Obtention d’un extrait de casier judiciaire en Turquie 2024

Certificats de Police de Bonne Conduite (CPBC) en Turquie

Dans un monde de plus en plus interconnecté avec des opportunités de voyage, de migration et d’emploi, la capacité de démontrer un casier judiciaire vierge est devenue cruciale pour de nombreuses personnes.

La Turquie, servant de plaque tournante internationale pour les affaires, l’éducation et les échanges culturels, exige des Certificats de Police de Bonne Conduite (CPBC) pour diverses fins, y compris l’emploi, les demandes de visa, les permis de résidence et les procédures d’adoption.

Si vous avez vécu en Turquie pendant une période significative et que vous vous préparez à demander la résidence permanente ou la citoyenneté ailleurs, l’obtention d’un Certificat de Police de Bonne Conduite (CPBC) pour votre séjour en Turquie devient obligatoire.

 

Cet article fournit un guide couvrant les exigences de base, les méthodes de demande, et les autorités pertinentes pour obtenir un Certificat de Police de Bonne Conduite en Turquie.

 

Gestion des Casiers Judiciaires en Turquie

Essentiellement, un Certificat de Police de Bonne Conduite sert de confirmation de votre casier judiciaire vierge ou fournit une copie de votre historique criminel le cas échéant. Également connu sous le nom de “Certificat de Casier Judiciaire“, “Certificat d’Extrait Judiciaire” ou “Certificat de Police de Bonne Conduite”, un CPBC sert de document officiel vérifiant si une personne a été impliquée dans une activité criminelle dans une juridiction spécifique.

Les dossiers des citoyens turcs avec des condamnations finalisées par les tribunaux turcs ou étrangers et reconnus sous la loi turque, ainsi que les dossiers des étrangers qui ont commis des crimes en Turquie, sont transférés à un registre central maintenu par le Directeur Général des Archives Judiciaires et des Statistiques du Ministère de la Justice.

 

Pour obtenir un Certificat de Police de Bonne Conduite, les individus doivent soit appliquer personnellement au tribunal soit autoriser un avocat à le faire. Si vous optez pour un avocat pour l’obtenir, la procuration doit explicitement indiquer l’autorité pour obtenir le dossier de Certificat de Police de Bonne Conduite.

 

Comprendre le But d’un Certificat de Police de Bonne Conduite

Le Certificat de Police de Bonne Conduite délivré par les autorités turques fournit un aperçu détaillé de l’historique criminel d’une personne dans le pays. Il inclut typiquement des informations sur les condamnations finalisées, les affaires pénales en cours, et les amendes imposées par le tribunal. Les principaux buts des CPBC en Turquie comprennent :

Emploi : De nombreux employeurs en Turquie, particulièrement dans les secteurs sensibles tels que les services publics, l’éducation et la santé, exigent des CPBC dans le cadre du processus de vérification des antécédents pour les citoyens turcs ainsi que pour les ressortissants étrangers.

Demandes de Visa et de Permis de Résidence : Les CPBC sont souvent obligatoires pour les personnes demandant des visas à long terme ou des permis de résidence en Turquie. Les autorités d’immigration les utilisent pour évaluer l’éligibilité des demandeurs à résider dans le pays.

Adoption : Dans les cas d’adoption domestique et internationale en Turquie, les parents potentiels doivent généralement présenter des CPBC pour démontrer leur aptitude à adopter un enfant.

Autres Buts : Les CPBC peuvent être requis pour diverses raisons telles que le bénévolat, l’adhésion à des organisations spécifiques, ou les voyages vers des pays avec des exigences d’entrée strictes.

Critères d’Éligibilité pour le Certificat de Police de Bonne Conduite

Pour demander un Certificat de Police de Bonne Conduite en Turquie, les individus doivent répondre aux critères suivants :

Citoyens Turcs : Toute personne détenant la citoyenneté turque valide, indépendamment de leur lieu de résidence, peut appliquer.

Ressortissants Étrangers : Les ressortissants étrangers ayant résidé en Turquie pendant une période significative ou nécessitant des CPBC pour des fins liées à leur séjour en Turquie peuvent également bénéficier de ce programme.

 

Méthodes pour Obtenir un Certificat de Police de Bonne Conduite en Turquie

Il y a trois principales manières d’obtenir un Certificat de Police de Bonne Conduite en Turquie :

1 – Demande en Personne :

– Visitez le Bureau du Procureur Général dans la ville où vous résidez.
– Soumettez un formulaire de demande formel avec les documents requis, qui incluent généralement :
– Une identification valide (Carte d’Identité Nationale Turque (Kimlik Kartı) ou passeport)
– Preuve de résidence en Turquie (si applicable)
– Frais de demande
– Le temps de traitement peut varier selon l’emplacement et la charge de travail, mais généralement, cela prend quelques jours à plusieurs semaines.

2 – Demande en Ligne via e-Devlet :

– Accédez à la plateforme e-Devlet (https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/gir) en utilisant votre numéro d’identité turque et un mot de passe e-Devlet (obtenable dans les bureaux de poste).
– Recherchez “Adli Sicil Kaydı” ou trouvez-le sous les services offerts par le Ministère de la Justice.
– Complétez le formulaire de demande en ligne et téléchargez tout document de soutien nécessaire.

3 – Représentation Légale pour les Étrangers

Pour les étrangers résidant hors de Turquie, une option plus pratique est d’accorder une Procuration à un avocat turc. Cela permet à l’avocat de demander un CPBC au nom de l’étranger.

L’autorisation pour la suppression des dossiers judiciaires doit également être incluse dans la procuration. Le but de la demande de dossiers criminels doit être indiqué lors de la demande. Les dossiers criminels peuvent être fournis aux personnes suivantes :

– La personne concernée et son avocat avec une autorisation explicite dans la procuration,
– Sur demande des états étrangers basée sur le principe de réciprocité.

 

Rôle d’un Avocat Turc

Travailler avec un avocat turc facilite considérablement le processus d’obtention d’un Certificat de Police de Bonne Conduite pour diverses raisons :

Gestion de la Bureaucratie : Un avocat bien informé des procédures légales turques peut guider l’étranger à travers le processus de demande, en s’assurant que tous les documents nécessaires sont préparés correctement et soumis à temps.

Surmontement des Barrières Linguistiques : Les documents et communications légaux en Turquie sont généralement en turc. Un avocat peut fournir des services de traduction au nom de l’étranger et communiquer efficacement avec les autorités concernées.

Représentation et Plaidoyer : En cas de problèmes imprévus ou de complications pendant le processus de demande, l’avocat peut agir comme défenseur de l’étranger, résolvant tout différend et protégeant les intérêts de l’étranger.

 

Services Juridiques pour l’Obtention d’un Certificat de Police de Bonne Conduite pour les Étrangers en Turquie

Notre bureau offre une assistance juridique aux étrangers demandant des vérifications de casier judiciaire en Turquie.

Les étrangers, les anciens résidents, et les Turcs nécessitant un certificat de police de bonne conduite peuvent compter sur nos services juridiques. Que résidant à l’étranger ou localement, nous simplifions le processus efficacement. Voici comment :

Assistance à Distance :

Nous offrons une assistance à distance via une procuration pour les étrangers résidant hors de Turquie. Les clients peuvent nous autoriser à agir en leur nom, simplifiant le processus sans nécessité d’être physiquement présent en Turquie.

Représentation en Turquie :

Pour ceux en Turquie, nous offrons une représentation complète tout au long du processus d’acquisition du casier judiciaire. Nous respectons les exigences légales, établissons des liens avec les autorités pertinentes, et assurons que la procédure se termine en douceur et en temps opportun.

Vous pourriez également être intéressé par nos autres articles :

Reconnaissance et Exécution des Jugements Étrangers dans le Droit Turc

 

Pour une assistance ou une consultation supplémentaire sur ce sujet, veuillez nous contacter