçant la vie

La disparition dans des circonstances menaçant la vie fait référence à une personne qui disparaît dans une situation où la probabilité de perdre la vie est élevée. Par exemple :

– Passagers perdus dans un accident de bateau ou d’avion

– Personnes disparues lors de catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre ou des inondations

– Civils ou soldats disparus dans des zones de guerre ou de conflit

Dans ces cas, il est clair que la personne est en danger de mort, et la période d’attente pour une déclaration d’absence est plus courte en Turquie.

Longue période sans nouvelles

Une déclaration d’absence peut également être demandée s’il n’y a pas eu de nouvelles de la personne pendant une longue période. Cependant, dans ce cas, il ne suffit pas de ne pas savoir où se trouve la personne. Il doit également y avoir de forts soupçons que la personne n’est pas en vie.

Point à noter : Il n’est pas suffisant pour une déclaration d’absence si la personne a volontairement coupé la communication ou simplement changé d’adresse. Par exemple, une déclaration d’absence ne peut pas être obtenue immédiatement pour une personne qui a quitté le domicile et coupé la communication en raison de désaccords familiaux.

Périodes d’attente

Selon le Code civil turc, les périodes d’attente pour une déclaration d’absence sont les suivantes :

• En cas de disparition dans des circonstances menaçant la vie : Au moins 1 an
• En cas d’absence de nouvelles pendant une longue période : Au moins 5 ans

Ces périodes commencent à partir de la date de l’événement ou des dernières nouvelles reçues.

Exception : Des périodes différentes s’appliquent si le Trésor demande une déclaration d’absence. Si les biens de la personne ou sa part d’héritage ont été officiellement gérés pendant 10 ans ou si la personne a atteint l’âge de 100 ans, le Trésor peut demander une déclaration d’absence.

Personnes pouvant faire la demande

Ceux qui peuvent demander au tribunal une déclaration d’absence sont définis comme “ceux dont les droits dépendent de cette mort”. Ce sont :

1 – Le conjoint de la personne disparue

2 – Les héritiers légaux et désignés

3 – Les personnes à qui des biens ont été légués par testament

4 – Les titulaires de droits réels limités (par exemple, droit d’usufruit) en faveur de la personne disparue

5 – L’exécuteur testamentaire

6 – Dans certains cas, les créanciers et les tuteurs

Note importante : Le droit de demander une déclaration d’absence est limité aux personnes énumérées ci-dessus. Par exemple, un ami proche ou un partenaire commercial de la personne disparue ne peut pas directement demander une déclaration d’absence.

Tribunal compétent et autorisé

Le tribunal auquel la demande de déclaration d’absence doit être adressée est :

• Le tribunal du dernier domicile de la personne en Turquie
• Si elle n’a jamais résidé en Turquie, le tribunal du lieu où elle est enregistrée dans le registre de la population
• S’il n’y a pas d’enregistrement de population, le tribunal du lieu où sa mère ou son père est enregistré

Le tribunal autorisé est le Tribunal civil de paix.

 

Étapes pour obtenir une déclaration d’absence

1 – Demande : Ceux dont les droits dépendent de la mort demandent au tribunal compétent une déclaration d’absence.

2 – Processus d’annonce : Le tribunal publie une annonce invitant ceux qui ont des informations sur la personne disparue. Cette annonce est faite au moins deux fois, avec au moins 6 mois d’intervalle entre les deux annonces.

3 – Période d’attente : Un minimum de 6 mois est attendu à partir de la date de la première annonce.

4 – Évaluation : À la fin de la période d’annonce, le tribunal évalue les informations recueillies.

5 – Décision : Si la personne disparue n’apparaît pas ou qu’aucune information sur sa vie n’est reçue, le tribunal prononce une déclaration d’absence.

6 – Enregistrement : La déclaration d’absence est notifiée par le tribunal au bureau du registre de la population dans les 10 jours et est enregistrée dans le registre de la population de la personne.

Application complète de la procédure d’annonce

La procédure d’annonce à effectuer par le tribunal pendant le processus d’obtention d’une déclaration d’absence est d’une grande importance. L’exécution correcte de ces annonces et le respect des périodes mentionnées ci-dessus sont essentiels pour la validité de la décision.

Il est recommandé que les annonces soient publiées dans des journaux à diffusion nationale ou dans le Journal officiel. De plus, il peut être bénéfique de faire une annonce à l’endroit où se trouve la dernière adresse connue de la personne dont l’absence est demandée.

Le texte de l’annonce doit clairement indiquer les informations d’identité de la personne dont l’absence est demandée, la date et les conditions de disparition, l’identité de la personne demandant l’absence, et la raison de la demande. Il doit également souligner que ceux qui ont des informations sur la personne doivent s’adresser au tribunal dans le délai spécifié.

Conséquences de la déclaration d’absence

• La personnalité prend fin : La personne disparue est légalement considérée comme morte, et sa personnalité prend fin.
• L’héritage s’ouvre : L’héritage de la personne absente passe à ses héritiers. Cependant, les héritiers doivent fournir une garantie avant de recevoir les biens.
• Le mariage ne prend pas automatiquement fin : Le conjoint de la personne disparue doit demander séparément l’annulation du mariage.
• Garde et tutelle : Un nouveau tuteur est nommé pour les enfants sous la garde de la personne disparue. Si la personne disparue est un tuteur, sa fonction de tutelle prend fin.

Note importante : La déclaration d’absence a un effet rétroactif. C’est-à-dire qu’elle prend effet à partir du jour où la situation menaçant la vie s’est produite ou des dernières nouvelles reçues.

Obligation de fournir une garantie

Les héritiers de la personne disparue doivent fournir une garantie qu’ils restitueront les biens hérités aux éventuels titulaires de droits supérieurs ou à la personne disparue elle-même si elle apparaît avant de recevoir les biens de la succession.

Période de garantie :

• En cas de situation menaçant la vie : 5 ans
• En cas d’absence de nouvelles pendant une longue période : 15 ans
• Dans tous les cas, jusqu’à ce que la personne disparue atteigne l’âge de 100 ans

Exception : En cas de déclaration d’absence à la demande du Trésor, contrairement à la procédure d’absence normale, le Trésor n’est pas obligé de fournir une garantie. Cependant, si la personne disparue ou les titulaires de droits supérieurs apparaissent, le Trésor est obligé de restituer les biens.

Effet rétroactif de la déclaration d’absence

Une caractéristique importante de la déclaration d’absence est que la décision a un effet rétroactif. La décision prend effet à partir du jour où la situation menaçant la vie s’est produite ou des dernières nouvelles reçues. Cette situation a des conséquences importantes, notamment en termes de droit successoral.

Par exemple, même si une déclaration d’absence est obtenue pour une personne en 2024, si la date des dernières nouvelles est 2019, il est accepté que la personne soit considérée comme décédée en 2019. Dans ce cas, les événements successoraux survenus entre 2019 et 2024 peuvent également être affectés par cette situation.

Par conséquent, lors de l’obtention d’une déclaration d’absence, la date à laquelle la décision aura un effet rétroactif doit être clairement déterminée et explicitement indiquée dans le texte de la décision.

Annulation de la déclaration d’absence

Si la personne disparue apparaît ou s’il est définitivement compris qu’elle est vivante, la déclaration d’absence est annulée. Dans ce cas :

• La personnalité de la personne disparue est rétablie.
• Les héritiers sont obligés de restituer les biens qu’ils ont reçus.
• Si le conjoint de la personne disparue a demandé l’annulation du mariage, un nouveau mariage est nécessaire.

Point à noter : Il n’y a pas de limite de temps pour que la personne disparue réclame ses biens lorsqu’elle apparaît. Cependant, si les héritiers sont de bonne foi, ils ne sont pas obligés de restituer les revenus qu’ils ont obtenus.

Différences entre la déclaration d’absence et la présomption de décès

La déclaration d’absence et la présomption de décès sont deux concepts fréquemment confondus. Cependant, il existe des différences importantes entre eux :

Certitude : Dans la présomption de décès, la personne est définitivement considérée comme morte, tandis que dans la déclaration d’absence, il y a une forte probabilité.

Décision de justice : Une décision de justice est requise pour une déclaration d’absence, mais pas pour une présomption de décès.

Mariage : Dans la présomption de décès, le mariage prend fin automatiquement, tandis que dans la déclaration d’absence, une action en justice distincte doit être intentée pour l’annulation du mariage.

Retour : Lorsqu’une personne disparue revient, elle peut réclamer ses biens, tandis que dans la présomption de décès, si la personne revient, elle peut intenter une action en enrichissement injustifié.

Exemple : S’il est définitivement su que tous les passagers sont morts à la suite d’un accident d’avion, la présomption de décès s’applique. Cependant, si un alpiniste se perd lors d’une ascension et qu’on n’a pas de nouvelles pendant longtemps, une déclaration d’absence peut être obtenue.

Erreurs courantes lors de l’obtention d’une déclaration d’absence

Non-respect des délais : Demander une déclaration d’absence sans respecter les périodes d’attente spécifiées dans la loi.

Demande non autorisée : Des personnes dont les droits ne dépendent pas du décès demandant une déclaration d’absence.

Négligence du processus d’annonce : Le tribunal ne faisant pas les annonces nécessaires ou ne respectant pas les périodes d’annonce.

Absence de recherche suffisante : Prendre une décision sans enquêter suffisamment pour savoir si la personne disparue est vraiment disparue.

Non-fourniture de garantie : Les héritiers essayant de recevoir des biens successoraux sans fournir la garantie nécessaire.

Conséquences de la déclaration d’absence en termes de droit successoral

1. Ouverture de la succession

Avec l’émission de la déclaration d’absence, la succession de la personne disparue est considérée comme ouverte. Cependant, le point important ici est que la date d’ouverture de la succession n’est pas la date à laquelle la déclaration d’absence est émise, mais la date à laquelle la situation menaçant la vie s’est produite ou les dernières nouvelles ont été reçues.

Cette situation est importante pour déterminer les héritiers. Les héritiers sont déterminés en fonction de la situation à la date d’ouverture de la succession. Par exemple, même si la déclaration d’absence est émise en 2023, si la date des dernières nouvelles est 2018, les héritiers qui étaient vivants en 2018 sont pris en compte.

2. Obligation des héritiers de fournir une garantie

Après la déclaration d’absence, les héritiers doivent fournir une garantie pour recevoir l’héritage. Le but de cette garantie est de s’assurer que les biens peuvent être restitués si la personne disparue apparaît plus tard ou si des héritiers ayant des droits supérieurs émergent.

Le tribunal a un pouvoir discrétionnaire concernant le type et le montant de la garantie. La garantie peut être sous forme d’espèces, de lettre de garantie bancaire, d’hypothèque ou de caution. La durée de la garantie est de 5 ans en cas de situation menaçant la vie, et de 15 ans en cas d’absence de nouvelles pendant une longue période. Cependant, dans tous les cas, cette période ne peut pas dépasser la date à laquelle la personne disparue aurait atteint l’âge de 100 ans.

3. Le cas où la personne disparue est un héritier

La personne disparue elle-même peut également être héritière de quelqu’un d’autre. Dans ce cas, il y a deux possibilités :

Héritage revenant à une personne disparue pour laquelle une déclaration d’absence n’a pas encore été émise : Dans ce cas, la part d’héritage de la personne disparue est officiellement gérée par le tribunal.

Héritage revenant à une personne pour laquelle une déclaration d’absence a été émise : Dans ce cas, les héritiers de la personne disparue ou ceux qui seront héritiers à la place de la personne disparue peuvent réclamer cet héritage sans obtenir une déclaration d’absence séparée.

4. Restitution de l’héritage

Si la personne disparue apparaît après la déclaration d’absence ou si la date du décès est définitivement déterminée, ceux qui ont reçu l’héritage sont obligés de le restituer. L’étendue de l’obligation de restitution dépend de la bonne ou mauvaise foi de ceux qui ont reçu l’héritage.

Les héritiers de bonne foi sont tenus de restituer l’état actuel des biens. Ils ne sont pas obligés de restituer les produits qu’ils ont obtenus des biens. Cependant, les héritiers de mauvaise foi sont tenus de restituer non seulement les biens mais aussi les produits qu’ils ont obtenus ou négligé d’obtenir de ces biens.

Conclusion

Lors de l’obtention d’une déclaration d’absence, toutes ces questions doivent être prises en considération et chaque cas doit être évalué dans ses propres circonstances particulières. Dans ce processus, chercher une assistance juridique et consulter des avocats experts est d’une grande importance en termes de prévention des erreurs possibles et de protection des droits des individus.

 

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.